🚀 go-pugleaf

Fustigator (I.C.O.N.E.) <fustigator@guindaille.com> schreef in artikel
<373cc796.382105@news.ping.be>...
>  Tu, "Ronald Langereis" <lagedor@angelfire.com>, die 13 May 1999
> 22:37:50 GMT, in littera <01be9d91$26fd3620$63886391@28815.snelnet.nl>
> in foro  be.misc (et aliis)  scripsisti:
> >knip> >> 
> >> >> Had Willem wat Wijzer geweest, dan was alles waarschijnlijk anders
> >> >> gelopen...
> >> >> 
> >> >Willem de Wijzer hebben wij nooit gehad, wel Willem de Zwijger.
> >> 
> >> Mochten de 15.5 miljoen Nederlanders zijn voorbeeld gevolgd hebben,
> >> hadden we het toch heerlijk stil gehad...
> >> F.
> >Dat zat er niet in. 
> 
> Dat zou een volledige ontkenning zijn van zijn antionale identiteit:
> een Nederlander hoort een grote kletskous te zijn! ;-)

Even opletten: Willem de Zwijger was vom Haus aus geen Nederlander! Hij
sprak bovendien meestal Frans (hij had een Franse vrouw).
Misschien zei hij daarom wel zo weinig (hij verstond er geen hout van, als
al die Hollanders door elkaar begonnen te praten).
> 
> >Zijn zwijgzaamheid was toen blijkbaar al een
> >uitzondering, anders hadden ze hem die bijnaam niet gegeven.
> 
> Overduidelijk zo! 
> 
> >Het is eigenlijk wel jammer, dat ze na de 17e eeuw zijn opgehouden met
> >bijnamen geven. Onze Willem III werd door de socialisten wel "de
Gorilla"
> >genoemd, maar Willem de Gorilla is nooit gemeengoed geworden.
> >Hadden Belgische koningen eigenlijk bijnamen, zoals bijv. Bou de Wijn?
> 
> Eigenlijk niet! Albert I werd wel de Ridder-Koning genoemd, wegens
> moedig gedrag tijdens WW1.Maar die koningen bij ons die vallen meestal
> niet op.
> 
> Maar niets belet ons om de Groten der Aarde bijnamen te geven:
> Clinton de Pijper  
> Jeltsin de Zuiper
> Chirac the Mushroom...
> 
Aha, nu ken ik u weer, maar eh ..., de eerste en de laatste zijn wel
opmerkelijk.
Zou "Chirac, le Champignon" niet meer voor de hand gelegen hebben?
Of bent u bang, dat Nederlanders en Engelsen dat gaan verwarren met
Chirac, le Champion? Wat hij zeker niet is.
Overigens kan ik deze bijnaam niet plaatsen. Wat heeft Chirac met een
paddestoel te maken? Frankrijk is zo ver van mijn bed, dat ik van Franse
politiek absoluut niets weet, of wil weten.
Alleen als u "mushroom" met "zwam" vertalen wil, kan ik een associatie
maken.
Blijkbaar vindt u Chirac dan een zwamneus.

Wat Clinton betreft, de Pijper stelt de zaken verkeerd voor. De "Gepijpte"
zou nog te rijmen zijn, maar ligt als bijnaam niet zo lekker in de mond
(pun intended).
R