🚀 go-pugleaf

Bart Van Hemelen wrote:

> On Wed, 27 Apr 2005 19:55:59 +0200, Peter Kleiweg
> <p.c.j.kleiweg@rug.nl> wrote:
> 
> 
>>>Vanaf 1 mei op Nederland 3: seizoen 1 van Carniv�le. Voor wie 't
>>>enkele maanden geleden op Canvas gemsit heeft.
>>>
>>>Maar ik vraag me af: zal deze serie wel in zijn originele beeldformaat
>>>worden uitgezonden (16:9 dus)? De recentste Six Feet
>>>Under-afleveringen werden in 4:3 uitgezonden, en ook de trailers voor
>>>Carniv�le zijn in 4:3. Dat zou wel heel erg jammer zijn.
>>
>>Mja, heel jammer voor die paar mensen die een kapitaal hebben
>>uitgegeven omdat ze geen gewone televisie willen. Ik heb heel
>>erg met hun te doen.
> 
> 
> Wat is dat nu weer voor onzin? Ten eerste stijgt het aandeel 16:9 tv's
> al jaren, en zijn ze allesbehalve duur of ongewoon. Bovendien is zowat
> elke recente reeks in de VS en de UK gemaakt voor breedbeeld. In
> Vlaanderen zijn zelfs de reclame-onderbrekingen in 16:9! Zap eens
> langs VRT of BBC 's avonds, je zal nog zelden een 4:3 uitzending
> tegenkomen.
> 
> Ten tweede gaat het over het ORIGINELE beeldformaat. De makers van die
> reeks filmden het in 16:9, en het dan uitzenden in 4:3 is een
> aanfluiting van de creatieve beslissing van de makers. Onlangs
> vertoonde VT4 de film Once Upon A Time In The West in 4:3 -- dat was
> dus om je haren bij uit te trekken: die film is zo breedbeeld dat ik
> schat dat je slechts de helft van het originele beeld ziet in 4:3.
> Helemaal hopeloos is het dan voor mensen met een breedbeeld-tv.
> 

Peter is een gewoon een echte filmpurist. Hij wil z'n films 4:3 pan&scan 
en dan nog het liefsts duits nasynchroniseerd.

Groetjes,
Ries