Re: "Stone" ???

Article View: be.misc

Article #37106

#37106

From: PockGockAmock
Date: Mon, 10 May 1999 00:00

27 lines
1286 bytes

Patrice of BXL wrote in message <7h6b9j$qbk$1@news1.skynet.be>...

>Au cours de ce d�jeuner, une de mes ni�ces, ravissante jeune personne de 15
>printemps

Tout � fait mon genre.

>Stone ???
>
>Au risque de passer et de para�tre vieux con, p�tainiste et pass�iste, je
ne
>connais pas cette expression et la charmante enfant fut bien en peine de me
>l'expliquer:
>
>"Stone..., ben stone, quoi..., enfin stone..." (haussement d'�paules
agac�).
>
>La seule explication que j'aie pu trouver serait une traduction/adaptation
>approximative de "stuned" (interdit, stup�fait).


"Stunned".

"Comme deux ronds de flan".

PGa

Technical Details

Message-ID: <7h6ba0$c8o$1@news3.Belgium.EU.net>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <7h6b9j$qbk$1@news1.skynet.be>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: 10ed42,9fee825b72753e94
X-Google-Attributes: gid10ed42,public
X-Google-Thread: 105c73,9fee825b72753e94
X-Google-Attributes: gid105c73,public
X-Google-Thread: 102c8a,9fee825b72753e94
X-Google-Attributes: gid102c8a,public
From: "PockGockAmock" <akahhr@yahoo.com>
Subject: Re: "Stone" ???
Date: 1999/05/10
Message-ID: <7h6ba0$c8o$1@news3.Belgium.EU.net>
X-Deja-AN: 476123910
References: <7h6b9j$qbk$1@news1.skynet.be>
Organization: So little
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.2106.4
Newsgroups: be.misc,fido.belg.fra.internet,soc.culture.belgium

Reply to Parent Message