🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: be.comp.programming
Article #593

Re: Online Chat Vertaling

#593
From: John Bokma
Date: Mon, 21 Aug 2006 22:33
37 lines
2748 bytes
"usenet" <nietdenhoughi@hoechie-.com> wrote:

> Zeg groentje, wil ik hier eens echt jouw vuile was buitenhangen of ga
> je je eens beginnen gedragen?

Hemeltje, kan nog steeds niet normaal Usenet gebruiken, en vind mij een 
groentje. Is dat hoe je ma je roept dagelijks?

> Als je echt een oplossing hebt wil ik die wel eens horen of weet je
> dan niet wat "geld" betekend in mexico?

Hoezo, wil je gaan betalen voor een Perl oplossing? Verkeerde adres, ik 
neem alleen opdrachtgevers aan die enig idee hebben waar ze het over 
hebben.

> Uiteraard niet want ze zouden anders niet massaal weglopen.  Jij bent
> de enige die er IN wilde.

Klokje horen luiden, maar opnieuw geen clue.

> De rest wil er UIT, teveel vuilnis op
> straat. 

Hier en daar is dat inderdaad het geval (veel vuilnis op straat), niet 
veel anders dan in NL, helaas. Maar voor de rest, opnieuw clueless.

Om je ene hersencel opnieuw te kietelen: ik ben niet economisch gebonden 
[1] aan enig land, dus ik kan wonen waar ik wil. Allemaal erg ingewikkeld 
natuurlijk als je nog uit de pappot van ma moet eten :-D.

[1] Als je volgend jaar overgaat staat ook economie op het program.

-- 
John Bokma
                 Voorbeeldscripts in Perl: http://johnbokma.com/perl/
Ervaren Perl / Java programmeur beschikbaar:  http://castleamber.com/
Tevreden opdrachtgevers:     http://castleamber.com/testimonials.html
Technical Details
Message-ID: <Xns9826B291F1025castleamber@130.133.1.4>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news1.google.com!news.germany.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
References: <d_5Gg.2425$0T6.903@newsfe04.lga> <5k7or3-lpr.ln1@alex.inGen.paal> <b4gGg.3909$ek7.2840@newsfe03.lga> <Xns9826542F0536Ccastleamber@130.133.1.4> <l8kGg.30395$qd.24061@bignews3.bellsouth.net> <Xns982673DA49F51castleamber@130.133.1.4> <VqlGg.22451$0k4.14975@bignews1.bellsouth.net> <Xns982679EE68C49castleamber@130.133.1.4> <UIlGg.22461$0k4.20514@bignews1.bellsouth.net> <Xns9826847396A56castleamber@130.133.1.4> <0vnGg.30474$qd.3585@bignews3.bellsouth.net> <Xns9826987AC93C0castleamber@130.133.1.4> <lfqGg.31984$bo6.12300@bignews7.bellsouth.net>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: fcea4,78fcdf9d49809b8b
X-Google-Attributes: gidfcea4,public
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news1.google.com!news.germany.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: John Bokma <john@castleamber.com>
Newsgroups: be.comp.programming
Subject: Re: Online Chat Vertaling
Date: 21 Aug 2006 22:33:15 GMT
Organization: Castle Amber - software development
Lines: 37
Message-ID: <Xns9826B291F1025castleamber@130.133.1.4>
References: <d_5Gg.2425$0T6.903@newsfe04.lga> <5k7or3-lpr.ln1@alex.inGen.paal> <b4gGg.3909$ek7.2840@newsfe03.lga> <Xns9826542F0536Ccastleamber@130.133.1.4> <l8kGg.30395$qd.24061@bignews3.bellsouth.net> <Xns982673DA49F51castleamber@130.133.1.4> <VqlGg.22451$0k4.14975@bignews1.bellsouth.net> <Xns982679EE68C49castleamber@130.133.1.4> <UIlGg.22461$0k4.20514@bignews1.bellsouth.net> <Xns9826847396A56castleamber@130.133.1.4> <0vnGg.30474$qd.3585@bignews3.bellsouth.net> <Xns9826987AC93C0castleamber@130.133.1.4> <lfqGg.31984$bo6.12300@bignews7.bellsouth.net>
X-Trace: individual.net l9oYFThGlHfs4FO8KbYkvAbyUPHtPUjkfQzzzc68HXBhvpIqdm
User-Agent: Xnews/2005.10.18
X-Face: $7h&5K*ZL9*ZQ\6Hco2"V?1dD*C<ab^>zlws[S%i0b,@gKk|[,)Y-<hk143{.Ov"x{({zo( l,N\m`-_^nJfVQdEyt+-uAP^7WG]5mHj9&::7X-qK;Yv;xmRvNWQR"_igw+cr5WMj;6:zlj<R80Ei@ $gGWq&*{FL*kC*a