Article View: be.tv
Article #2982Re: Carnivàle op NL 3 -- in 4:3 of 16:9?
From: Peter Kleiweg
Date: Wed, 27 Apr 2005 21:48
Date: Wed, 27 Apr 2005 21:48
20 lines
2441 bytes
2441 bytes
Ries schreef op de 27e dag van de grasmaand van het jaar 2005: > > Ik snap niet hoe de filmpuristen het kunnen verdragen om op > > zo'n smal strookje film de ondertiteling ook nog eens *in* het > > beeld te zetten. Er blijft niets van de film over. Het is geen > > gezicht. > > > > Dat heeft niks met je TV te maken. Maar met de manier waarop de film > aangeleverd word. Dat heeft te maken met hoe de films uitgezonden worden. De ondertiteling wordt er bij het uitzenden aan toegevoegd. Vroeger was dat vaak grotendeels onder de film, tegenwoordig er helemaal in omdat anders mensen met een te dure tv de ondertiteling niet kunnen lezen. -- Peter leest : Buddenbrooks http://www.let.rug.nl/~kleiweg/leeslog/
Technical Details
Message-ID:
<Pine.LNX.4.44.0504272345530.1219-100000@kleigh.nl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!proxad.net!proxad.net!194.117.148.138.MISMATCH!pe2.news.blueyonder.co.uk!blueyonder!border2.nntp.ams.giganews.com!border1.nntp.ams.giganews.com!nntp.giganews.com!feeder.enertel.nl!nntpfeed-01.ops.asmr-01.energis-idc.net!131.211.141.196.MISMATCH!humbolt.nl.linux.org!news.nl.linux.org!scrat.hensema.net!jp.dhs.org!news.rekka.net!transit.news.xs4all.nl!post.news.xs4all.nl!not-for-mailReferences:
<r3jv61hbshukjon578gs1h5v1j44earfda@4ax.com> <Pine.LNX.4.44.0504271955210.1219-100000@kleigh.nl> <innv61t6joujscsa10n46fmtqnu2qfrua0@4ax.com> <d4ot77$q4n$1@news.cistron.nl> <Pine.LNX.4.44.0504272331300.1219-100000@kleigh.nl> <d4p126$va4$1@news.cistron.nl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 101e80,832f80c98da831 X-Google-Thread: 1033d4,832f80c98da831 X-Google-Thread: 102ad3,832f80c98da831 X-Google-Attributes: gid101e80,gid1033d4,gid102ad3,public X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!proxad.net!proxad.net!194.117.148.138.MISMATCH!pe2.news.blueyonder.co.uk!blueyonder!border2.nntp.ams.giganews.com!border1.nntp.ams.giganews.com!nntp.giganews.com!feeder.enertel.nl!nntpfeed-01.ops.asmr-01.energis-idc.net!131.211.141.196.MISMATCH!humbolt.nl.linux.org!news.nl.linux.org!scrat.hensema.net!jp.dhs.org!news.rekka.net!transit.news.xs4all.nl!post.news.xs4all.nl!not-for-mail Newsgroups: be.tv,be.sf,nl.kunst.sf+fantasy Date: Wed, 27 Apr 2005 23:48:52 +0200 From: Peter Kleiweg <p.c.j.kleiweg@rug.nl> X-X-Sender: peter@kleigh.nl Subject: Re: Carnivàle op NL 3 -- in 4:3 of 16:9? In-Reply-To: <d4p126$va4$1@news.cistron.nl> Message-ID: <Pine.LNX.4.44.0504272345530.1219-100000@kleigh.nl> References: <r3jv61hbshukjon578gs1h5v1j44earfda@4ax.com> <Pine.LNX.4.44.0504271955210.1219-100000@kleigh.nl> <innv61t6joujscsa10n46fmtqnu2qfrua0@4ax.com> <d4ot77$q4n$1@news.cistron.nl> <Pine.LNX.4.44.0504272331300.1219-100000@kleigh.nl> <d4p126$va4$1@news.cistron.nl> Organization: -= de Laatste Huismus =- X-Accept-Language: nl,af,da,de,en,ia,nds,no,sv,fr,it X-Face: "K~X:~!ydgSdjNy;]_+BCb\OM^pqyg_q*Le84$l46M\-mL=.^,L4B}bDK>`o#r4_>O* X-Mailer: Pine 4.44, Linux 2.4.18-64GB-SMP, i686 MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Lines: 21 NNTP-Posting-Host: 213.84.55.218 X-Trace: 1114638724 news.xs4all.nl 162 [::ffff:213.84.55.218]:33987 X-Complaints-To: abuse@xs4all.nl