🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: bc.posao
Article #34

Re: POTREBAN AGENT [PREVODJENJE]

#34
From: Aleksandar Stojkovic
Date: Thu, 04 Oct 2001 01:14
14 lines
2040 bytes
Ako ne mozes sve sam da stignes, javi!

Pozdrav, Aca!

P.S. sve sa engleskog i ruskog - na srpski (iskustvo sa strucnim
tekstovima: masinstvo, fizika, hemija, fotografija...)

The Tongue wrote:

> Pozivam  one  koji  su  u  situaciji  da  ,relativno redovno, dodju do
> tekstova  za prevodjenje [sa, i na engleski jezik], da mi se jave **na
> mail**.  Nudim  20-25%  procenta  od  novca kojeg dobijem od narucioca
> prevoda.  Komkretno:  dobijate  1-1,25DM  po  stranici.  O procentu ili
> o drugom nacinu placanja se mozemo jos dogovoriti.
Technical Details
Message-ID: <3BBBB7DC.97A37F9B@drenik.net>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!134.222.94.5!npeer.kpnqwest.net!EUnet.yu!news.beotel.yu!drenik19!195.252.112.176
References: <9pfubb$fr4$2@neptun.beotel.net>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: SERBIAN,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 102589,aa85f85e603fcb2a
X-Google-Attributes: gid102589,public
X-Google-Thread: f8f5b,aa85f85e603fcb2a
X-Google-Attributes: gidf8f5b,public
X-Google-Thread: f8b43,aa85f85e603fcb2a
X-Google-Attributes: gidf8b43,public
X-Google-Thread: 10b948,aa85f85e603fcb2a
X-Google-Attributes: gid10b948,public
X-Google-Thread: 111573,aa85f85e603fcb2a
X-Google-Attributes: gid111573,public
X-Google-Thread: 10a5f0,aa85f85e603fcb2a
X-Google-Attributes: gid10a5f0,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-10-03 19:35:30 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!supernews.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!134.222.94.5!npeer.kpnqwest.net!EUnet.yu!news.beotel.yu!drenik19!195.252.112.176
From: Aleksandar Stojkovic <alesto3@drenik.net>
Newsgroups: bc.posao,yu.beotelnet.korisno,yu.drenik.oglasi,yu.drenik.poslovne_vesti,yu.eunet,yu.oglasi
Subject: Re: POTREBAN AGENT [PREVODJENJE]
Date: Thu, 04 Oct 2001 03:14:04 +0200
Organization: BeoTelNet
Lines: 15
Message-ID: <3BBBB7DC.97A37F9B@drenik.net>
References: <9pfubb$fr4$2@neptun.beotel.net>
NNTP-Posting-Host: drenik19.drenik.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: neptun.beotel.net 1002157971 18493 195.252.112.19 (4 Oct 2001 01:12:51 GMT)
X-Complaints-To: news@news.beotel.yu
NNTP-Posting-Date: 4 Oct 2001 01:12:51 GMT
X-Mailer: Mozilla 4.71 [en] (Win98; I)
X-Accept-Language: en,pdf