🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: be.finance
Article #25581

Re: Dankwoord

#25581
From: Wilco de Brouwer
Date: Fri, 07 Aug 1998 00:00
26 lines
1616 bytes
Hugo S wrote:

> Inderdaad, het duits wordt ten onrechte teveel vergeten.  Mijn excuses
> daarvoor.  Ik heb dit ook gedaan om Paul te ontzien van een vertaling, want
> deze had ik zeker niet aangekund.

Wat mij betreft hoef je je niet te excuseren. Ik vondhet alleen typisch dat het er wel in het er in
drie talen
stond maar dat het Duits 'vergeten' was. De Belgen
staan in Nederland bekend als een taalbewust volk en
mijn persoonlijke ervaring is dat de meesten er heel
relaxed over doen. Hoewel er ook mensen zijn die er
juist heel moeilijk over doen.

> >Shit heb ik me weer vergist;-)
> Nee dus. Wel dat er een verschil is tussen de officiele talen, en de
> gebruikte talen in de be.* groepen.

Wat betreft de officiele talen van Belgie was ik me erterdege van bewust dat het er drie zijn. Vaag
wist ik
ook dat engels in de belgische nieuwsgroepen toegestaan
is. Ik kon het alleen niet laten even een plaagstootje te
geven;-) Vandaar ook de smilly achter die laatste zin.

Grtnx
Wilco
Technical Details
Message-ID: <35CB77F2.1AD47FAE@iae.nl>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <6ov28q$tjs$1@news0.skynet.be> <35C771FC.B4533FD0@iae.nl> <6qavnr$t11$2@news1.skynet.be>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 1020be,5cfec1877e482b8d
X-Google-Attributes: gid1020be,public
From: Wilco de Brouwer <itsme@iae.nl>
Subject: Re: Dankwoord
Date: 1998/08/07
Message-ID: <35CB77F2.1AD47FAE@iae.nl>
X-Deja-AN: 379251471
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <6ov28q$tjs$1@news0.skynet.be> <35C771FC.B4533FD0@iae.nl> <6qavnr$t11$2@news1.skynet.be>
To: Hugo S <sky80543@skynet.be>
X-Priority: 3 (Normal)
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Organization: Internet Access Eindhoven, the Netherlands
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: be.finance