Re: Uebersetzen von RiscOS 4

Article View: arcworld.text.software

Article #5

Back to arcworld.text.software Previous Next

From: Steffen Huber
Date: Tue, 28 Sep 1999 00:00

24 lines
1889 bytes

Stefan Bellon schrieb:
> 
> In article <b64a594849%pierre@mastercontrol.starcumulus.owl.de>,
>    Pierre Bernhardt <pierre@starcumulus.owl.de> wrote:
> 
> > hat schon jemand mit dem Uebersetzten ins Deutsche begonnen.
> > Die Resourcen dayu sind ja von RISC OS Ltd zum download frei
> > verfuegbar.
> 
> Ist da wirklich Interesse daf�r vorhanden? Ich w�rde mir nie ein
> deutsches RISC OS antun.

Ich auch nicht, aber wir sind auch irgendwie nicht "normale User".

Um eine moeglichst breite Userbasis zu erreichen, ist eine deutsche
Version unabdingbar. Ich bin selbst immer wieder ueberrascht, wieviele
Leute die deutsche Variante von CDBurn einsetzen - Muttersprache
ist halt nur fuer Informatiker nicht die bevorzugte Umgebung...

So long, Steffen

-- 
Steffen.Huber@icongmbh.de           hubersn@lcs.wn.bawue.de
GCC for RISC OS - http://www.arcsite.de/hp/gcc/

Technical Details

Message-ID: <37F0942E.329170E6@icongmbh.de>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <b64a594849%pierre@mastercontrol.starcumulus.owl.de> <49488db4cbbellonsn@trick.informatik.uni-stuttgart.de>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: 10b5c8,50feb102749e875
X-Google-Attributes: gid10b5c8,public
X-Google-Thread: 10b037,50feb102749e875
X-Google-Attributes: gid10b037,public
X-Google-Thread: 103a93,50feb102749e875
X-Google-Attributes: gid103a93,public
X-Google-Thread: 116b8e,50feb102749e875
X-Google-Attributes: gid116b8e,public
From: Steffen Huber <Steffen.Huber@icongmbh.de>
Subject: Re: Uebersetzen von RiscOS 4
Date: 1999/09/28
Message-ID: <37F0942E.329170E6@icongmbh.de>
X-Deja-AN: 530234651
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <b64a594849%pierre@mastercontrol.starcumulus.owl.de> <49488db4cbbellonsn@trick.informatik.uni-stuttgart.de>
X-Accept-Language: de
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
X-Complaints-To: abuse@de.uu.net
Organization: icon Systemhaus GmbH
Mime-Version: 1.0
NNTP-Posting-Date: 28 Sep 1999 10:10:13 GMT
Newsgroups: arcworld.text.software,maus.computer.archimedes,z-netz.rechner.acorn.allgemein,fido.ger.archimedes

Reply to Parent Message