Re: wo ai ni ?

Article View: be.misc

Article #45946

#45946

From: Leen Wouters
Date: Fri, 09 Jan 1998 00:00

31 lines
1363 bytes

Hoi Lien,

Ik ken absoluut geen Chinees, maar ik weet wel dat dit wil betekenen : "ik
hou van jou".
Ik heb immers vroeger eens een lijst uit de Libelle of zo gescheurd, met
"ik hou van jou" in 20 verschillende talen
en die staat ertussen in 't Chinees. Heb jij even geluk zeg, dat er iemand
jou graag ziet.

Groetjes,

Leen Wouters
Leen_Wouters@ins.be

Lien Verhasselt <vlientje@bewoner.dma.be> wrote in article
<34b4f88b.2928815@news.glo.be>...
> Hoi,
> 
> Ik kreeg hier net van iemand de zin "wo ai ni" toegestuurd. Kent er
> iemand hiervan de betekenis ? Ik heb wel een vermoeden in welke
> richting het te moeten gaan zoeken, maar had toch graag wel enige
> verduidelijking, zodat ik de afzender in kwestie meteen raak kan
> antwoorden :-))
> 
> Bedankt !
> 
> Lien.
> ---
> Lien Verhasselt @ Antwerpen.
>

Technical Details

Message-ID: <01bd1d2f$42058b90$ad4007c2@leenw>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <34b4f88b.2928815@news.glo.be>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 102c8a,ab6209ac309d6583
X-Google-Attributes: gid102c8a,public
X-Google-Thread: 105c73,ab6209ac309d6583
X-Google-Attributes: gid105c73,public
From: "Leen Wouters" <Leen_wouters@ins.be>
Subject: Re: wo ai ni ?
Date: 1998/01/09
Message-ID: <01bd1d2f$42058b90$ad4007c2@leenw>
X-Deja-AN: 314387494
References: <34b4f88b.2928815@news.glo.be>
Organization: UUNET Benelux (post does not reflect views of UUNET Benelux)
Newsgroups: be.misc,soc.culture.belgium

Reply to Parent Message