🚀 go-pugleaf

Galerie Rubens de Maria Manfredonia
"SUMMER ART FAIR"

07-06-2007  / 30-06-2007

Rue Van Arteveldestraat 82 - 84
1000 Brussels
Ouvertures : mer/jeu/dim de 12.30 � 16.30; ven/sam de 16.00 � 20.00.
Open : wo/do/zo : 12.30 tot 16.30; vr/za : 16.00 tot 20.00.


Texte en fran�ais

(Nederlandse tekst volgt)

SUMMER ART FAIR du 7 au 30 juin 2007

En vente 98 tableaux de

Patricia Bailly - Batty Mohamed - Antonio Carre�o
David Cumps - Andr� De Cuyper - Michel Delvingt
Hector Dols - Jean Roch Focant - Ed Hanssen
O. Hasl� - Boyan Kirkov - Josep Lacreu
Pol Ledent - Serge Nootens - Rosa Torres

et 24 sculptures de

Mich�le Chast - Chantal De Block
Lyvie De Sutter - Sara De Sutter

Les ouvres sont en exposition � la Galerie Rubens de Maria Manfredonia et 
sur  http://galerierubens.com . Pour pouvoir lire tous les renseignements 
concernant les ouvres ou la biographie des artistes, il suffit de cliquer d'abord 
sur le nom de l'artiste dans la liste � gauche puis cliquer sur les images 
qui vont appara�tre.

Pour tout renseignement compl�mentaire et pour passer une commande, envoyer 
un e-mail � : mm@galerierubens.com , ou venez � la galerie pendant les 
heures d'ouverture ou sur rendez-vous. La consigne des ouvres dans la r�gion 
de Bruxelles capital sera gratuite, l'acheteur r�sident ailleurs sera tenu � 
payer le prix du transport de l'ouvre achet�e.

Pour les commandes sur internet, l'acheteur devra payer � l'avance, mais il 
aura le droit � sept jours pour la renvoyer � la Galerie qui remboursera 
dans son int�gralit� le prix de l'ouvre rendue.




Nederlandse tekst

SUMMER ART FAIR van 7 tot 30 juni 2007

Te koop 98 schilderijen van

Patricia Bailly - Batty Mohamed - Antonio Carre�o
David Cumps - Andr� De Cuyper - Michel Delvingt
Hector Dols - Jean Roch Focant - Ed Hanssen
O. Hasl� - Boyan Kirkov - Josep Lacreu
Pol Ledent - Serge Nootens - Rosa Torres

en 24 sculpturen van

Mich�le Chast - Chantal De Block
Lyvie De Sutter - Sara De Sutter

De werken worden tentoongesteld in de Galerie Rubens de Maria Manfredonia en 
op http://galerierubens.com . Om alle inlichtingen betreffende de werken of 
de biografie van de kunstenaars te verkrijgen, volstaat het om hier links in 
de lijst op de naam van de kunstenaar te klikken, en daarna op ��n van de 
afbeeldingen die zullen verschijnen.

Om aanvullende inlichtingen te verkrijgen of om een bestelling te plaatsen 
kunt u een e-mail versturen naar: mm@galerierubens.com , of u komt naar de 
galerie tijdens de openingsuren of op afspraak. De verzending van de werken 
is gratis in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Een elders woonachtige 
koper zal de transportkosten voor de aangekochte werken dienen te voldoen.

Voor bestellingen via het internet zal de koper vooraf dienen te betalen, 
maar de koper heeft het recht de werken binnen 7 dagen terug te sturen, 
waarna de galerie de aankoopprijs in haar geheel zal terugstorten.