🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 132/96      ai-Index: EUR 57/13/96      16. August 1996 - md

DROHENDE HINRICHTUNG

Kasachstan:      Aser Baschir ogly Baschirow


Aser Baschir ogly Baschirow ist m�glicherweise in unmittelbarer Gefahr, in  
Kasachstan hingerichtet zu werden. Wie amnesty international erfahren hat,  
wurde sein Todesurteil dem Begnadigungsausschu� vorgelegt, was darauf  
hindeutet, da� er alle seine �brigen Rechtsmittel gegen das Todesurteil  
bereits ausgesch�pft hat. Die Entscheidung des Begnadigungsausschusses  
kann schon sehr bald erfolgen.

�ber Aser Baschir ogly Baschirows Fall ist nur sehr wenig bekannt. Er  
wurde wegen des Auftragsmordes an Asis Kalbachani zum Tode verurteilt,  
wann und wo ist unbekannt. Bei dem Mordopfer soll es sich um einen  
prominenten kasachischen Gesch�ftsmann handeln. Laut amtlichen  
Informationen, die lokalen Menschenrechtsbeobachtern zugegangen sind, hat  
Aser Baschir ogly Baschirow am 3. Juli 1996 ein Gnadengesuch an den  
Begnadigungsausschu� gestellt. amnesty international appelliert an die  
kasachischen Beh�rden, ihm Gnade zu gew�hren und sein Todesurteil in eine  
Haftstrafe umzuwandeln.

Aser Baschir ogly Baschirow ist aserbaidschanischer Staatsb�rger. Deshalb  
fordert amnesty international au�erdem die aserbaidschanischen Beh�rden  
auf, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um die Hinrichtung zu  
verhindern. Zwar werden in Aserbaidschan immer noch Todesurteile gef�llt,  
aber es liegen seit 1993 keine Meldungen �ber Hinrichtungen aus diesem  
Land vor.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Im M�rz 1996 hat amnesty international in einer Erkl�rung die Anwendung  
der Todesstrafe in Kasachstan verurteilt. Wie amnesty international  
k�rzlich sowohl von offizieller als auch inoffizieller Seite erfahren hat,  
wurden in Kasachstan im vergangenen Jahr 110 Personen zum Tode verurteilt  
und 101 Menschen hingerichtet. Die kasachischen Beh�rden haben �ffentlich  
erkl�rt, da� amnesty internationals Statistik nicht stimme und 63  
vollstreckte Todesurteile f�r 1995 angegeben. Sie gaben jedoch keine  
Erkl�rung f�r den Widerspruch zu der anderen von amtlicher Seite  
stammenden Zahl an, die amnesty international vorliegt. amnesty  
international hat Kasachstan wiederholt auf seine Verpflichtung als  
Mitglied der Vereinten Nationen und der Organisation f�r Sicherheit und  
Zusammenarbeit in Europa (OSZE) hingewiesen, detaillierte Statistiken  
bez�glich der Anwendung der Todesstrafe zu ver�ffentlichen. Solange der  
zentralasiatische Staat dies unterl��t, beharrt amnesty international auf  
den von ihr ver�ffentlichten Zahlen.

amnesty international hat im Juni 1996 aus inoffizieller Quelle erfahren,  
da� der kasachische Begnadigungsausschu� in den ersten f�nf Monaten dieses  
Jahres 25 Gnadengesuche abschl�gig beschieden und zwei Gesuchen  
stattgegeben hat.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      den Begnadigungsausschu� und den kasachischen Pr�sidenten  
auffordern, Aser Baschir ogly Baschirow und allen anderen zum Tode  
verurteilten Gefangenen Gnade zu gew�hren;

      den aserbaidschanischen Pr�sidenten auffordern, alles in seiner  
Macht Stehende zu tun, um die Hinrichtung Aser Baschir ogly Baschirows,  
eines aserbaidschanischen Staatsb�rgers, zu verhindern;

      Ihre vorbehaltlose Ablehnung der Todesstrafe zum Ausdruck bringen,  
weil sie eine Verletzung des Rechts auf Leben (des fundamentalsten  
Menschenrechts) und des Rechts, keiner grausamen, unmenschlichen oder  
erniedrigenden Behandlung oder Strafe unterworfen zu werden, darstellt;  
diese Rechte sind in der Allgemeinen Erkl�rung der Menschenrechte  
verankert.

      Ihr Mitgef�hl mit den Opfern von Gewaltverbrechen und ihren Familien  
zum Ausdruck bringen, aber gleichzeitig darauf verweisen, da� die  
Todesstrafe nicht wirksamer Menschen davor abschreckt, Gewaltverbrechen zu  
ver�ben, und zudem auf alle an der Todesstrafe beteiligten Menschen eine  
verrohende Wirkung aus�bt.

APPELLE AN:

Pr�sident der Republik Kasachstan, Nursultan. A. Nasarbajew:
Respublika Kasachstan, 480091 g. Almaty, Pl. Respubliki 4, Prezidentu  
Respubliki Kasakhstan Nazarbayevu N. A., REPUBLIK KASACHSTAN
(korrekte englische Anrede: Dear President Nazarbayev)
Telegramme: kasakhstan, almaty, apparat presidenta, presidentu  
nazarbayevu, n. a.
Telefax: (007) 3272 63 95 95

Vorsitzender des Begnadigungsausschusses. Michail Baranow::
Respublika Kasakhstan, 480091 g. almaty, pl. Respubliki 4, Komissiya po  
voprosam pomilovaniya, Zaveduyushemu otdelom Baranovu M., REPUBLIK  
KASACHSTAN
(korrekte englische Anrede: Dear Sir)
Telegramme: kazakhstan, almaty, komissiya po pomilovaniya

den aserbaidschanischen Staatspr�sidenten, Gaidar Aliresa oglu Alijew  
(Heydar Aliyev):
Azerbaydzhanskaya Respublika, 370066 g. Baku, ul. Kommunisticheskaya 19,  
Prezidentu Azerbaydzhanskoy Respubliki, Aliyevu G., ASERBAIDSCHANE  
REPUBLIK
(korrekte englische Anrede: Dear President Aliyev)
Telegramme: presidentu aliyevu, baku, aserbaidschan
Telefax: (00 994) 12-98 33 28

KOPIEN AN:

Generalstaatsanwalt der Republik Kasachstan: Maksud S. Narikbajew:
Respublika Kasakhstan, 480099 g. Almaty, ul. Zheltoksan, 189, Prokuratura  
Respubliki Kasakhstan, Generalnomu Prokuroru Narikbayevu, M. S., REPUBLIK  
KASACHSTAN
Telefax: (007) 3272 53 27 30

Vorsitzender des Obersten Gerichtshofs der Republik Kasachstan:
Respublika Kasakhstan, 480103 g. Almaty, ul. Sovyetskaya 66, Verkhovny Sud  
Respubliki Kasakhstan, Predsedatelyu, REPUBLIK KASACHSTAN

Justizminister der Republik Kasachstan, Konstantin Kolpakow:
Respublika Kasakhstan, 480091 g. Almaty, ul. Ayeike-bi, 67, Ministerstvo  
yustitsii Respubliki Kasakhstan, Ministru Kolpakovu K. A., REPUBLIK  
KASACHSTAN

Innenminister der Republik Kasachstan: Kairbek Sulejmenow:
Respublika Kasakhstan, 480091 g. Almaty, ul. Kabanbai batyra, 95,  
Ministerstwo Vnutrennikh Del Respubliki Kasakhstan, Ministru Suleymenovu  
K., REPUBLIK KASACHSTAN

Kanzlei der Botschaft der Republik Kasachstan, Schloss Marienfels, 53424  
Remagen
Telefax: (02642) 93 83 25   -   (S. E. Herrn Erik Magsumovitsch Asanbajev)

Kanzlei der Botschaft der Aserbaidschanischen Republik, Schlo�allee 12,  
53179 Bonn
Telefax: (0228) 85 86 44   -   (S. E. Herrn H�ssein-aga Ssadigow)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Kasachisch, bzw. Aserbaidschanisch, Russisch, Englisch oder auf deutsch.  
Da Informationen in urgent actions schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen,  
bitten wir Sie, nach dem 20. September 1996 keine Appelle mehr zu  
verschicken.

To authorities in Kazakstan
- urging the Clemency Commission and the President to grant clemency to  
Azer Bashir ogly Bashirov and to all other prisoners who petition against  
a death sentence;
To the President of Azerbaijan
- urging him to exert all possible influence to prevent the execution in  
Kazakstan of Azer Bashir ogly Bashirov, citizen of Azerbaijan;
To all target authorities
- expressing unconditional opposition to the death penalty as a violation  
of the right to life and the right not to be subjected to cruel, inhuman  
or degrading treatment or punishment as proclaimed in the Universal  
Declaration of Human Rights;
- expressing sympathy for the victims of crime and their families, but  
pointing out that the death penalty has never been shown to deter crime  
more effectively than other punishments, and is brutalizing to all  
involved in its application.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+