Article View: be.comp.programming
Article #777Re: Meertalige website
From: Joop
Date: Thu, 01 Jun 2006 08:15
Date: Thu, 01 Jun 2006 08:15
29 lines
2687 bytes
2687 bytes
Op www.eurobilltracker.com is gebruik gemaakt van Babel, zie deze pagina http://www.eurobilltracker.com/faq/index.php?command=4096;tab=2 Misschien heb je hier wat aan. "Pugi!" <reply@group.be> schreef in bericht news:BcKdnSEwnK3VLO3ZnZ2dnUVZ8qqdnZ2d@scarlet.biz... > Hoe maak je best een meertalige website ? > > Heb dat ooit eens voor een kleine vzw gemaakt, met een simpele if : als > gekozen taal (uit cookie of link) engels is, toon engelse tekst, anders > too nederlandse tekst. Ik heb maar een tweetalige site nodig, maar je kan > het natuurlijk ook zo maken dat er moeiteloos (behalve voor de vertaler > dan) andere talen kunnen toegevoegd worden (dan heb ik het over frans, > duits, spaans en niet over arabisch, chinees, ...). > > Standaard taal is nederlands. Wanneer de bezoeker een andere taal kiest > (voorlopig enkel engels) dan stop je dat best in een cookie, vermoed ik, > en voor het geval dat er geen cookies aanvaard worden, kun je de taalkeuze > ook meegeven als een parameter in de links > (www.mijnsite.be/dezepagina.php?taal=en). Tenzij er andere alternatieven > zijn. > > Waar stockeer je de teksten ? 2Dimensionale array (ok voor kleine stukjes > tekst), includes, xml, databank, ... ? > > Pugi! >
Technical Details
Message-ID:
<e5m7pi$14bf$1@nl-news.euro.net>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!83.128.0.11.MISMATCH!news-out1.kabelfoon.nl!newsfeed.kabelfoon.nl!bandi.nntp.kabelfoon.nl!news2.euro.net!nl-news.euro.net!not-for-mailReferences:
<BcKdnSEwnK3VLO3ZnZ2dnUVZ8qqdnZ2d@scarlet.biz>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: fcea4,37a6262056c42914 X-Google-Thread: 107324,37a6262056c42914 X-Google-Thread: 111b97,37a6262056c42914 X-Google-Attributes: gidfcea4,gid107324,gid111b97,public X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!83.128.0.11.MISMATCH!news-out1.kabelfoon.nl!newsfeed.kabelfoon.nl!bandi.nntp.kabelfoon.nl!news2.euro.net!nl-news.euro.net!not-for-mail From: "Joop" <joop@neppersss.nl> Newsgroups: be.comp.programming,nl.comp.programmeren,nl.internet.www.server-side Subject: Re: Meertalige website Date: Thu, 1 Jun 2006 10:15:38 +0200 Organization: EuroNet Internet Lines: 31 Message-ID: <e5m7pi$14bf$1@nl-news.euro.net> References: <BcKdnSEwnK3VLO3ZnZ2dnUVZ8qqdnZ2d@scarlet.biz> NNTP-Posting-Host: ip3e83cb21.speed.planet.nl X-Trace: nl-news.euro.net 1149149810 37231 62.131.203.33 (1 Jun 2006 08:16:50 GMT) X-Complaints-To: usenet@nl-news.euro.net NNTP-Posting-Date: Thu, 1 Jun 2006 08:16:50 +0000 (UTC) Cancel-Lock: sha1:5WPfBJgk0U8lFZup8EC5ItvS8d8= sha1:m6cX4W8f9i7W8X49cSo8FkKQOT0= X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869 X-RFC2646: Format=Flowed; Response X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2869 X-Antivirus: avast! (VPS 0622-2, 31-05-2006), Outbound message X-Antivirus-Status: Clean