🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 201/96      ai-Index: AMR 41/44/96      14. August 1996 - bs

SORGE UM SICHERHEIT

Mexiko:      Frau Ofelia Medina (Menschenrechtlerin)
             Pater Samuel Ruiz (Bischof von San Crist�bal de las Casas)
             Rafael Vera (Weihbischof)
             und weitere Menschenrechtler

amnesty international ist in gro�er Sorge um die Sicherheit von  
Menschenrechtlern und Kirchenvertretern im mexikanischen Bundesstaat  
Chiapas, da diese Menschen in zunehmendem Ma�e Drohungen ausgesetzt  
werden. Es besteht Grund zu der Annahme, da� in n�chster Zukunft weitere  
sozial engagierte Menschen Opfer von Einsch�chterungen und Drohungen  
werden.

Am 26. Juli und 5. August 1996 erhielt die Menschenrechtlerin Ofelia  
Medina, die an einem Projekt f�r Kinder indigener Gemeinschaften arbeitet,  
mehrere anonyme Drohanrufe, aus denen hervorging, da� man sie beschattet.  
Der Anrufer gab seinen Namen mit Jos� Hern�ndez an und sagte: "Cuidate,  
cuidate te van a chingar" (Sei vorsichtig, die werden Dich t�ten). Der  
Anrufer warnte Ofelia Medina, sie k�nne von einem Lastwagen �berfahren  
werden oder man k�nne ihr Drogenbesitz anh�ngen.

Am 2. August 1996 wurde Bischof Samuel Ruiz Opfer eines versuchten  
Anschlags von Unbekannten, als er mit seinem Auto in Chamula, einem  
Armenviertel in Chiapas unterwegs war. Bischof Samuel Ruiz ist  
Menschenrechtler und einer der Hauptvermittler bei den  
Friedensverhandlungen zwischen der Regierung und der bewaffneten  
Oppositionsgruppe "Ej�rcito Zapatista de Liberaci�n Nacional - EZLN".  
Bereits in den vergangenen Jahren waren mehrmals Anschl�ge auf den Bischof  
ver�bt worden (s. UA 46/95 vom 21. Februar 1995 und UA 102/94 vom 14. M�rz  
1994).

Auch der Weihbischof von San Crist�bal de las Casas im mexikanischen  
Bundesstaat Chiapas wurde in j�ngster Zeit bedroht. Auch f�r diese  
Drohungen soll ein Mann verantwortlich sein, der sich Jos� Hern�ndez  
nennt.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Bislang haben drei Delegationen von amnesty international den Bundesstaat  
Chiapas besucht: im Januar 1994, Januar 1995 und im Juni 1996. W�hrend der  
dortigen Ermittlungen dokumentierte amnesty international ein sich  
fortsetzendes Muster an Drohungen, Einsch�chterungen und gewaltsamer  
Unterdr�ckung von Menschenrechtlern, die sich f�r die F�rderung und den  
Schutz der Rechte der armen Bev�lkerungsschichten einsetzen. amnesty  
international vertritt die Auffassung, da� die Straffreiheit, die f�r  
Drohungen und Menschenrechtsverletzungen Verantwortliche genie�en, dazu  
beitr�gt, da� diese Verst��e gegen Menschenrechtler und engagierte  
Angeh�rige b�uerlicher Gemeinschaften weiter zunehmen.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihrer Sorge um die Sicherheit von Ofelia Medina, Bischof Samuel  
Ruiz, Rafael Vera und anderen Menschenrechtlern Ausdruck verleihen, da sie  
offenbar aufgrund ihres Engagements f�r die Angeh�rigen indigener  
Gemeinschaften bedroht wurden;

      darauf dringen, da� umgehend eine vollst�ndige Untersuchung dieser  
Drohungen eingeleitet wird und Sie �ber die Ergebnisse dieser Ermittlungen  
unterrichtet werden;

      sich tief beunruhigt �ber die fortgesetzten  
Menschenrechtsverletzungen im Bundesstaat Chiapas zeigen;

      nachfragen, welche Ma�nahmen zur Zeit eingeleitet werden, um diese  
Verst��e zu stoppen und die Straffreiheit, welche die meisten T�ter  
genie�en, zu beenden.

APPELLE AN:

Lic. Julio C�sar Ruiz Ferro, Gobernador del Estado de Chiapas, Palacio de  
Gobierno, Av. Central y Primera Oriente Colonia Centro, 29009 Tuxtla  
Guti�rrez, Estado Chiapas, MEXIKO
(Gouverneur des Bundesstaates Chiapas - korrekte Anrede: Sr. Gobernador)
Telegramme: gobernador chiapas, chiapas, mexiko
Telefax: (0052) 961 20917 (Wenn es sich um einen Telefonanschlu� handelt,  
sagen Sie bitte: "Me puede dar tono de fax")

Lic. Emilio Chuayffet Chemor, Secretario de Gobernaci�n, Secretar�a de  
Gobernaci�n, Bucareli 99, 1er piso, Colonia Ju�rez, 06699 M�xico D. F.,  
MEXIKO
(Innenminister - korrekte Anrede: Se�or Secretario de Gobernaci�n)
Telegramme: secretario gobernacion, mexico d. f., mexiko
Telefax: (0052) 5 546 5350

KOPIEN AN:

Sres. Centro de Derechos Humanos "Fray Bartolom� de las Casas" Apartado  
Postal 178, San Cristobal de las Casas, 29200 Chiapas, MEXIKO  
(Menschenrechtsorganisation)
E-Mail: cdh-bcasas@laneta.org.apc
Telefax: (0052) 967 835 51

Kanzlei der Botschaft der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Adenauerallee  
100, 53113 Bonn
Telefax: (02 28) 21 11 13 (S. E. Herr Juan Jos� Bremer Martino)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 18.  
September 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in Spanish or your own language:

- condemning the threats against Ofelia Medina, Father Samuel Ruiz and  
Rafael Vera, reportedly threatened in connection with their activities on  
behalf of the indigenous community;

- expressing concern for the safety of Ofelia Medina, Father Samuel Ruiz  
and Rafael Vera, and other human rights defenders in Chiapas, urging a  
prompt and full investigation into these threats and asking to be kept  
informed of any findings;

- expressing deep alarm about the continuing human rights violations in  
the state of Chiapas;

- asking what action is currently being taken to put a stop to these  
incidents and to end the impunity currently enjoyed by most perpetrators.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+