Cherche aide pour la traduction d'un AAD (RFD)

Article View: be.misc

Article #37022

#37022

From: Vik Heyndrickx
Date: Wed, 12 May 1999 00:00

17 lines
1363 bytes

Bonjour,

Je cherche un volontaire francophone qui veut m'aider traduire le texte
d'un AAD, pour un groupe dans la hiérarchie be.*, en français (appèl à
discussion, RFD (request for discussion)). Je vais faire la traduction
moi-mëme, mais si quelqu'un veut corriger toutes les fautes que l'ai
commises je serais très content. Il concerne un texte de quelque
dizaines de lignes, mais comme j'ai déjà dit le texte serait déjà
traduit si nécessaire.

Contactez-moi par e-mail s.v.p. afin que je peut vous envoyer le texte.

Merci.

Vik

Technical Details

Message-ID: <37396B2F.ADDCF347@worldonline.be>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: 10e7a9,47d7cfba3ff0fe36,start
X-Google-Attributes: gid10e7a9,public
X-Google-Thread: 105c73,47d7cfba3ff0fe36,start
X-Google-Attributes: gid105c73,public
From: Vik Heyndrickx <v.heyndrickx@worldonline.be>
Subject: Cherche aide pour la traduction d'un AAD (RFD)
Date: 1999/05/12
Message-ID: <37396B2F.ADDCF347@worldonline.be>
X-Deja-AN: 476983097
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Accept-Language: nl
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
X-Complaints-To: abuse@worldonline.nl
X-Trace: news.worldonline.nl 926511286 28014 212.233.25.25 (12 May 1999 12:14:46 GMT)
Organization: WorldOnline News server
Mime-Version: 1.0
NNTP-Posting-Date: 12 May 1999 12:14:46 GMT
Newsgroups: be.misc,fr.usenet.divers