Article View: be.science
Article #257Re: ampere-tang voor gelijkstroom ???
From: Maurice Janssen
Date: Fri, 26 Mar 2004 21:03
Date: Fri, 26 Mar 2004 21:03
32 lines
2447 bytes
2447 bytes
Ivo wrote: >Maurice Janssen wrote: >> >> Hoezo vertalen? Ampere-tang is een normaal Nederlands woord. >> >Niet volgens Van Dale. Wat is Van Dale? Moet ik nou gaan Googelen om erachter te komen dat dat een woordenboek is? >> Het lijkt mij dat uit de rest van de posting toch af te leiden is dat >> een ampere-tang een meetinstrument is om stromen te meten. >> >Dan zou je het een stroom-tang moeten noemen. Het is een stroommeter, >vaak ten onrechte amp�remeter genoemd. Beetje flauw, dit is tenslotte niet nl.taal. >> Op ��n van de eerste links die Google mij voorschotelt >> (http://home.planet.nl/~Delta.Electronics/pict230.html) is een voorbeeld >> te zien. >> >Het is niet zo aardig een hele nieuwgroep vol mensen te laten Googlen. Dan >kan je het beter uitleggen. Sorry hoor, maar dit vind ik flauwekul. Als er hier een discussie loopt over quantum-fysica snap ik er ook geen hol van. Of ik negeer het, of ik zoek zelf meer informatie. Maar ik hoef niet te verwachten dat men de discussie in Jip-en-Janneke-taal gaat voeren. -- Maurice mauricej (at) xs4all (dot) nl
Technical Details
Message-ID:
<c425rj$509$1@linux.z74.net>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!news.z74.net!not-for-mailReferences:
<c3nffu$j3l$1@nl-news.euro.net> <pan.2004.03.25.16.14.14.366312@hotmail.com> <c3v16r$39o$1@linux.z74.net> <pan.2004.03.26.17.49.05.247531@hotmail.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII
X-Google-Thread: ff242,81fb7fb036bbf3dd
X-Google-Attributes: gidff242,public
X-Google-Thread: f5500,81fb7fb036bbf3dd
X-Google-Attributes: gidf5500,public
X-Google-Thread: f7e01,81fb7fb036bbf3dd
X-Google-Attributes: gidf7e01,public
X-Google-ArrivalTime: 2004-03-26 13:03:48 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!news.z74.net!not-for-mail
From: Maurice Janssen <this@is.invalid>
Newsgroups: be.science,be.science.electronics,nl.wetenschap
Subject: Re: ampere-tang voor gelijkstroom ???
Date: Fri, 26 Mar 2004 21:03:47 +0000 (UTC)
Organization: z74
Lines: 32
Message-ID: <c425rj$509$1@linux.z74.net>
References: <c3nffu$j3l$1@nl-news.euro.net> <pan.2004.03.25.16.14.14.366312@hotmail.com> <c3v16r$39o$1@linux.z74.net> <pan.2004.03.26.17.49.05.247531@hotmail.com>
NNTP-Posting-Host: ::1
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: linux.z74.net 1080335027 5129 ::1 (26 Mar 2004 21:03:47 GMT)
X-Complaints-To: news@z74.net
NNTP-Posting-Date: Fri, 26 Mar 2004 21:03:47 +0000 (UTC)
X-GPG-KeyID: 1024D/B76C96D0
X-GPG-Fingerprint: AE3C 392A AC95 74EB 61A4 4764 DE3E 6BAD B76C 96D0
User-Agent: tin/1.6.2-20030910 ("Pabbay") (UNIX) (Linux/2.4.25 (i686))