🚀 go-pugleaf

"Fustigator (I.C.O.N.E.)" wrote:
 
%  Tu, Bruno De Wolf <bruno.de.wolf@bpt-c.com>, die Mon, 10 May 1999
% 20:25:43 +0200, in littera <373724A6.D62A195E@bpt-c.com>  in foro
% be.misc (et aliis)  scripsisti:
%
% >Buiten de Brusselaars, die sowieso in een tweetalige omgeving zijn
% >opgegroeid, heb ik nog niet veel Franstalige Belgen tegengekomen die 
% >zich deftig kunnen uitdrukken in het Nederlands, en ik kan van
mijzelf 
% >toch zeggen dat ik al meerdere tientallen, doorgaans hooggeschoolde,
% >Franstalige Belgen heb ontmoet.
%
% Hier in de groep be.politics zijn er tenminste vijf die dat wel
% presteren( Miscellaneous, Marion, Didier Leroi, Simon Rigot en
% Pierre-Yves Lambert).

Je maakt er weer een potje van, Fust. Misjelleken en Marion zijn
Franstaligen die in het bijna uitsluitend Nederlandstalige Vlaanderen
(of 'het Vlaamse Gewest' zo je wil) zijn opgegroeid, en dus �berhaupt
niet te vergelijken met een *Nederlandstalige* die in Vlaanderen
is opgegroeid. Didier, Pierre-Yves en Simon wonen in Brussel;
nu geef ik meteen toe dat ze, gezien het feit dat dit niet
hun moedertaal is, alle drie zeer goed Nederlands spreken/schrijven,
maar in het officieel tweetalige Brussel lijkt tweetaligheid
me toch al iets meer voor de hand te liggen dan in taalhomogenere
gebieden.

De studie die jij aanhaalde, had het over de tweetaligheid van mensen
die *in een redelijk taalhomogeen gebied* (ik schrijf *redelijk*,
vitterige opmerkingen naar /dev/null aub) en *als spreker van
de dominante taal in dat gebied* wonen. Wanneer je hetzelfde experi-
ment wil doen met een overeenkomstige groep Frantaligen in
Belgi�, moet je dus een groep Walen van bezuiden de taalgrens nemen.

Nu, ik ben er vrij tot zeer gerust in dat uit dat experimentje zal 
blijken  dat de meertaligheid der Vlamingen er oneindig veel beter
voorstaat, hoor.

% >Voorts ga ik wel akkoord met de onderliggende stelling dat je beter
% >meertalig bent, dan eentalig. En dat de afnemende kennis van het
Frans
% >door de Vlamingen geen goede zaak is.
% 
% dachtik het niet?

Dat vind ik zelfs. Vlaanderen ��ntalig, Vlamingen meertalig! (Euh,
waar had ik dat nu weer gelezen? ;-)

Gerrit