🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 205/96      ai-Index: MDE 15/57/96      15. August 1996 - es

DROHENDE FOLTER / RECHTSLAGE

Pal�stinensische Autonomiegebiete:  Sergeant Muhammad Rif'at, 23 Jahre,
                                    Major Ibrahim Farid Shukairi


Seit seiner Verhaftung am 1. Juli 1996 fehlt von Sergeant Muhammad Rif'at  
jede Spur. Major Ibrahim Farid Shukairi wurde am 7. Juli 1996 verhaftet.  
Offenbar befindet er sich seither in Haft ohne Kontakt zur Au�enwelt.  
amnesty international ist besorgt dar�ber, da� den beiden M�nnern der  
Kontakt zu ihren Familien verwehrt wird und da� sie offensichtlich ohne  
Anklage und Verfahren in Haft gehalten werden. Es besteht die Gefahr, da�  
sie gefoltert werden. amnesty international vorliegenden Informationen  
zufolge ist Major Farid unter Umst�nden bereits gefoltert worden und hat  
Berichten zufolge w�hrend der ersten Woche nach seiner Verhaftung 48  
Stunden lang keine Nahrung erhalten.

Sergeant Muhammad Rif'at sowie Major Ibrahim Farid Shukairi waren  
Generalmajor Nasr Yusef, dem Leiter der Polizei- und Sicherheitsbeh�rde,  
unterstellt. Gr�nde f�r ihre Verhaftung sind nicht bekannt. Die  
Verhaftungen seien von einer Einheit der pal�stinensischen  
Sicherheitsbeh�rde "Palestine Preventive Security - PPS" (amn al-wiga'i)  
vorgenommen worden. Zahlreiche Anfragen nach offizieller Auskunft �ber den  
Verbleib der beiden M�nner, einschlie�lich Nachfragen einer Delegation  
amnesty internationals in Gaza, blieben bisher erfolglos. Einmal hie� es,  
die beiden M�nner w�rden in Ramallah in Haft gehalten. Dann wieder hie�  
es, sie bef�nden sich z.Zt. im Gewahrsam der Einheit 17 in Gaza.

Die Ehefrau von Sergeant Muhammad Rif'at sowie eine der beiden Ehefrauen  
Major Farids sind schwanger.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Hunderte von Personen wurden in den Gebieten unter pal�stinensischer  
Verwaltung ohne Haftbefehl inhaftiert und ohne Anklage oder Verfahren in  
Haft gehalten. Die Gefangenen werden h�ufig �ber lange Zeit hinweg ohne  
Kontakt zur Au�enwelt in Haft gehalten; viele von ihnen werden gefoltert.  
In den Gebieten unter pal�stinensischer Verwaltung sind mindestens neun  
unterschiedliche Sicherheitsdienste im Einsatz. Ein gro�er Teil von ihnen  
unterh�lt eigene, h�ufig geheime, Haftzentren. Seit Juli 1994 sind  
mindestens sieben Gefangene, offenbar als Folge der Folter, in der Haft  
gestorben.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      an die pal�stinensischen Beh�rden appellieren, Auskunft �ber den  
Verbleib von Sergeant Muhammad Rif'at und Major Ibrahim Farid Shukairi zu  
geben sowie den beiden M�nnern unverz�glich Kontakt zu ihren Familien,  
Anw�lten und einem Arzt zu gestatten;

      Ihre Besorgnis �ber Berichte zum Ausdruck bringen, denen zufolge  
Major Farid gefoltert wurde und an die Beh�rden appellieren, zu  
garantieren, da� beide M�nner menschlich und in �bereinstimmung mit  
internationalen Menschenrechtsstandards behandelt werden;

      um Auskunft bitten, ob Anklage gegen die beiden M�nner erhoben wurde  
und, sofern dies nicht geschehen ist, fordern, da� die beiden M�nner  
unverz�glich freigelassen oder aber einer erkennbar strafbaren Handlung  
angeklagt werden und ein Verfahren erhalten, das international anerkannten  
Normen f�r ein faires Gerichtsverfahren gen�gt.

APPELLE AN:

President Yasser Arafat, President of the Palestinian Authority, Al- 
Muntada, Gaza, PAL�STINENSISCHES AUTONOMIEGEBIET GAZA, �ber ISRAEL (Chef  
der pal�stinensischen Autonomiebeh�rden - korrekte englische Anrede: Dear  
President Arafat)
Telefax: (00 972) 7-823 744
Telegramme: president arafat, palestinian authority, gaza, via israel

Mr. Khaled al-Qidrah, Attorney-General, Palestinian Authority, Attorney- 
General Building, Yarmouk, Gaza, PAL�STINENSISCHES AUTONOMIEGEBIET GAZA,  
�ber ISRAEL
(Generalstaatsanwalt - korrekte englische Anrede: Dear Attorney General)
Telefax: (00 9729 7-824 503
Telegramme: attorney-general, palestinian authority, gaza, via israel

Mr. Freih Abu Meddein, Minister of Justice, Ministry of Justice, Abu  
Khadra Building, Omar al-Mukhtar Street, Gaza, Palestinian Authority,  
PAL�STINENSISCHES AUTONOMIEGEBIET GAZA, �ber ISRAEL
(Justizminister - korrekte englische Anrede: Dear Minister)
Telefax: (00 972) 7-822 236
Telegramme: justice minister, palestinian authority, gaza, via israel

KOPIEN AN:

The Palestinian Independent Commission for Citizen's Rights, P.O. Box  
54627, Jerusalem, via ISRAEL (Menschenrechtsorganisation)
Telefax: (00 972) 2-282 869

Herrn Abdallah Frangi, Pal�stinensische Generaldelegation
August-Bier-Str. 33, 53129 Bonn   -   Telefax: (0228) 21 35 94

Bitte schicken Sie keine Kopien an die israelische Botschaft!

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 25.  
September 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in Arabic, English or your own language:

- calling for the whereabouts of Sergeant Muhammad Rif'at and Major  
Ibrahim Farid Shukairi to be made known and for them to be given immediate  
access to their family, lawyers and doctors;

- expressing concern at reports that Major Farid has been tortured, and  
seeking assurances that both men are now being treated humanely in  
accordance with international standards;

- asking whether charges have been brought against the two detainees and  
calling for their immediate release if they are not promptly charged with  
recognizably criminal offences and tried in a court which meets  
international standards for fair trial.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+

- 3 -