Article View: be.science
Article #255Re: ampere-tang voor gelijkstroom ???
From: Frank Bemelman
Date: Fri, 26 Mar 2004 19:14
Date: Fri, 26 Mar 2004 19:14
36 lines
2701 bytes
2701 bytes
"Ivo" <munaught@hotmail.com> schreef in bericht news:pan.2004.03.26.17.49.05.247531@hotmail.com... > Maurice Janssen wrote: > > > > Hoezo vertalen? Ampere-tang is een normaal Nederlands woord. > > > Niet volgens Van Dale. > > > Het lijkt mij dat uit de rest van de posting toch af te leiden is dat > > een ampere-tang een meetinstrument is om stromen te meten. > > > Dan zou je het een stroom-tang moeten noemen. Het is een stroommeter, > vaak ten onrechte amp�remeter genoemd. Hoezo ten onrechte? Dan mag ik zeker ook de term voltmeter niet mee gebruiken, en moet ik spreken van spanningsmeter? Ja, het is wel goed zo. > > > Op ��n van de eerste links die Google mij voorschotelt > > (http://home.planet.nl/~Delta.Electronics/pict230.html) is een voorbeeld > > te zien. > > > Het is niet zo aardig een hele nieuwgroep vol mensen te laten Googlen. Dan > kan je het beter uitleggen. Een multimeter met de electroden in een > soort klem verwerkt dus. Nou, da's duidelijk, 'Een multimeter met de electroden in een soort klem verwerkt dus'. Vager kan het niet. Dan liever 'googlen' en misschien nog wat meer ontdekken. Een goede link zegt meer dan dit soort gekeutel. -- Thanks, Frank. (remove 'x' and 'invalid' when replying by email)
Technical Details
Message-ID:
<40648116$0$58608$c3e8da3@news.astraweb.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!news-out1.nntp.be!propagator2-sterling!propagator3-cogent!news-in-sterling.newsfeeds.com!news.astraweb.com!news-router2.astraweb.com!not-for-mailReferences:
<c3nffu$j3l$1@nl-news.euro.net> <pan.2004.03.25.16.14.14.366312@hotmail.com> <c3v16r$39o$1@linux.z74.net> <pan.2004.03.26.17.49.05.247531@hotmail.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII X-Google-Thread: f7e01,81fb7fb036bbf3dd X-Google-Attributes: gidf7e01,public X-Google-Thread: f5500,81fb7fb036bbf3dd X-Google-Attributes: gidf5500,public X-Google-Thread: ff242,81fb7fb036bbf3dd X-Google-Attributes: gidff242,public X-Google-ArrivalTime: 2004-03-26 11:19:37 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!news-out1.nntp.be!propagator2-sterling!propagator3-cogent!news-in-sterling.newsfeeds.com!news.astraweb.com!news-router2.astraweb.com!not-for-mail From: "Frank Bemelman" <f.bemelmanx@planet.invalid.nl> Newsgroups: be.science,be.science.electronics,nl.wetenschap References: <c3nffu$j3l$1@nl-news.euro.net> <pan.2004.03.25.16.14.14.366312@hotmail.com> <c3v16r$39o$1@linux.z74.net> <pan.2004.03.26.17.49.05.247531@hotmail.com> Subject: Re: ampere-tang voor gelijkstroom ??? Date: Fri, 26 Mar 2004 20:14:11 +0100 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 Lines: 43 Message-ID: <40648116$0$58608$c3e8da3@news.astraweb.com> Organization: Unlimited download news at news.astraweb.com NNTP-Posting-Host: 56c51ad4.news.astraweb.com X-Trace: DXC=6ESNC4l6FeefMO9kN]`\TcL?0kYOcDh@jh3F^WXTP=5aAhY[hcOE>fhH\V_m[^[0;`dhN_Hb6`>OdoR?YnJ8E0Bi\JS[L5NVfh`