🚀 go-pugleaf

bart janssens said the following (about "Re: Apocalyps now: "You
can('T) travel in space" vanavond op TV" in be.tv on 29 Apr 2004
10:34:52 -0700):

>In bijlage een stuk uit
>http://www.veto.student.kuleuven.ac.be/jg22/veto2229/maan.html
>
>Hebt ge ooit de film 'Apocalypse now' gezien? In die film, die een
>verwijzing is naar de apokalyps van het kristendom, komt de
>hoofdrolspeler (Martin Sheen) op zeker ogenblik bij de man die beweert
>dat hij God is (Marlon Brando). En dan ontstaat een merkwaardig
>gesprek over ruimtevaart en hij zegt ' you can't travel in space'. En
>wat wil dat zeggen? �
>
>Veto: Je kan niet in de ruimte reizen.
>
>Peeters: �You can travel in space, wat wil dat zeggen? �
>
>Veto: Jamaar wat is het nu, you can of you can't?
>
>Peeters: �Ah voil�, dat is de vraag. Ik heb die film gezien op de
>Nederlandse TV en daar hebben ze vertaald "je kunt niet reizen in de
>ruimte" en ik heb die film gezien op de BRTN en dan was het "je kunt
>w�l reizen in de ruimte." Ik heb dan geprobeerd om te horen wat hij
>zegt en je kan er niet aan uit of dat hij een t zegt of niet.�

Tja, dat komt ervan als mensen dingen uit hun context halen...

http://www.fortunecity.com/lavender/westside/948/apocalypse/apocalypsequotes.html

-----------------------------------------------------------------

"Do you know what the man is saying? Do you? This is dialectics. It's
very simple dialectics. One through nine, no maybes, no supposes, no
fractions. You can't travel in space, you can't go out into space, you
know, without, like, you know, with fractions. What are you going to
land on, one quarter, three-eighths, what are you going to do when you
go from here to Venus or something -- that's dialectic physics, OK?
Dialectic logic is there's only love and hate, you either love
somebody or you hate them." ( Photo journalist ) 

-----------------------------------------------------------------

luister: http://www.lukefisher.com/dialect.wav

http://sfy.iv.ru/sfy.html?script=apocalypse_now_ts

http://6nescripts.free.fr/ApocalypseNow.htm

http://www.auxer.com/entmnt/scripts/ApocalypseNow.txt

--
Bart Van Hemelen
--------------------------------------------------------------------------
lots of useful links (downloading from usenet, ...) in these files:
http://users.pandora.be/bvh2000/useful.txt
http://users.pandora.be/bvh2000/useful.html
--------------------------------------------------------------------------