🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 266/95-4      ai-Index: MDE 13/32/96      20. Juni 1996 - md

Weitere Informationen zu UA 266/95 (MDE 13/21/95, 29. November 1995, MDE  
13/03/96,
23. Januar 1996, MDE 13/10/96, 22. M�rz 1996, und MDE 13/20/96, 26. Juni  
1996)

DROHENDE FOLTER / RECHTSLAGE
DROHENDE TODESSTRAFE

Iran:   Hojjatoleslam val muslimin Mohammad Taqi al-Dhakeri (41 Jahre  
alt),
        Hojjatoleslam val muslimin 'Abdolrahman al-Ha'eri (32) - frei
        Hojjatoleslam val muslimin Sayed 'Abdolrasul al-Musawi (40) - frei
        Hojjatoleslam Taleb al-Salehi (24)
        Hojjatoleslam Mohammad Fazel Mohammad al-Saffar (23)
        Hojjatoleslam Mohammad 'Ali Ma'ash (24) - frei
        Sighatoleslam Fu'ad Fujian (30)
        Mohammad al-Ghaffari (42)
        Hadi al-Akhound al-Dhakeri (29)
        Iyad Fujian (25) - frei
        Hojjatoleslam val muslimin Sayed Morteza Shirazi (29)
        Hojjatoleslam val muslimin Ja'far Ghani al-Ha'eri - frei
        Hojjatoleslam Mohammad Saleh Hedayati
        Hojjatoleslam Sayed Abbas Musawi - frei
        Ahmad Akhound - frei
        Jalal Akhound - frei
        Hojjatoleslam val muslimin Sayed Mehdi Shirazi (etwa 20j�hriger
           Bruder von Sayed Morteza)
        Ali al-Rumaythi
        Sheikh Hossein al-Dhakeri (Bruder von Mohammad Taqi und Hadi) -
           frei
        Hojjatoleslam Sheikh Azizollah Hassani, (etwa 60 Jahre alt) - frei

        sowie sieben weitere Personen

amnesty international hat erfahren, da� die zehn oben gekennzeichneten  
Personen freigelassen worden sind. Unbest�tigten Meldungen zufolge sollen  
zwei weitere Gefangene, Taleb al-Salehi und 'Ali al-Rumaythi, vergangene  
Woche m�glicherweise ebenfalls aus der Haft entlassen worden sein.

Die meisten, wenn nicht sogar alle der �brigen 15 obengenannten Personen  
sind wahrscheinlich weiterhin in Haft. Es wird angenommen, da� man sie  
gefoltert hat. Die meisten von ihnen wurden bislang offenbar noch nicht  
vor Gericht gestellt. Es ist weiterhin zu bef�rchten, da� einigen von  
ihnen die Todesstrafe droht, sollte ihnen der Proze� gemacht und sie f�r  
schuldig befunden werden.

Entgegen der urspr�nglichen Meldung vom 26. Juni 1996 wurde nicht Sayed  
Abdolrasoul al-Musawi sondern Sayed Abbas al-Musawi zu sechs Monaten  
Gef�ngnis verurteilt.



EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telegramme oder Luftpostbriefe,  
in denen Sie

      die Freilassung der zehn Personen begr��en und um die Best�tigung  
der Freilassung von Taleb al-Salehi und 'Ali al-Rumaythi bitten sowie sich  
erkundigen, ob die Freilassungen mit Auflagen verbunden sind;

      darauf dringen, da� die Gefangenen regelm��ige Familienbesuche  
erhalten k�nnen und sie Kontakt zu �rzten und Anw�lten ihrer Wahl  
aufnehmen k�nnen;

      darum bitten, �ber den rechtlichen Status aller weiterhin  
inhaftierten Personen einschlie�lich der gegen sie erhobenen Anklagen, die  
vorliegenden Beweise, Einzelheiten �ber die Verfahren, die ergangenen  
Urteile und Strafen informiert zu werden;

      darauf dringen, da� die Gefangenen einer als solche erkennbaren  
Straftat angeklagt werden und einen fairen Proze� erhalten oder aber  
freigelassen werden, sowie verlangen, da� man alle gewaltlosen politischen  
Gefangenen sofort und bedingungslos freil��t;

      fordern, da� sofort eine umfassende und unabh�ngige Untersuchung  
aller Foltervorw�rfe eingeleitet wird, sowie da� die Untersuchungsmethoden  
und -ergebnisse bekanntgegeben werden.

APPELLE AN:

His Excellency Ayatollah Seyed 'Ali Khamanei, Leader of the Islamic  
Republik, The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection,  
Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN  (Religionsf�hrer - korrekte englische  
Anrede: Your Excellency)
Telegramme: ayatollah khamanei, teheran, iran

H. E. Hojjatoleslam Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, President of the Islamic  
Republic of Iran, The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan  
Intersection, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN  (Pr�sident - korrekte  
Anrede: Your Excellency)
Telegramme: president rafsanjani, teheran, iran

H. E. Ayatollah Mohammad Yazdi, Head of the Judiciary, Ministry of  
Justice, Park-e Shahr, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN (oberste  
Justizautorit�t - korrekte Anrede: Your Excellency)   -   Telegramme: head  
of judiciary, teheran, iran

H. E. Mohammad Ali Besharati Jahromi, Minister of the Interior, Ministry  
of the Interior, Dr. Fatemi Avenue, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(Innenminister - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telefax: (00 98) 21-655 426  -  Telegramme: interior minister besharati  
jahromi, teheran, iran

KOPIEN AN:

H. E. Dr. Ali Akbar Velayati, Minister of Foreign Affairs, Ministry of  
Foreign Affairs, Sheikh Abdolmajid Keshk-e Mesri Avenue, Teheran,  
ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(Au�enminister - korrekte Anrede: Dear Minister)

Chairman of the Islamic Consultative Assembly's Human Rights Committee,  
Imam Khomeini Avenue, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN  
(Menschenrechtskomitee)

Mr. Hussain Farahi, Secretary, Islamic Human Rights Commission, PO Box  
13165-137, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN (Menschenrechtskommisssion)

Kanzlei der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Godesberger Allee 133-137, 53175 Bonn
Telefax: (0228) 37 61 54   -   (S. E. Herrn Seyed Hossein Mousavian)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Persisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 30.  
September 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

- welcoming the 10 releases, seeking confirmation of the release of Taleb  
al-Salehi and 'Ali al-Rumaythi and whether the releases were  
unconditional; // - urging that all those detained be granted access to  
prompt and regular family visits, and to lawyers and doctors of their  
choice; // - seeking details of the legal status of all those who remain  
detained including full details of all the charges and evidence against  
them and details of any trial proceedings, judgements and sentences;
- urging that all those detained be released if not promptly and fairly  
tried on recognizably criminal charges.  Any prisoners of conscience  
should be released immediately and unconditionally; // - calling for a  
prompt, thorough and independent investigation into all allegations of  
torture, the methods and findings of which should be made public.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+