🚀 go-pugleaf

Gerrit Potoms a �crit dans le message
<373822D0.7D10B1DD@esat.kuleuven.ac.be>...
>
>Je maakt er weer een potje van, Fust. Misjelleken en Marion zijn
>Franstaligen die in het bijna uitsluitend Nederlandstalige Vlaanderen
>(of 'het Vlaamse Gewest' zo je wil) zijn opgegroeid, en dus �berhaupt


Vlaanderen en het Vlaamse Gewest hebben een verschillende betekenis. De
verwarring tussen de twee is gebrek aan opvoeding, zelfs in een vlaamse
school zou je gebuist zijn mete deze verwarring.
, voor zover het programma wordt gevolgd.

>niet te vergelijken met een *Nederlandstalige* die in Vlaanderen

Da's pas een etnisch zuiver standpunt, zeg !

>is opgegroeid. Didier, Pierre-Yves en Simon wonen in Brussel;
>nu geef ik meteen toe dat ze, gezien het feit dat dit niet
>hun moedertaal is, alle drie zeer goed Nederlands spreken/schrijven,
>maar in het officieel tweetalige Brussel lijkt tweetaligheid
>me toch al iets meer voor de hand te liggen dan in taalhomogenere
>gebieden.

Er zijn meer franstaligen in Oostende dan nedertaligen in Brussel. Wat zei
je weer van een taalhomogeen gebied ?

>
>De studie die jij aanhaalde, had het over de tweetaligheid van mensen
>die *in een redelijk taalhomogeen gebied* (ik schrijf *redelijk*,
>vitterige opmerkingen naar /dev/null aub) en *als spreker van
>de dominante taal in dat gebied* wonen. Wanneer je hetzelfde experi-
>ment wil doen met een overeenkomstige groep Frantaligen in
>Belgi�, moet je dus een groep Walen van bezuiden de taalgrens nemen.
>
>Nu, ik ben er vrij tot zeer gerust in dat uit dat experimentje zal
>blijken  dat de meertaligheid der Vlamingen er oneindig veel beter
>voorstaat, hoor.
>

Als de franstaligen, uit Vlaanderen, bvb, meespelen in het experimentje,
zonder twijfel, dan zou de tweetaligheid er mooi uitzien; de
nederlandstaligen daarentegen scoren slecht, in alle studies. En dat is het
resultaat van nederlandstalige nationalisten.
Tweetaligheid bij franstaligen in Walloni� wilt ook zeggen frans-waals,
duits-waals, frans-duits, frans-letzburgs en frans-nederlands ook wel, om
het bij de lokale talen te beperken. Frans-nederlands is daarbij zeker niet
de belangrijkste groep.
Tweetaligheid in het vlaamse gewest is beperkt tot nederlands-frans, daar er
geen andere lokale talen zijn dan die twee, in het vlaamse gewest.

>
>Dat vind ik zelfs. Vlaanderen ��ntalig, Vlamingen meertalig! (Euh,
>waar had ik dat nu weer gelezen? ;-)

En hoe doe je dat, ��ntalig gebied, inwoners meertalig ?

Michel