🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 204/96      ai-Index: AMR 53/08/96      15. August 1996 - bs

SORGE UM SICHERHEIT

Venezuela:      Alexander Jos� Pimentel


amnesty international ist in gro�er Sorge um die Sicherheit von Alexander  
Jos� Pimentel, der vor�bergehend festgehalten, mi�handelt und von zwei  
Angeh�rigen der Polizei von Sucre (Polic�a Municipal de Sucre) im  
venezolanischen Bundesstaat Miranda mit dem Tod bedroht wurde. Am 12.  
August 1996 gegen 16:00 Uhr wurde Alexander Jos� Pimentel auf der Stra�e  
von zwei Polizisten angehalten. Sie zwangen ihn, sich niederzuknien und  
fesselten ihm die H�nde mit Handschellen auf dem R�cken. Dann schlugen die  
Polizisten Alexander Jos� Pimentel auf Kopf und R�cken und hielten ihm  
Pistolen an den Kopf, um eine Hinrichtung vorzut�uschen. Sowohl Alexander  
Jos� Pimentel als auch mehrere Augenzeugen konnten best�tigen, da� die  
Polizisten Motorr�der mit den Kennzeichen 4383 bzw. 4378 fuhren. Einer der  
Zeugen, Alida Freites, ein Nachbar von Alexander Jos� Pimentel, brachte  
die Polizisten dazu, von ihrem Opfer abzulassen und ihn wenig sp�ter  
freizulassen. Die Polizisten drohten Alexander Jos� Pimentel, ihn  
umzubringen, bevor sie ihn freilie�en.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Jos� Luis Pimentel, der Bruder von Alexander Jos� Pimentel, fiel am 9.  
Juni 1995 einem mutma�lichen staatlichen Mord zum Opfer, den Angeh�rige  
der Polizei von Sucre begangen haben sollen. Die T�ter sind bislang nicht  
vor Gericht gestellt worden, obwohl sich die Angeh�rigen des Opfers und  
Menschenrechtsorganisationen wiederholt daf�r eingesetzt haben. Somit  
besteht Anla� zu Bef�rchtungen, da� die Mi�handlung und Bedrohung von  
Alexander Jos� Pimentel eine Vergeltungsma�nahme f�r die Forderungen der  
Familie nach Gerechtigkeit sein k�nnten.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich angesichts der Mi�handlung und Bedrohung von Alexander Jos�  
Pimentel tief besorgt zeigen und fordern, da� Ma�nahmen eingeleitet  
werden, um derartige �berf�lle in Zukunft zu verhindern;

      darauf dringen, da� die Angeh�rigen der Polizei von Sucre, die f�r  
den �berfall verantwortlich sein sollen, bis zum Abschlu� der Ermittlungen  
vom Dienst suspendiert und vor Gericht gestellt werden;

      darum bitten, �ber die Ergebnisse der Untersuchung unterrichtet zu  
werden.

APPELLE AN:

Doctor Arnaldo Arocha Vargas, Gobernador del Estado de Miranda,  
Gobernaci�n del Estado de Miranda, Calle Guaicapuro, Plaza Bolivar, Los  
Teques, Estado de Miranda, VENEZUELA (Gouverneur des Bundesstaates Miranda  
- korrekte Anrede: Estimado Se�or Gobernador)
Telegramme: gobernador arocha vargas, los teques, miranda,venezuela
Telefon/Telefax: (0058) 32 318382

Padre Luis Mar�a Olaso, Director de Derechos Humanos, Fiscalia General de  
la Rep�blica, Manduca a Ferrenkuin, La Candelaria1011 Caracas, VENEZUELA  
(Leiter der f�r Menschenrechte zust�ndigen Abteilung bei der  
Staatsanwaltschaft - korrekte Anrede: Estimado Padre Olaso)
Telegramme: padre olaso, fiscalia general de la republica,caracas,  
venezuela

Telefon/Telefax: (0058) 2 5647461

KOPIEN AN:

Red de Apoyo, Edif. Caroata Nivel Oficinas 2, Parque Central, Caracas 1015- 
A, VENEZUELA (Nichtregierungsorganisation)
Telefon/Telefax: (0058) 2 5748005 oder (0058) 2 5741949

Kanzlei der Botschaft der Republik Venezuela, Im Rheingarten 7, 53225 Bonn
Telefax: (0228) 400 92 28   -   (S. E. Herrn Erik Becker Becker)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 19.  
September 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION:  Please send telegrams/faxes/express and airmail  
letters either in Spanish or in your own language:

- expressing concern at the attack and threats against Alexander Jos�  
Pimentel, and asking that steps be taken to avoid any recurrence of such  
incidents;

- urging that the officers of the Sucre Municipal Police responsible for  
the incident be suspended pending an investigation and that they be  
brought to justice;

- requesting to be kept informed about the results of the investigation.





      Bitte reagieren Sie sofort, wenn Sie diesen Brief erhalten, und  
beachten Sie die Empfehlungen zu jedem Einzelfall.

      Ihre Briefe sollten h�flich formuliert sein. Stellen Sie klar  
heraus, da� Ihr Einsatz f�r die Menschenrechte in keiner Weise  
parteipolitisch gebunden ist. Weisen Sie gegebenenfalls auf Bestimmungen  
internationaler Abkommen hin, wie beispielsweise auf die folgenden Artikel  
der Allgemeinen Erkl�rung der Menschenrechte:

      Art. 3: "Jeder Mensch hat das Recht auf Leben, Freiheit und  
Sicherheit der Person."

      Art. 5: "Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder  
erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden."

      Art. 9: "Niemand darf willk�rlich festgenommen, in Haft gehalten  
oder des Landes verwiesen werden."

      Sie k�nnen den Namen von amnesty international erw�hnen, wenn es  
nicht anders vermerkt ist. Briefe

      mit pers�nlichem oder beruflichem Bezug haben jedoch oft gr��ere  
Wirkung.

      Bitte senden Sie Kopien Ihrer Appelle mit einem Anschreiben an die  
entsprechende Botschaft .

      In urgent-action-F�llen mu� amnesty international im Interesse der  
betroffenen Personen schnell handeln. Eine urgent action wird dann  
herausgegeben, wenn amnesty international glaubt, �ber zuverl�ssige und  
genaue Informationen zu verf�gen. Wichtige neue Informationen werden jedem  
Teilnehmer einer urgent action mitgeteilt.

      Kopien von Antwortschreiben sollten Sie sofort weiterleiten an:       
amnesty international

                              -urgent action-

                              53108 Bonn

      Bitte schicken Sie keine Kopien Ihrer Appelle dorthin.

      Danken Sie der Beh�rde oder Person f�r ihre Antwort und bitten Sie  
darum, weiterhin �ber den Fall informiert zu werden.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+