Re: Meertalige website

Article View: be.comp.programming

Article #774

Back to be.comp.programming Previous Next

#774

From: John Bokma
Date: Mon, 22 May 2006 18:26

30 lines
2233 bytes

Erick T. Barkhuis <erick.usenet@ardane.c-o-m> wrote:

> John Bokma:
>> Erick T. Barkhuis <erick.usenet@ardane.c-o-m> wrote:
>> 
>> > Pugi!:
>> > 
>> >> Hoe maak je best een meertalige website ?
>> > 
>> > Al eens overwogen beide talen tegelijk aan te bieden in hetzelfde 
>> > document?
>> > Voorbeeld: http://elystar.ardane.com/
>> 
>> Niet gekeken, maar dat betekend dus dat een website ineens naar 50%
>> ruis gaat. En hoe gaat dat met 5 talen? :-D
> 
> Meer ruis.
> Maar John, websites bestaan toch al voor slechts een heel klein deel
> uit de informatie die je wilt geven. Heb je al eens geteld hoeveel
> pixels daadwerkelijk gebruikt worden voor het vormen van lettertjes,
> en hoeveel pixels daar niets mee te maken hebben? ;-p

Dat is witte ruis, dat werkt rustgevend. Maar ik word nooit vrolijk van 
handleidingen (b.v.) die twee talen op een pagina proppen. 

-- 
John Bokma
                 Voorbeeldscripts in Perl: http://johnbokma.com/perl/
Ervaren Perl / Java programmeur beschikbaar:  http://castleamber.com/
Tevreden opdrachtgevers:     http://castleamber.com/testimonials.html

Technical Details

Message-ID: <Xns97CB88AE69DB2castleamber@130.133.1.4>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail

References:

<BcKdnSEwnK3VLO3ZnZ2dnUVZ8qqdnZ2d@scarlet.biz> <MPG.1edad887791b83b798a00c@news.individual.net> <Xns97CAB8C78AAB1castleamber@130.133.1.4> <MPG.1edb839e6fd7062d98a00d@news.individual.net>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: fcea4,37a6262056c42914
X-Google-Thread: 107324,37a6262056c42914
X-Google-Thread: 111b97,37a6262056c42914
X-Google-Attributes: gidfcea4,gid107324,gid111b97,public
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: John Bokma <john@castleamber.com>
Newsgroups: be.comp.programming,nl.comp.programmeren,nl.internet.www.server-side
Subject: Re: Meertalige website
Date: 22 May 2006 18:26:11 GMT
Organization: Castle Amber - software development
Lines: 30
Message-ID: <Xns97CB88AE69DB2castleamber@130.133.1.4>
References: <BcKdnSEwnK3VLO3ZnZ2dnUVZ8qqdnZ2d@scarlet.biz> <MPG.1edad887791b83b798a00c@news.individual.net> <Xns97CAB8C78AAB1castleamber@130.133.1.4> <MPG.1edb839e6fd7062d98a00d@news.individual.net>
X-Trace: individual.net BeOtgENSYcq3o85XyXxuXwBZavjmcSe0Lhg/EU9Ddpa9/cDBLB
User-Agent: Xnews/2005.10.18
X-Face: $7h&5K*ZL9*ZQ\6Hco2"V?1dD*C<ab^>zlws[S%i0b,@gKk|[,)Y-<hk143{.Ov"x{({zo( l,N\m`-_^nJfVQdEyt+-uAP^7WG]5mHj9&::7X-qK;Yv;xmRvNWQR"_igw+cr5WMj;6:zlj<R80Ei@ $gGWq&*{FL*kC*a

Reply to Parent Message