🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: be.absurd
Article #126

Nieuwjaarsfilmpje 1 januari 1929.

#126
From: marc
Date: Fri, 15 Mar 2013 19:06
50 lines
2643 bytes
We zagen een video ...  een soort conceptueel kunstwerk ...  

zoals de aangespoelde dozen in oostende ...

Een paardekop op mensenschouders, dat rent rent rent ...

Paard wordt afgeschoten ... (they shoot horses, don't they ..)

De kop van het paard vervelt vervelt vervelt ...

Een naaimachine wordt duidelijk zichtbaar ...

Ze valt uit mekaar in duizenden naaimachines ...

Ze vallen op je lever, nier, maag, darmen, aorta ...  overal ..

Ergens bijt ze zicht in vast ...

Je kunt nu je ziekte "aanvaarden" ...  

tenzij je "beter" wist ...



Bijstellingen bij dit doctoraatsonderzoek:
- Dokters hebben geen echt werk, ze kregen een "gunstje" ...
- Wilde je nooit meer protesteren, 
kon je een paard de baas gaan spelen,
een paard schrijft dan je uitgebreid pensioendossier ...
- Ergens gaan ze het systeemprogrammatie noemen...  
- Volgens Karl Marx gaan beleggers niet anders kunnen, 
en het paard laten lopen,
wat tot zelfvernietiging leidt  ...


"niks is zoals het lijkt ..."


Wilde je het vertalen in het Engels, 
om de Amerikanen hun conceptueel kunstwerkje in Oostende uit te leggen?



-- 
--
What's on Shortwave guide: choose an hour, go!
http://shortwave.tk
700+ Radio Stations on SW http://swstations.tk
300+ languages on SW http://radiolanguages.tk
Technical Details
Message-ID: <khvrd6$l51$1@dont-email.me>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!q9ni17557pba.1!nntp.google.com!npeer02.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nntp.club.cc.cmu.edu!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!137.226.231.214.MISMATCH!newsfeed.fsmpi.rwth-aachen.de!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!mx05.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 8280d1cd48,8e41190afdc00eec,start
X-Google-Attributes: gid8280d1cd48,public,usenet
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
X-Received: by 10.68.234.202 with SMTP id ug10mr3879427pbc.6.1363374416618;
        Fri, 15 Mar 2013 12:06:56 -0700 (PDT)
Path: arc1-ca.pugleaf.net!q9ni17557pba.1!nntp.google.com!npeer02.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nntp.club.cc.cmu.edu!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!137.226.231.214.MISMATCH!newsfeed.fsmpi.rwth-aachen.de!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!mx05.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: marc <nomail@be.com>
Newsgroups: be.absurd
Subject: Nieuwjaarsfilmpje 1 januari 1929.
Date: Fri, 15 Mar 2013 20:06:53 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 50
Message-ID: <khvrd6$l51$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Injection-Date: Fri, 15 Mar 2013 19:05:11 +0000 (UTC)
Injection-Info: mx05.eternal-september.org; posting-host="016e1079ca069243b647a0778b2ba03f";
 logging-data="21665"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX19FG/17F9bV1hpiMNNAjhP/"
User-Agent: KNode/4.9.5
Cancel-Lock: sha1:ptXEG8KkIuSiIJgdoizW/qBzudw=
X-Received-Bytes: 2218
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7Bit