🚀 go-pugleaf

"Pierre" <pierre.vanaerschot@pandora.be> schreef in bericht
news:Ieelb.95836$pV6.4587617@phobos.telenet-ops.be...
>
> "Neo" <neo@no.spam> schreef in bericht
> news:bn3m71$4q6$1@news-reader5.wanadoo.fr...
> > gelezen in PC Expert (frans blad) dees maand:
> >
> > 'Cet �t�, un acheteur s'est fait rembourser un quart du prix du PC qu'il
> > venait d'acqu�rir, apr�s avoir refus� les logiciels pr�install�s et
> > leurs licences. D�sireux d'installer seulement Linux, ce jeune homme de
> > 19 ans a fait appliquer le contrat de license des logiciels qui stipule
> > que l'utilisateur peut prendre contact avec le fabricant et effectuer
> > les d�marches n�cessaires au remboursement s'il r�fuse les logiciels.'
> >
> > sorry voor de crosspost, maar ik denk dat dit voor beide NG'en
> > interessant is!
> >
> > iemand enig idee of dit in Belgi� ook waar is??
> >
> > --
> >
> > Neo
> >
> K'zant nie weten ma ge kunt da beter nekeer int vlaams zetten en dan witte
> da. ;-)
>
>

Met babelfish.altavista.com krijg je het volgende resultaat:
"This summer, a purchaser was made refund a quarter of the price of the PC
which it had just acquired, after having refused the pr�install�s software
and their licences. Eager to install only Linux, this 19 year old young man
made apply the contract of license software which stipulates that the user
can contact the manufacturer and take the steps necessary to refunding if it
r�fuse the software."
Niet geheel zonder fouten maar wel begrijpbaar!

Mvg,
Dietrich


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.528 / Virus Database: 324 - Release Date: 16/10/2003