Re: Hulp nodig bij vertaling uit het Engels

Article View: be.comp.hardware

Article #9

From: Lieke
Date: Thu, 19 Jun 2003 16:03

10 lines
1731 bytes

"Joeri" <No.Spam@For.Me> wrote in
news:3ef02b30$0$1055$ba620e4c@reader1.news.skynet.be: 

> Hij is erin geslaagd OVERAL off-topic te zijn, op zich een mooie
> verdienste 
>:-)


hij is met enige goede wil nog redelijk on-topic in be.comp.internet, want 
google weet het antwoord: http://www.reata.org/wordsdutch.html

Technical Details

Message-ID: <bcsmt3$mhr3d$2@ID-191592.news.dfncis.de>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-04!sn-xit-01!sn-xit-08!supernews.com!newsfeed.news2me.com!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!infopc125.vub.ac.BE!not-for-mail

References:

<A4KHa.57020$1u5.4269@afrodite.telenet-ops.be> <lttuev8ikm5jv0a7orqn48mm90e5clh488@4ax.com> <3ef02b30$0$1055$ba620e4c@reader1.news.skynet.be>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 109d4a,716796a4d154e862
X-Google-Attributes: gid109d4a,public
X-Google-Thread: fce68,716796a4d154e862
X-Google-Attributes: gidfce68,public
X-Google-Thread: f8da1,716796a4d154e862
X-Google-Attributes: gidf8da1,public
X-Google-Thread: f4ad3,716796a4d154e862
X-Google-Attributes: gidf4ad3,public
X-Google-Thread: 10f962,7813240eb9458ec2
X-Google-Attributes: gid10f962,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-06-19 09:03:49 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-04!sn-xit-01!sn-xit-08!supernews.com!newsfeed.news2me.com!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!infopc125.vub.ac.BE!not-for-mail
From: Lieke <reply_in_group@yahoo.fr>
Newsgroups: be.comp.hardware,be.comp.internet,be.comp.os.unix,be.providers,be.absurd
Subject: Re: Hulp nodig bij vertaling uit het Engels
Followup-To: poster
Date: 19 Jun 2003 16:03:47 GMT
Organization: Your Company
Lines: 10
Message-ID: <bcsmt3$mhr3d$2@ID-191592.news.dfncis.de>
References: <A4KHa.57020$1u5.4269@afrodite.telenet-ops.be> <lttuev8ikm5jv0a7orqn48mm90e5clh488@4ax.com> <3ef02b30$0$1055$ba620e4c@reader1.news.skynet.be>
NNTP-Posting-Host: infopc125.vub.ac.be (134.184.1.175)
X-Trace: fu-berlin.de 1056038627 23653485 134.184.1.175 (16 [191592])
User-Agent: Xnews/5.04.25

Reply to Parent Message