Re: CSA.BE verandert enkele vergunningen

Article View: be.radio

Article #5054

#5054

From: Rink
Date: Tue, 12 Feb 2013 00:58

21 lines
2147 bytes

"marc"  schreef ...
> Bvb Waver 100.2: ik weet niet hoeveel ze nu uitzenden, maar het wordt 1Kw, 
> met enkele beperkingen... richting
> west vl en Bxl.  (100.1R2 en 100.0bxl resp)
>
> http://www.csa.be/breves/746
>
>    "RIXENSART 100.2 MHz" (renomm�e "WAVRE 100.2 MHz") sur laquelle la S.A. 
> INADI �dite Bel RTL,
>    "JUMET 94.3 MHz" (renomm�e "CHARLEROI 94.3 MHz") sur laquelle RMI FM 
> ASBL �dite BUZZ Radio,
>    "CHARLEROI 102.2 MHz" sur laquelle Cobelfra S.A. �dite Radio Contact,
>    "SPA 97.7 MHz" sur laquelle Cobelfra S.A. �dite Radio Contact,
>    "VERVIERS 101.6 MHz" sur laquelle Cobelfra S.A. �dite Radio Contact,
>    "ATH 95.4 MHz" sur laquelle FM DEVELOPPEMENT SCRL �dite Fun Radio,
>    "BRAINEL?ALLEUD 99.8 MHz" sur laquelle NRJ Belgique S.A. �dite NRJ.


Waarom zie ik in Vlaamse officiele stukken vaak een franse vertaling.
En in franse officiele stukken vrijwel nooit een Nederlandse vertaling?

Technical Details

Message-ID: <kfc43h$13vt$1@nl-news.euro.net>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!bp2ni31723wib.1!nntp.google.com!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!194.134.4.91.MISMATCH!news2.euro.net!nl-news.euro.net!not-for-mail

References: <kfbp12$mcg$1@dont-email.me>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: f85c4,c732fb9799bab241
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Attributes: gid7c48214d8b,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: DUTCH,ASCII
X-Received: by 10.180.89.133 with SMTP id bo5mr3418556wib.6.1360630705141;
        Mon, 11 Feb 2013 16:58:25 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Path: arc1-ca.pugleaf.net!bp2ni31723wib.1!nntp.google.com!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!194.134.4.91.MISMATCH!news2.euro.net!nl-news.euro.net!not-for-mail
From: "Rink" <rink.hof.haalditmaarweg@planet.nl>
Newsgroups: be.radio
Subject: Re: CSA.BE verandert enkele vergunningen
Date: Tue, 12 Feb 2013 01:58:41 +0100
Organization: EuroNet Internet
Lines: 24
Message-ID: <kfc43h$13vt$1@nl-news.euro.net>
References: <kfbp12$mcg$1@dont-email.me>
NNTP-Posting-Host: ip112-70-212-87.adsl2.static.versatel.nl
X-Trace: nl-news.euro.net 1360630705 36861 87.212.70.112 (12 Feb 2013 00:58:25 GMT)
X-Complaints-To: usenet@nl-news.euro.net
NNTP-Posting-Date: Tue, 12 Feb 2013 00:58:25 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6157
X-RFC2646: Format=Flowed; Original

Reply to Parent Message