🚀 go-pugleaf

gegeben:  epson fx80 (9nadel-drucker)
gesucht: perfekten filter fuer lpr

ad PostScript-filter:
bei der redhat-printer-konfiguration gibt es unterstuetzung
fuer epson 9nadler, aber da funzt nur der *x60dpi-treiber(*), 
  die fuer *x120 und *x180  drucken schrott(**). das versteh ich
insofern nicht, weil der drucker an und fuer sich schon weiss, 
wie man das papier um einen halben/drittel point weiterspult.
gibt es da hinweise, woran das liegen koennte ?
(*): statt 60,120,180 analog fuer 72,144,216
(**) meine Def von schrott: er druckt nicht nur falsch plazierte pixel,
   sondern normale text-zeichen, d.h. er versteht scheinbar nicht, dass
   er grafik drucken sollte.

ad Ascii-filter:
und gleich das naechste problem: hat sich schon wer die muehe
gemacht, einen filter zu schreiben, der iso-latin-umlaute auf
den ibm-zeichensatz vom drucker mappt, UND dabei die im IBM-zeichensatz
nicht-vorhandenen zeichen als bitmuster, oder als download-font
zur verfuegung stellt ?   im prinzip wuerde mir natuerlich ein 
stinknormales latin2ibm (a la recode) reichen, aber wenns was besseres
gibt, waers leiwand.