🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 134/96      ai-Index: ASA 25/19/96      20. August 1996 - bs

MASSENFESTNAHMEN
MISSHANDLUNG / DROHENDE WEITERE MISSHANDLUNG

Republik Korea (S�dkorea):      �ber 3.000 Studierende

Nach tagelangen Unruhen auf dem Campus der Yonsei-Universit�t in Seoul  
haben am 20. August 1996 Angeh�rige von Sondereinheiten der Polizei mehr  
als 3000 Studenten festgenommen. amnesty international reagiert mit gro�er  
Besorgnis auf Berichte, denen zufolge die Studenten bei ihrer Festnahme  
geschlagen und getreten wurden, bevor man sie in Polizeifahrzeugen  
abtransportierte. Es steht zu bef�rchten, da� die Studenten w�hrend der  
Polizeiverh�re erneut mi�handelt werden k�nnten. amnesty international  
fordert die s�dkoreanischen Beh�rden auf, die Studenten vor weiteren  
Mi�handlungen zu sch�tzen, ihnen den Kontakt zu Familienangeh�rigen und  
Rechtsanw�lten zu gestatten sowie ihnen, falls erforderlich, die  
medizinische Versorgung zu gew�hren.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Die Gewalt zwischen der Polizei und den Studenten brach aus, nachdem die  
Regierungsbeh�rden ein Studentenfestival verboten hatten, offenbar weil  
dabei pro-nordkoreanische Ideen verbreitet w�rden. Das Festival war von  
der Organisation "Hanchongyon" - ein landesweit operierender Studentenrat  
- initiiert worden, um den 15. August, den Jahrestag der Befreiung von der  
japanischen Herrschaft, zu begehen. �hnliche Veranstaltungen von Studenten  
finden jedes Jahr im August statt und sind oftmals von der Regierung  
verboten worden, weil die Forderungen der Studenten sich h�ufig nicht von  
denen Nordkoreas unterscheiden. Die Studenten und Studentinnen forderten  
die Wiedervereinigung mit Nordkorea, die Abschaffung des  
Staatssicherheitsgesetzes und den Abzug der 37.000 Angeh�rigen der US- 
amerikanischen Streitkr�fte aus S�dkorea. Am 14. August 1996 entsandten  
die Beh�rden Tausende von Polizisten, um die Veranstaltung aufzul�sen.  
Mehrere hundert Studenten und Polizisten wurden verletzt. Die  
Sicherheitskr�fte riegelten den Campus ab, um die Studenten von der  
Versorgung mit Lebensmitteln und Medikamenten abzuschneiden. Am 20. August  
1996 st�rmten Spezialeinheiten der Polizei den Campus und nahmen Tausende  
von Studierenden fest. Insgesamt wurden seit dem Beginn der Unruhen 5.600  
Studenten und Studentinnen festgenommen.

amnesty international billigt nicht die Anwendung von Gewalt durch die  
demonstrierenden Studierenden w�hrend der tagelangen Unruhen an der Yonsei- 
Universit�t. Die Organisation reagiert jedoch mit tiefer Besorgnis auf  
Meldungen, denen zufolge unbewaffnete Studenten und Studentinnen bei den  
Festnahmen mi�handelt wurden. amnesty international fordert, da� die  
Gefangenen in �bereinstimmungen mit internationalen  
Menschenrechtsstandards behandelt werden.

amnesty international vertritt die Auffassung, da� das Verbot der  
studentischen Veranstaltung durch die Beh�rden politisch motiviert war und  
zu den Spannungen beigetragen hat, die zu den gewaltsamen  
Auseinandersetzungen f�hrten.

Gefangene in S�dkorea werden oftmals am Schlafen gehindert und w�hrend der  
Polizeiverh�re geschlagen. In einigen F�llen ist Gefangenen der Kontakt zu  
Rechtsanw�lten und Familienangeh�rigen untersagt worden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich tief besorgt �ber die Berichte �u�ern, denen zufolge Studenten  
und Studentinnen bei der Festnahme am 20. August 1996 von Polizisten  
geschlagen und getreten wurden;

      die Beh�rden eindringlich auffordern, sicherzustellen, da� alle  
Gefangenen vor polizeilicher Mi�handlung gesch�tzt werden und ihnen der  
regelm��ige Kontakt zu ihren Familien und Rechtsanw�lten sowie die  
erforderliche medizinische Versorgung gew�hrt wird;

      darauf dringen, da� alle Studenten und Studentinnen, die allein  
aufgrund der gewaltlosen Wahrnehmung ihres Rechts auf freie  
Meinungs�u�erung und Vereinigungsfreiheit inhaftiert wurden, freigelassen  
werden.

APPELLE AN:

President Kim Young-sam, President of the Republic of Korea, The Blue  
House, 1 Sejong-no, Chongno-gu, Seoul, REPUBLIK KOREA (Pr�sident -  
korrekte englische Anrede: Dear President)
Telegramme: president kim young-sam, seoul, republik korea
Telefax: (0082) 2 770 0253

Mr. Ahn Woo-man, Minister of Justice, Ministry of Justice, 1 Chungang- 
dong, Kwachon-myon, Shihung-gun, Kyonggi-do, REPUBLIK KOREA
(Justizminister - korrekte englische Anrede: Dear Minister)
Telegramme: minister of justice ahn, shihung-gun, kyonggi province,  
s�dkorea
Telefax: (0082) 2 504 3337 (auch f�r Telebriefe)

National Police Administration, 209 Mi Kun-dong, Sudaemoon-gu, Chongno-gu,  
Seoul, REPUBLIK KOREA (Polizeichef - korrekte englische Anrede: Dear Sir)
Telegramme: director, national police administration, seoul , republik  
korea
Telefax: (0082) 2-720 2686 (please forward to National Police  
Administration)

KOPIEN AN:

Kanzlei der Botschaft der Republik Korea, Adenauerallee 124, 53113 Bonn
Telefax: (0228) 22 39 43
(S. E. Herrn Soon Young Hong)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Koreanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 17.  
September 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/faxes/express or airmail letters  
in English, Korean or your own language:

- expressing concern at reports that students were kicked and beaten by  
police as they were arrested on 20 August;

- urging the authorities to ensure that all those detained are protected  
from police ill-treatment and that they are given regular access to  
families, legal counsel and any necessary medical attention;

- urging the authorities to release any students held for the non-violent   
exercise of their rights to freedom of expression and association.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+