Article View: be.misc
Article #2167Re: Polaroid service
From: Bert
Date: Wed, 18 Jan 2012 08:47
Date: Wed, 18 Jan 2012 08:47
19 lines
1610 bytes
1610 bytes
On Tue, 17 Jan 2012 23:52:48 +0100, houghi <houghi@houghi.org.invalid> wrote: >Bert wrote: >> "je moet gaan op en neer het geluid met de browser.," >> >> is er iemand die dit kan vertalen in verstaanbaar vlaams ? > >West-Vlaams of Oost-Vlaams? > >houghi Oost vlaming die in west vlaanderen woont, dus geen taalprobleem. Het antwoord komt van de service na verkoop van Polaroid voor Frankrijk, Luxemburg, Nederland en Belgi๏ฟฝ, men zou toch mogen aannemen dat er een nederlandstalige tussen zit en men zich niet moet behelpen met een slecht vertaalprogramma.
Technical Details
Message-ID:
<4f168617.958421@news.astraweb.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!lh20ni195369pbb.0!nntp.google.com!news1.google.com!goblin2!goblin1!goblin.stu.neva.ru!news.astraweb.com!border6.a.newsrouter.astraweb.com!not-for-mailReferences:
<4f142580.773109@news.astraweb.com> <slrnjhbuu0.n9p.houghi@penne.houghi>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 105c73,7ab01a08f923fbad
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Attributes: gid4f2c4aaa33,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: DUTCH,ASCII
Received: by 10.68.73.229 with SMTP id o5mr12995446pbv.7.1326876422826;
Wed, 18 Jan 2012 00:47:02 -0800 (PST)
Path: arc1-ca.pugleaf.net!lh20ni195369pbb.0!nntp.google.com!news1.google.com!goblin2!goblin1!goblin.stu.neva.ru!news.astraweb.com!border6.a.newsrouter.astraweb.com!not-for-mail
From: twerktniet@gmail.com (Bert)
Newsgroups: be.misc
Subject: Re: Polaroid service
Date: Wed, 18 Jan 2012 08:47:04 GMT
Message-ID: <4f168617.958421@news.astraweb.com>
References: <4f142580.773109@news.astraweb.com> <slrnjhbuu0.n9p.houghi@penne.houghi>
MIME-Version: 1.0
Lines: 19
Organization: Unlimited download news at news.astraweb.com
NNTP-Posting-Host: f84bf3a4.news.astraweb.com
X-Trace: DXC=N4:Vo1GPV=VJ[9olalG_WRL?0kYOcDh@ZH[iM^\ln3aU4JhGOkP@:cQCGOKT:aFQ=Pc_=jiVie\\W=IZW15`U7URZ3KF2:j6?>W
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit