🚀 go-pugleaf

Een Vlaamse handelsvertegenwoordiger moet voor zaken naar Japan. Hij komt
daar aan en wordt vriendelijk ontvangen waarbij hem onmiddellijk wordt
aangeboden 's anderendaags een partijtje golf te spelen. Hij aanvaardt.
Die avond ontmoet hij in de bar een mooie inlandse die hij kan verleiden
(lees: betalen) om met hem naar bed te gaan... Tijdens de 'daad' roept de
vrouw steeds weer: Hakimoto!! hakimoto!! hakimoto!!
De man trekt zich hier verder niks van aan...
De volgende dag op het golfterrein heeft de man een beetje schrik een
belachelijk figuur te slaan omdat hij helemaal niet kan golfen. hij besluit
dan maar stoer het met zijn ogen dicht te proberen, waarbij hij veel geluk
heeft; zoveel dat hij het balletje in ��n keer erin schiet...
Hij kan zijn ogen niet geloven en wil zich nog populairder maken door de
plaatselijke taal te spreken. Hij roept dus: Hakimoto!! Hakimoto!!
Waarop ��n van de Japanners: What do you mean sir, "the wrong hole"?