🚀 go-pugleaf

In article <E115pB.zC@saranxis.ruhr.de>, Thomas Biskup wrote:
>irritiert hat, war der Adressat beim "To:" -- das Ding war naemlich
>nicht an rpg@saranxis.ruhr.de addressiert (dort habe ich's aber
>gekriegt), sondern an Emerald1112961@mail.ruhrgebiet.individual.net.
>Kann mir das jemand erklaeren?
Ja. Anscheinend haben wir diese Mail anhand des Envelopes geroutet.
Beispiel an Hand einer haendischen smtp-Session:

in-ruhr:/Spool/news/out.going/sazza % telnet localhost 25
Trying 127.0.0.1 ...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
220 mail.ruhrgebiet.individual.net ESMTP Sendmail 8.7.1/8.6.12 ready at Tue,
19 Nov 1996 21:55:16 +0100 (MET)
HELO oklei
250 mail.ruhrgebiet.individual.net Hello localhost [127.0.0.1], pleased to
meet you
quit
221 mail.ruhrgebiet.individual.net closing connection
Connection closed by foreign host.
in-ruhr:~ % telnet localhost 25
Trying 127.0.0.1 ...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
220 mail.ruhrgebiet.individual.net ESMTP Sendmail 8.7.1/8.6.12 ready at Tue,
19 Nov 1996 21:55:24 +0100 (MET)
HELO oklein
250 mail.ruhrgebiet.individual.net Hello localhost [127.0.0.1], pleased to
meet you
MAIL FROM: oklein
250 oklein... Sender ok
RCPT TO: oklein@smallo.ruhr.de
250 Recipient ok
DATA
354 Enter mail, end with "." on a line by itself
To: foo@bar.ruhr.de 
Subject: test

skfdjhdskf

.
250 VAA18561 Message accepted for delivery
quit
221 mail.ruhrgebiet.individual.net closing connection


Und auf smallo:

From oklein@mail.ruhrgebiet.individual.net  Tue Nov 19 21:46:33 1996
Return-Path: oklein@mail.ruhrgebiet.individual.net
Received: from mail.ruhrgebiet.individual.net (in-ruhr.ruhr.de
[193.100.176.38])
 by alpha.ruhr.de (8.7.6/8.7.3) with ESMTP id VAA21146 for
<oklein@alpha.ruhr.de
>; Tue, 19 Nov 1996 21:46:32 +0100
Received: by mail.ruhrgebiet.individual.net (8.7.1/8.6.12) with SMTP id
VAA18561
 for oklein@smallo.ruhr.de; Tue, 19 Nov 1996 21:55:33 +0100 (MET)
 Date: Tue, 19 Nov 1996 21:55:33 +0100 (MET)
 From: Olaf Klein <oklein@mail.ruhrgebiet.individual.net>
 Message-Id: <199611192055.VAA18561@mail.ruhrgebiet.individual.net>
 To: foo@bar.ruhr.de
 Subject: test
 
 skfdjhdskf
 
Bis denn, Olaf

-- 
Be very, very careful - when people seem so nice - it's not now that it's
expensive - later on you pay the price - there's no hope road. [Anne Clark]