🚀 go-pugleaf

Dietmar Hertsen <dhertsen@hotmail.com> wrote:
> Heeft er iemand van jullie al ooit allgoritmes bedacht die betrekking 
> hebben tot Latijn en/of andere taalkundige aspecten? 

Niet zelf bedacht nee :-)

Ik heb me wel ooit op phonetics gestort (boeiend, kan ik je verzekeren), en
daar kom je wel menig interessant algo tegen.

> Ik weet dat er zo'n programma bestaat waarmee je Latijnse ww. kunt
> determineren, maar 'k zou ten eerste graag weten hoe die dat in elkaar
> gestokne heeft. 

Heb je het over Words van William Whitaker?  Da's in ada geschreven, ik
verzorg er de FreeBSD port van.  Als je het vriendelijk aan die mens vraagt
kan je de source en de algo's wel krijgen, denk ik.

> 'k Wil het ook integreren in mijn programma. Momenteel heb ik al alle
> verbuigingen van substantieven. 

Da's al een goed begin :-)

> Ten slotte heb ik nog een methode nodig die het aantal lettergrepen in een
> woord retourneert. 

Hier speelt taal wel een rol (natuurlijke taal dan).  Een Nederlandse
lettergreep is niet noodzakelijk hetzelfde als een lettergreep in een andere
taal.

> Taal speelt geen rol, het is het algoritme dat telt. Moest je het toch
> willen weten, ik programmeer in Java.

Maar het algorithme zal wel taalgebonden zijn. :-)

Als je programma Latijn doet, vraag je best eens de algo's van William op.  

  <http://users.erols.com/whitaker/words.htm>

Zal waarschijnlijk wel in ada te doen zijn...

 - Philip

-- 
Philip Paeps                                                   philip@paeps.cx

  BOFH Excuse #175:
    OS swapped to disk