🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

3 total messages Started by Johan Viroux Fri, 22 Feb 2008 14:27
fran�ais: LA langue idiote: htpp://...
#283
Author: Johan Viroux
Date: Fri, 22 Feb 2008 14:27
5 lines
998 bytes

http://francais-langue-idiote.skynetblogs.be

Faites-le savoir � vos ami(e)s!
le flamand : langue idiomatique
#284
Author: Jean1
Date: Sat, 23 Feb 2008 09:16
16 lines
1943 bytes
Langue            Nb de phonèmes       Nb de graphèmes
                       (sons)                       (transcriptions)
Italien                   30                              32
Français               35                             130
Anglais                 40                           1100

Donc si je vous suis... l'anglais est à jeter aussi ?

Je crois plutôt que c'est le flamand qui est une langue locale et
réginale, donc un dialecte et un idiome.
Selon le Quid 2002 p.944
Néerlandais-Flamand : 21 millions de locuteurs
Français-Wallon : 129 millions de locuteurs
De plus, le flamand a perdu de son influence lorsque la Nouvelle
Hollande a été rebaptisée Australie et lorsque Nouvelle Amsterdam a
été rebaptisée New York !
Re: cours de fran�ais pour Jean1
#285
Author: Johan Viroux
Date: Sat, 23 Feb 2008 13:26
74 lines
4479 bytes
"Jean1" <Polaris2002@aol.com> : Langue
                 Nb de phon�mes       Nb de graph�mes
                       (sons)                       (transcriptions)
Italien                   30                              32
Fran�ais               35                             130 (sic)
Anglais                 40                           1100 (sic)

JV: 0) En linguistique, on dit 'n�erlandais' et pas 'flamand'.
1) Quelles sont les sources de Jean1?
2) Il n'a pas consult� http://francais-langue-idiote.skynetblogs.be, car on
y trouve:

6 sons analys�s sur 37 sons (et pas 35):
> 46 + (au moins) 46 + 26 + 23 + 12 + 7 + etc. = 160 graph�mes (donc puor
seulement 6 ans analys�s)!!!

D�tails : (cf
Il existe 46 fa�ons d'�crire le son /o/ et plus encore pour le son /�/.
� Mon regrett� ma�tre Antoine Gr�goire avait d�nombr�, par exemple,
quarante-six fa�ons de transcrire en fran�ais le simple son /�/ . Et il n'y
a rien d'exceptionnel dans notre syst�me, vous pouvez trouver plus de fa�ons
encore pour �crire le son /�/, que vous entendez deux fois dans le mot
'enfant'. �
(Albert Doppagne, Trois aspects du fran�ais contemporain, p.10)

ex. - eau /o/, alors que la lettre repr�sentant normalement ce son, la
lettre 'o' n'y figure pas, mais bien les autres voyelles.
- m�me prononciation pour 'o' dans 'rose', que pour 'aulx' (pluriel de 'ail
')

Il y a 26 graphies pour le son /?/ (mes), 23 de /?/  (pain), etc.
(in : L'orthographe, Collection 'Que sais-je ?', 685, p.39)

Il y a 12 graphies pour /s?/ : ceins, ceint, ceints, cinq, sain, sains,
saint, saints, sein, seins, seing, seings.
(in : A. Doppagne, Trois aspects du fran�ais contemporain, p.66)

7 graphies pour /s/ :
<c> ce ; <�> ma�on ; <s> se ; <sc> science ; <ss> assez ; <t> action ; <x>
dix


Jean1: Donc si je vous suis... l'anglais est � jeter aussi ?
JV: 1) Il faudrait prouver qu'il existe effectivement 1100 graph�mes en
anglais.
Pour le fran�ais, c'est d�j� tr�s mal parti.
2) Le fran�ais est �galement une langue pauvre (bien plus pauvre que
l'anglais).

Jean1: Je crois plut�t que c'est le flamand (sic) qui est une langue locale
et r�ginale, donc un dialecte et un idiome.
JV: 1) Un dialecte est une vari�t� d'une langue.
2) Le n�erlandais compte bien moins de graph�mes qu'en fran�ais.

Jean1
1) Selon le Quid 2002 p.944 ...
JV: Publication �videmment francophile, peu fiable.

Jean 1: ... N�erlandais-Flamand : 21 millions de locuteurs
Fran�ais-Wallon (sic) : 129 millions de locuteurs
JV: 1) Wallon, langue distincte du fran�ais.
2) Des sp�cialistes ... fran�ais s�rieux �valuent le nombre de locuteurs
francophones � 77 millions.
-- Pas �tonnant que le Quid est en pleine d�confiture.

Jean1: De plus, le flamand (sic) a perdu (sic) de son influence lorsque la
Nouvelle Hollande a �t� rebaptis�e Australie et lorsque Nouvelle Amsterdam a
�t� rebaptis�e New York !
JV: 1) On na jamais parl� autant le n�erlandais que maintenant.
2) Et � part en France centrale, le fran�ais n'a jamais �t� et n'est
toujours qu'une langue ... �trang�re partout ailleurs, sans attache r�elle.
D'ailleurs, le fran�ais recule partout, au profit de l'anglais, bien plus
facile et bien mieux �labor�, donc au profit des populations qui ne veulent
plus perdre du temps avec le Frenchie!
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads