🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 127/96-2      ai-Index: EUR 46/38/96      21. August 1996 - md

Weitere Informationen zu EXTRA 127/96 (EUR 46/36/96, 14. August 1996, und  
EUR 46/37/96, 16. August 1996)

SORGE UM SICHERHEIT

Russische F�deration (Tschetschenische Republik):  Zivilisten in Grosny


amnesty international sieht Anla� zu gro�er Sorge um die Sicherheit der in  
Grosny verblieben Zivilbev�lkerung, da f�r den 22. August 1996 ein  
Gro�angriff auf Grosny geplant ist.

Der russische Oberbefehlshaber in Tschetschenien, General Konstantin  
Pulikowski, hat am 20. August 1996 angek�ndigt, alle tschetschenischen  
K�mpfer "mit Hilfe aller zur Verf�gung stehenden Kr�fte und Mittel,  
darunter der Einsatz von Bombern und Sturzkampffliegern sowie  
Raketenwerfern und Artillerie gegen Stellungen der Aufst�ndischen" aus der  
Stadt zu vertreiben

Nach Angaben von Doku Sawgajew, des leitenden Verwaltungsbeamten in der  
Tschetschenischen Republik, halten sich derzeit in Grosny noch bis zu  
300.000 Zivilisten auf.

Am 20. August 1996 r�umte General Pulikowski den Zivilisten 48 Stunden  
Zeit ein, die Stadt zu verlassen, aber amnesty international vorliegenden  
Informationen zufolge sind viele Menschen gar nicht in der Lage, aus  
Grosny zu fliehen, da die russischen Streitkr�fte an einigen Stellen  
Stra�ensperren errichtet haben. Wie es hei�t, soll General Pulikowski die  
Zivilbev�lkerung aufgefordert haben, die Stadt in Richtung Nordosten zu  
verlassen, da die anderen Stra�en blockiert und vermint seien.

Es besteht derzeit Unklarheit, inwieweit General Pulikowskis Ultimatum von  
der politischen F�hrung Ru�lands unterst�tzt wird. Der  
Tschetschenienbeauftragte des russischen Pr�sidenten, Alexander Lebed,  
warnte davor, die Drohung des Generals wahrzumachen, da dies "die  
Situation nur noch verschlimmern und in eine Sackgasse f�hren w�rde".

Berichten zufolge feuerten die russischen Streitkr�fte am 19. August 1996  
Granaten auf die s�dwestlichen und s�d�stlichen Stadtteile Grosnys ab, von  
denen sechs nahe einer Eisenbahnbr�cke eingeschlagen haben sollen, welche  
einen der letzten Fluchtwege aus der belagerten Stadt darstellt. Dabei  
sollen auch Zivilisten ums Leben gekommen sein.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      die russischen Beh�rden auffordern, alle erforderlichen Schritte zu  
ergreifen, die gew�hrleisten, da� allen Zivilisten, die Grosny verlassen  
m�chten, ein sicherer Abzug gew�hrt wird;

      fordern, da� die Grundprinzipien des humanit�ren V�lkerrechts - vor  
allem im Hinblick auf den Schutz der Zivilbev�lkerung - geachtet werden.

APPELLE AN:

den Pr�sidenten der Russischen F�deration, Boris Jelzin:
Rossiyskaya Federatsiya, g. Moskva, Kreml, Prezidentu Rossiyskoy  
Federatsii Yeltsinu B. N., RUSSISCHE F�DERATION
Telegramme: rossiya, moskva, kreml, prezidentu yeltsinu
Telefax: (007) 095 206 51 73

den von Pr�sident Jelzin ernannten Tschetschenien-Beauftragten, Alexander  
Lebed:
Telefax: (007) 095 206 0717

den russischen Innenminister, Generaloberst Anatoli Kulikow
Rossiyskaya Federatsiya, 117049 g. Moskva, ul. Zhitnaya 16, Ministerstvo  
vnutrennikh del, Rossiyskoy Federatsii, Ministru Gen.-polk. Kulikovu A.,  
RUSSISCHE F�DERATION
Telefax: (007) 095 230 2580
Telegramme: rossiya, moskva, ministru vnutrennikh del

KOPIEN AN:

den Au�enminister der Russischen F�deration, Jewgeni Primakow
Rossiyskaya Federatsiya, g. Moskva 121200, Smolenskaya-Sennaya pl., 32/34,  
Ministerstvo innostrannykh del Rossiyskoy Federatsii, Ministru Primakovu  
Ye., RUSSISCHE F�DERATION
Telefax: (007) 095 230 21 30

Kanzlei der Botschaft der Union der Russischen F�deration, Waldstra�e 42,  
53177 Bonn
Telefax: (02 28) 31 15 63   -   (S. E. Herrn Wladislaw Petrowitsch  
Terechow)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Russisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 17.  
September 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/faxes/express/ airmail  
letters in Russian, English or in your own language:

- calling on the Russian authorities to ensure that all necessary steps  
are taken to ensure that all civilians wishing to leave Grozny are able to  
do so in safety;

- calling for the basic principles of international humanitarian law, in  
particular as regards the protection of the civilian population, to be  
respected.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+