🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 134/96-1      ai-Index: ASA 25/21/96      22. August 1996 - md

Weitere Informationen zu EXTRA 134/96 (ASA 25/19/96, 20. August 1996)

MASSENFESTNAHMEN
DROHENDE MISSHANDLUNG

Republik Korea (S�dkorea):      �ber 3.000 Studenten freigelassen, viele  
noch in Haft


Zwar kam es am 21. August 1996 zu weiteren Festnahmen von Studenten, aber  
am selben Tag wurden �ber 3.000 von ihnen wieder auf freien Fu� gesetzt.  
amnesty international hat weitere Meldungen �ber Pr�gel und andere  
Mi�handlungen w�hrend der Verhaftung erhalten.

Zwischen dem 12. und 21. August 1996 waren mindestens 5.700 Studenten  
festgenommen worden. Gegen �ber 350 wurde Anklage wegen Gewalttaten  
erhoben. Ein Teil von ihnen ist au�erdem auf der Grundlage des Gesetzes  
zur Nationalen Sicherheit angeklagt worden, welches pro-nordkoreanische  
Aktivit�ten verbietet. Andere befinden sich noch in Untersuchungshaft.

Die am 20. August 1996 verhafteten Studenten wurden zun�chst in zwei  
M�dchenschulen untergebracht und sp�ter auf 30 Polizeiwachen in Seoul  
verteilt. Berichten zufolge verwehrte man vielen von ihnen  
Familienbesuche.

Unbewaffnete Studenten sind bei ihrer Festnahme am 20. bzw. 21. August  
1996 mit Schlagst�cken geschlagen und getreten worden. Einige Studentinnen  
berichteten, sie h�tten sich mit den H�nden �ber dem Kopf in einer Reihe  
aufstellen m�ssen, w�hrend sie sich Beschimpfungen sexuellen Inhalts von  
den zur Aufstandsbek�mpfung eingesetzten Polizisten anh�ren mu�ten.

Zwischen dem 12. und 21. August 1996 hatten die s�dkoreanischen Beh�rden  
etwa 20.000 Polizeibeamte eingesetzt, um die Demonstrationen zu beenden.  
Aus zw�lf Hubschraubern hatte man Tr�nengas auf die Demonstranten  
abgeworfen. Die Sicherheitskr�fte versperrten alle Wege zum Campus, so da�  
keine Lebensmittel und Medikamente zu den verletzten Studenten gelangen  
konnten. Der Staatspr�sident S�dkoreas, Kim Young-sam, soll die  
Aktivit�ten der Nationalen Vereinigung der Studentenr�te "Hanchongnyon"  
als "pro-nordkoreanische Guerrillaoperationen" bezeichnet haben. Mit ihrem  
massiven Vorgehen gegen die demonstrierenden Studenten versucht die  
Regierung offenbar, ihr Ansehen bei der Bev�lkerung zu steigern.

amnesty international billigt in keiner Weise die gewaltsamen Aktionen der  
Studenten, aber die Organisation beanstandet, da� unbewaffnete Studenten  
w�hrend der Festnahmen mi�handelt wurden. Sie fordert die Beh�rden auf,  
die Sicherheit der in Haft Verbliebenen entsprechend internationalen  
Rechtsnormen zu gew�hrleisten und all jene freizulassen, die keine Gewalt  
angewandt haben.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich besorgt �ber Berichte �u�ern, denen zufolge Studenten bei der  
Festnahme am 20. und 21. August 1996 von Polizisten geschlagen und  
getreten wurden;



      die Beh�rden eindringlich auffordern, sicherzustellen, da� die  
weiterhin inhaftierten Personen vor polizeilicher Mi�handlung gesch�tzt  
werden und ihnen der regelm��ige Kontakt zu ihren Familien und  
Rechtsanw�lten sowie die erforderliche medizinische Versorgung gew�hrt  
wird;

      darauf dringen, da� alle Studenten, die allein aufgrund der  
gewaltlosen Wahrnehmung ihres Rechts auf freie Meinungs�u�erung und  
Vereinigungsfreiheit inhaftiert wurden, freigelassen werden.

APPELLE AN:

President Kim Young-sam, President of the Republic of Korea, The Blue  
House, 1 Sejong-no, Chongno-gu, Seoul, REPUBLIK KOREA
(Pr�sident - korrekte englische Anrede: Dear President)
Telegramme: president kim young-sam, seoul, republik korea
Telefax: (00 82) 2-770 0253

Mr. Ahn Woo-man, Minister of Justice, Ministry of Justice, 1 Chungang- 
dong, Kwachon-myon, Shihung-gun, Kyonggi-do, REPUBLIK KOREA
(Justizminister - korrekte englische Anrede: Dear Minister)
Telegramme: minister of justice ahn, shihung-gun, kyonggi province,  
s�dkorea
Telefax: (00 82) 2-504 3337 (auch f�r Telebriefe)

Mr. Park Il-yong, National Police Administration, 209 Mi Kun-dong,  
Sudaemoon-gu, Chongno-gu, Seoul, REPUBLIK KOREA (Polizeichef - korrekte  
englische Anrede: Dear Sir)
Telegramme: director, national police administration, seoul , republik  
korea
Telefax: (00 82) 2-720 2686 (please forward to National Police  
Administration)

KOPIEN AN:

Kanzlei der Botschaft der Republik Korea, Adenauerallee 124, 53113 Bonn
Telefax: (0228) 22 39 43   -   (S. E. Herrn Soon Young Hong)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Koreanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 22.  
September 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/  
airmail letters in English, Korean or your own language:

- expressing concern at reports that students were kicked and beaten by  
police as they were arrested on 20 and 21 August;

- urging the authorities to ensure that all those who are still detained  
are protected from further police ill-treatment and that they are given  
regular access to families, legal counsel and any necessary medical  
attention;

- urging the authorities to release any students held for the non-violent   
exercise of their rights to freedom of expression and association.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+