🚀 go-pugleaf

On 19/02/12 18:26, s|b wrote:
> Kan je deze mens eens uitleggen hoe ie op Zoo kan registreren? Ik kan
> het niet zo heel dadelijk terugvinden...

is gebeurd per mail.
Ter info voor jou :

hello, ik verneem dat u graag bij zoo-logique zou willen inschrijven; ik 
heb de procedure teruggevonden in mijn archieven en vertaald

Beste groetjes !

Nederlands.

Procedure om bij de "news.zoo-logique" server in te loggen:

Ik heb getracht om de vertaling van de nieuwe login procedure simpel te 
houden, dit om het voor u mogelijk te maken om berichten op deze server 
te "posten"

Probeer dit:

Ga naar http://www.zoo-logique.org/accueil/register.php

Er wordt een venster geopend met het reglement van de server. Klik op 
"j'accepte" (ik aanvaaard)
E4en nieuwe venster wordt geopend en daar moet u als volgt invullen:

"Nom d'utilisateur" = Gebruikersnaam dat u wenst te gebruiken.
"e-mail" = Een e-mail dat werkt naarwaar uw paswoord zal verzonden worden.
"Confirmer votre adresse e-mail" = hetzelfde, uw e-mail adres nog eens 
bevestigen.

Wat lager: "langue" = gebruikte taal (FR of GB)

nog lager: klik op "cacher votre adresse e-mail mais autoriser le
formulaire e-mail" (dit betekent dat uw e-mail adres niet zichtbaar zal 
zijn maar dat u wel bereikbaar bent via een speciale formulier, zonder 
uw mail adres zichtbaar te maken)

nog lager: klik op "m�moriser le nom d'utilisateur et le mot de passe
entre les visites" (login en pasw onthouden tussen de bezoeken)

Nadien drukt u onderaan op "s'inscrire" en uw aanvraag zal verzonden worden

N� het ontvangen van uw pasw een vijftiental minuten wachten v��ralleer 
in te logen, anders zou het kunnen dat het nog niet werkt.

Voor MesNews help, zoek naar de groepen MesNews (franstalig), 
MesNews.International (meeste talen), MesNews.sweden (zweeds en engels)

Veel geluk!




-- 
www.alain-beguin.be
on iMac osX