🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: be.misc
Article #47030

Re: Vraagje

#47030
From: Didier Leroi
Date: Tue, 16 Sep 1997 00:00
19 lines
960 bytes
Jan Waelkens wrote:
> 
> Hoe schrijf je in het Frans:
> We zijn na ongeveer 10 uur rijden goed thuis aangekomen. Hopelijk
> hebben we het goede weer achtergelaten want hier was het genen vetten.
> Bedankt en de groeten.
> 
> Of zoiets had ik willen schrijven naar mensen die ons met motorpech
> uit de nood geholpen hebben in het zuiden van Frankrijk.
> 
> Bedankt,
> Jan
Apres environ 10 heures de route, nous sommes bien arrives a la maison.
Nous esperons avoir laisse le beau temps derriere nous, parce que, ici,
ce n'etait pas fameux.
Tot Uw dienst.
Didier Leroi
leroi@unicall.be
Technical Details
Message-ID: <341F3BB6.2D3D@unicall.be>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <341bd3a5.6649611@news.ping.be>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 105c73,4e5ea99a8a6d64a4
X-Google-Attributes: gid105c73,public
From: Didier Leroi <leroi@unicall.be>
Subject: Re: Vraagje
Date: 1997/09/16
Message-ID: <341F3BB6.2D3D@unicall.be>
X-Deja-AN: 273387149
References: <341bd3a5.6649611@news.ping.be>
Reply-To: leroi@unicall.be
Newsgroups: be.misc