🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 127/96-1      ai-Index: EUR 46/37/96      16. August 1996 - bs

Weitere Informationen zu EXTRA 127/96 (EUR 46/36/96, 14. August 1996)

SORGE UM SICHERHEIT

Russische F�deration (Tschetschenische Republik):
Bombenangriffe auf Zivilisten in Komsomolskoje



amnesty international sieht Anla� zu gro�er Sorge um die Sicherheit der  
Zivilbev�lkerung von Komsomolskoje und der dorthin geflohenen Menschen.  
Das Dorf Komsomolskoje liegt 35 Kilometer nord�stlich der  
tschetschenischen Hauptstadt Grosny.

Berichten zufolge warfen am 14. August 1996 sechs russische Kampfflugzeuge  
Bomben �ber dem Dorf Komsomolskoje ab. Zwei H�user wurden zerst�rt;  
Angaben der Dorfbewohner zufolge wurden neun Menschen get�tet und  
mindestens 16 verletzt. Unter den Opfern sind auch Kinder. Die russischen  
Truppen flogen den Angriff trotz einer zwischen den russischen und  
tschetschenischen Streitkr�ften am 14. August 1996 vereinbarten  
Feuerpause.

In Presseberichten werden Zeugenaussagen zitiert, denen zufolge es  
mindestens 22 Explosionen gab, als die Flugzeuge das Dorf �berflogen.  
Danach folgten f�nf Hubschrauber, drei Raketen in das Dorf abfeuerten.  
Laut Angaben der Dorfbewohner hatte es keine vorherige Warnung gegeben.  
Komsomolskoje ist nicht als Hochburg der Rebellen bekannt. Berichten  
zufolge ist dies bereits der vierte Angriff auf das Dorf seit dem Beginn  
des Tschetschenien-Krieges.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      fordern, da� alle erforderlichen Schritte eingeleitet werden, um die  
Sicherheit der Zivilisten in Komsomolskoje zu garantieren und die  
Grundprinzipien des humanit�ren V�lkerrechts zu achten - vor allem im  
Hinblick auf den Schutz der Zivilbev�lkerung;

      die russische Regierung eindringlich auffordern, sich an ihre  
internationalen Verpflichtungen zur Achtung der Menschenrechte in  
bewaffneten Konflikten zu halten; dazu z�hlen die beim Beitritt zum  
Europarat im Februar 1996 gegebenen Verpflichtung, "die Prinzipien des  
humanit�ren V�lkerrechts, einschlie�lich der Konflikte auf dem eigenen  
Territorium, zu respektieren", sowie die Verpflichtung gegen�ber der  
Organisation f�r Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE), die  
Ru�land durch die Unterzeichnung des OSZE-Verhaltenskodex �ber politisch- 
milit�rische Sicherheitsaspekte im Dezember 1994 eingegangen ist.

APPELLE AN:

den Pr�sidenten der Russischen F�deration, Boris Jelzin:
Rossiyskaya Federatsiya, g. Moskva, Kreml, Prezidentu Rossiyskoy  
Federatsii Yeltsinu B. N., RUSSISCHE F�DERATION
Telegramme: rossiya, moskva, kreml, prezidentu yeltsinu   -   Telefax:  
(007) 095 206 51 73

den von Pr�sident Jelzin ernannten Tschetschenien-Beauftragten, Alexander  
Lebed:
Telefax: (007) 095 206 0717

den russischen Verteidigungsminister, Generaloberst Igor Rodionow:
Rossiyskaya Federatsiya, g. Moskva, ul. Myasnitskaya 37, Ministerstvo  
oborony, Ministru Rodionovu I., RUSSISCHE F�DERATION
Telegramme: rossiya, moskva, ministerstvo oborony, russland

den russischen Innenminister, Generaloberst Anatoli Kulikow
Rossiyskaya Federatsiya, 117049 g. Moskva, ul. Zhitnaya 16, Ministerstvo  
vnutrennikh del, Rossiyskoy Federatsii, Ministru Gen.-polk. Kulikovu A.,  
RUSSISCHE F�DERATION
Telefax: (007) 095 230 2580   -   Telegramme: rossiya, moskva, ministru  
vnutrennikh del

KOPIEN AN:

den Au�enminister der Russischen F�deration, Jewgeni Primakow
Rossiyskaya Federatsiya, g. Moskva 121200, Smolenskaya-Sennaya pl., 32/34,  
Ministerstvo innostrannykh del Rossiyskoy Federatsii, Ministru Primakovu  
Ye., RUSSISCHE F�DERATION
Telefax: (007) 095 230 21 30

Belarus, g. Minsk 220000, ul. Kirova, 17, Kommissiya po pravam cheloveka -  
SNG, Predsedatelu, BELARUS (Vorsitzender der Menschenrechtskommission der  
GUS)

Kanzlei der Botschaft der Union der Russischen F�deration, Waldstra�e 42,  
53177 Bonn
Telefax: (02 28) 31 15 63   -   (S. E. Herrn Wladislaw Petrowitsch  
Terechow)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Russisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 20.  
September 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/faxes/express/ airmail  
letters in Russian, English or in your own language:

- calling for all steps to be taken to ensure the safety of civilians in  
Komsomolskoye, and to uphold basic principles of international  
humanitarian law in particular as regards the protection of the civilian  
population;

- calling on the Russian Government to comply with its international  
commitments to protect human rights in times of armed conflict:

      - as given to the Council of Europe upon Russia's acceptance to the  
Council in February 1996, including the commitment to "respect strictly  
the provisions of international humanitarian law, including in cases of  
armed conflicts on its territory";

      - and to the Organisation for Security and Co-operation in Europe  
(OSCE), when Russia signed the OSCE Code of Conduct on Politico-Military  
Aspects of Security in December 1994.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+