🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: az.test
Article #3673

test

#3673
From: blah
Date: Thu, 23 Nov 1995 00:00
46 lines
1932 bytes
La recette des Pan Cakes am�ricans (je m'excuse de mes fautes):

Cette recette donne dix cakes de quatre pouces.

1/ Passez au crible avant de le mesurer: 1 tasse de la farine de g�teau.

2/ Re-bluter avec les ingr�dients suivants:
        une petite cuill�re du sucre
        1/2 d'une petite cuill�re du sel
        3/4 d'une petite cuill�re de la levure alsacienne
 (il faut mieux
        que cela soit assez forte, mais pas trop)
        (Attention: ce n'est pas vraiment la levure ni le bicarbonate de
        soude, mais je n'ai pas trouve la traduction de soude <<baking
        powder>>).

3/ Battez jusqu'� ce qu'il est l�g�re: un oeuf.

4/ Ajouter � l'oeuf:
        une tasse du babeurre
        un ou deux cuill�re(s) � soupe de la beurre fondue

Bien s�r, il faut les cuire aussi en utilisant une plaque chauffante!

Bien s�r, il faut les cuire aussi en utilisant une plaque chauffante!

Si vous les essayez, enverrez moi un message par le courrier
�lectronique: ktucker@www.salt.arizona.edu
Merci d'avance.

- Ken Tucker


Ce qui suit est la recette en anglais:

Yield: 10 4-inch cakes

1) Sift before measuring:  1 cup of cake flour
2) Re-sift with the following ingredients:
        1 teaspoon of sugar
        1/2 teaspoon of salt
        3/4 teaspoon of double-acting baking powder
3) Beat until light: 1 egg
4) Add to egg:
        1 cup of buttermilk
        1 or 2 tablespoons of melted butter
Technical Details
Message-ID: <492tlv$f0s@news.ccit.arizona.edu>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: f6211,a575f574c8e52005
X-Google-Attributes: gidf6211,public
From: blah@blah.com
Subject: test
Date: 1995/11/23
Message-ID: <492tlv$f0s@news.ccit.arizona.edu>
X-Deja-AN: 119996144
to: ktucker@www.salt.arizona.edu
content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
organization: The University of Arizona
mime-version: 1.0
newsgroups: az.test
x-mailer: Mozilla 1.22 (Windows; I; 32bit)