🚀 go-pugleaf

                           *********************
*-Zevende-jaargang--------- Neder-L, no. 9807.c -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Maandelijks tijdschriftenoverzicht:                                     |
| ===================================                                     |
| (1) Tyd: 9807.20: Leuvense Bijdragen, jrg. 86, no. 3, januari 1998      |
| (2) Tyd: 9807.21: Leuvense Bijdragen, jrg. 86, no. 4, maart 1998        |
| (3) Tyd: 9807.22: Literatuur, jrg. 15, no. 2, maart/april 1998          |
| (4) Tyd: 9807.23: Nederlandse Taalkunde, jrg. 3, afl. 2, mei 1998       |
| (5) Tyd: 9807.24: Spiegel der Letteren, jrg. 40, no. 1-2, 1998          |
| (6) Tyd: 9807.25: Vaktaal, jrg. 11, no. 1, mei 1998                     |
| (7) Tyd: 9807.26: Vonk, jrg. 27, no. 5, mei-juni 1998                   |
| (8) Tyd: 9807.27: Lijst redacteurs tijdschriftenoverzicht Neder-L       |
| (9) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*--------------------------                     --------------------------*
                           *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9807.20-=-=

LEUVENSE BIJDRAGEN, Tijdschrift voor Germaanse Filologie,
jaargang 86 (1997), nummer 3, januari 1998.
ISSN 0024-1482.
Door: Hans Smessaert, F.W.O.-Vlaanderen & Departement Linguistiek,
K.U.Leuven.
Leuven, 22 juli 1998.

- J. M. van der Horst.
    Klemtonen en voornaamwoordelijke bijwoorden. Blz. 251-261.
    (De interactie tussen klemtoon en splitsbaarheid bij de vragende/
    betrekkelijke variant van het voornaamwoordelijke bijwoord
    ("waarmee") en de aanwijzend variant ("daarmee") motiveert de hoge
    splitsbaarheid van de persoonlijk variant ("ermee").)
- J.W.M. Verhaar.
    Evaluative nominal classifiers in Dutch. Blz. 263-290.
    (Uitdrukkingen zoals "een schat van een kind" of "een schurk van
    een vent" worden vergeleken met equivalenten in andere talen en
    krijgen een analyse als associatieve constructies waarbij het
    eerste nomen een evaluatieve classificeerder is en het tweede nomen
    het hoofd van de constructie.)
- Lieve Jooken & Pierre Swiggers.
    The Reception of Frain du Tramblay's Trait'e des langues (1703) in
    England: The Case for Modern Languages. Blz. 291-308.
    (Over de gelijkwaardigheid van alle talen i.t.t. de vermeende
    perfectie van de klassieke talen.)
- Georges de Schutter.
    The Noun Phrase in Dutch. Blz. 309-356.
    (In een geintegreerde analyse van de Nederlandse nominaalgroep
    worden vier types van specificeerders en hun functionele projecties
    onderscheiden, m.n. (1) "hoge" kwantificatie, (2) determinatie, (3)
    "lage" kwantificatie of numerificatie en (4) nominale of
    adjectivale kwalificatie.)
- Frans Van Coetsem.
    Language Contact: Neutralization as the Missing Link in Language
    Transmission. Blz. 357-371.
    (Bij de twee basistypes van transfer tussen brontaal en doeltaal,
    nl. ontlening (taalkundige dominantie van doeltaal) en impositie
    (taalkundige dominantie van de brontaal) speelt stabiliteit een
    centrale rol. Bij het derde type, de zgn. vrije transfer, worden de
    verschillen in dominantie en stabiliteit geneutraliseerd en speelt
    (bewuste) selectie een grote rol.)
- Boekbesprekingen:
  . <Door: Anne Betten, op blz. 373-376:> Marek Konopka. Strittige
    Erscheinungen der deutschen Syntax im 18. Jahrhundert. Niemeyer,
    Tuebingen, 1996.
  . <Door: Albrecht Classen, op blz. 377-378:> Annette Volfing.
    Heinrich von Muegeln 'Der meide kranz'. A Commentary. Niemeyer,
    Tuebingen, 1997.
  . <Door: Louise Cornelis, op blz. 379-383:> J.M. van der Horst.
    Analytische taalkunde. Martinus Nijhoff, Groningen, 1995.
  . <Door: Peter Hesselmann, op blz. 384-385:> Christian Bauer.
    Geistliche Prosa im Kloster Tegernsee. Untersuchungen zu Gebrauch
    und Ueberlieferung deutschsprachiger Literatur im 15. Jahrhundert.
    Niemeyer, Tuebingen, 1996.
  . <Door: Ulrich Moellmann, op blz. 386-388:> James C. King - Petrus
    W. Tax. Notker der Deutsche. Die kleineren Schriften. Niemeyer,
    Tuebingen, 1996.
  . <Door: Bernd Balzer, op blz. 389-390:> Juergen Kampe. Problem
    "Reformationsdialog". Untersuchungen zu einer Gattung im
    reformatorischen Medienwettstreit. Niemeyer, Tuebingen, 1997.


(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9807.21-=-=

LEUVENSE BIJDRAGEN, Tijdschrift voor Germaanse Filologie,
jaargang 86 (1997), nummer 4, maart 1998.
ISSN 0024-1482.
Door: Hans Smessaert, F.W.O.-Vlaanderen & Departement Linguistiek,
K.U.Leuven.
Leuven, 22 juli 1998.

Themanummer: Objects: grammatical relations and semantic roles
gastredactie: Kristin Davidse en Anne-Marie Simon-Vandenbergen

Introduction i-v

Part 1: Towards a typology of objects and object constructions

- Sabine Kirchmeier-Andersen & Lene Schoesler.
    The Role of the Object in the Semantic Classification of Danish
    Verbs. Blz. 391-412.
    (Op basis van het Odense Valentiewoordenboek, dat een toepassing is
    van de Pronominal Approach op het Deens, wordt een distributionele
    classificatie van de Deense werkwoorden gegeven die de stelling
    weerlegt dat het object het fundamentele argument van een
    transitief werkwoord is.)
- Kristin Davidse.
    The Subject-Object versus the Agent-Patient asymmetry. Blz.
    413-431.
    (Agens en Patiens zijn participanten in de causale keten van
    gebeurtenissen. Het subject instantieert en verankert de beschreven
    situatie in het spreekgebeuren als "speech functionally responsible
    element". Het object daarentegen is (alleen) een constituent bij
    het bepalen van het clausale procestype.)
- Liesbeth Heyvaert.
    Patientive -er Nominals. Blz. 433-456.
    (Engelse "er"-nomina die een patiensrelatie uitdrukken vormen een
    schaal die, net als bij de zgn. "middle" constructies,
    verschillende aspecten van het betrokken proces benadrukt nl. de
    haalbaarheid (feasibility), het gemak (facility), de bestemming
    (destiny) of het resultaat.)

Part 2: Objects: semantic and textual considerations

- An Laffut.
    The Spray/load Alternation: Some Remarks on a Textual and a
    Constructionist Approach. Blz. 457-487.
    (Een verklaring van de zgn locatieve alternantie (John loaded the
    wagon with hay/John loaded hay on the wagon) kan niet uitsluitend
    gebaseerd zijn op het onderscheid tussen nieuwe en gegeven
    informatie. Ook het experientiele onderscheid tussen partitieve en
    holistische interpretatie dient verfijnd te worden. Bij de rol van
    locatie gaat het om "wholeness', terwijl het bij de rol van locatum
    de kwantitatieve notie van "allness" betreft.)
- Chris Braecke.
    Objects, topics and 'topicalization' in English, French and Dutch
    expository prose. Blz. 489-503.
    (In het Engels en het Frans is de topic-functie van de eerste
    zinsplaats syntactisch beperkt tot subjecten. In het Nederlands
    daarentegen, leveren getopicaliseerde objecten op de eerste
    zinsplaats weinig of geen problemen op.)
- Myriam Vermeerbergen.
    Some Remarks on the Use of the Notions 'Subject', 'Object' and
    'Topic' in Sign Language Research. Blz. 505-513.
    (Poging om een werkbare definitie te geven van de betrokken noties
    bij de studie van gebarentaal. Die definitie dient tegelijk
    rekening te houden met de verworvenheden van onderzoek naar
    natuurlijke gesproken taal en toch de gebarentaal niet te sterk te
    benaderen vanuit het perspectief van de gesproken taal.)


(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9807.22-=-=

LITERATUUR, jaargang 15, nummer 2, maart/april 1998.
ISSN 0168-7050.
Door: Jose Rekers.
Beuningen, 20 juli 1998.

- Ton Anbeek.
    De kunst van het stennis maken. Grunberg: een poetica zonder poeha.
    Blz. 70-74.
    (Een reconstructie van Grunbergs literatuuropvatting aan de hand
    van zijn uitspraken in de VPRO-gids en in NRC-Handelsblad plaatst
    hem als toegankelijke schrijver in de traditie van Flaubert.)
- Mathijs Smit.
    'Schoonheid als een absolute macht...' Dante Gabriel Rossetti in
    Nederland. Blz. 75-83.
    (De invloed van deze Engelse dichter-schilder op Nederlandse
    schrijvers en kunstenaars in de vorige eeuw, waaronder de
    Tachtigers, H. Roland Holst en Boutens, laat een zeer divers beeld
    zien.)
- Ton Anbeek.
    (In de rubriek De recensent, ook der recensenten:)
    Vorm of vrouw. Blz. 84-85.
    (De roman Rozen op ijs van Monika van Paemel leidde tot
    uiteenlopende kritieken. Maar op 'e'en punt luidde het oordeel
    eensgezind: de afstand tussen de auteur en haar personage is te
    gering.)
- Ton Anbeek & Adriaan van Dis.
    Antwoord aan Elsschot. Blz. 86-87.
    (Elsschots gedicht Het huwelijk voorzien van enkele kanttekeningen
    en vergeleken met een gedicht van Adriaan van Dis.)
- Jacqueline Bel.
    (In de rubriek Berichten uit Jakarta:)
    Het land van herkomst: Indisch of Europees? Blz. 88-90.
    (Het Indische en koloniale kader is van ondergeschikt belang
    geweest in de interpretaties van deze roman van Du Perron.
    Misschien brengt de huidige belangstelling voor de (post)koloniale
    literatuur daarin verandering in.)
- Joop Rosier.
    Enno Endt en de stem van Gorter. Blz. 91-95.
    (Gesprek met Enno Endt over zijn kennismaking en verwantschap met
    het vroege dichtwerk van Gorter.)
- Enno Endt.
    Gorters lyriek in zeven uitgaven onder twee titels. Blz. 96-99.
    (Gorter kende meerdere keren de titels 'Verzen' en 'School van de
    Poezie' toe aan telkens anders samengestelde bundels. Endt laat de
    ontwikkeling zien die daaruit spreekt.)
- Yra van Dijk.
    (In de rubriek De buitenstaander:)
    Liesbeth Brandt Corstius: 'Het is fascinerend om te zien hoe sterk
    taal toch een beeld op kan roepen'. Blz. 100-102.
    (Gesprek met de directeur van de Gemeentemusea van Arnhem over de
    raakvlakken van beeldende kunst en taal.)
- Simone Veld.
    In de clinch over vrouwelijke (on)deugd. Een pamflettenstrijd in de
    zeventiende eeuw. Blz. 103-108.
    (De discussie in de Renaissance over de (on)deugdzaamheid van de
    vrouw blijkt vooral bedoeld te zijn als advies aan de man over de
    voor- en nadelen van het huwelijk.)
- Nieuws, blz. 109-118.
- Recensies, blz. 119-128.
  . <Door: Piet Franssen:> Herman Pleij. Dromen van Cocagne.
    Middeleeuwse visies over het volmaakte leven. Prometheus,
    Amsterdam, 1997.
  . <Door: Marijke van Barend-Van Haeften:> Cornelis de Bruijn. Reizen
    over Moskovie. Een Hollandse schilder ontmoet tsaar Peter de Grote.
    Ingeleid en van commentaar voorzien door Kiki Hannema. Terra
    Incognita, Amsterdam, 1996.
    V.D. Roeper & G.J.D. Wildeman. Reizen op papier. Journalen en
    reisverslagen van Nederlandse ontdekkingsreizigers, kooplieden en
    avonturiers. Walburg Pers, Zutphen, 1996. (Jaarboek 1996
    Vereeniging Nederlandsch Historisch Scheepvaartmuseum, Stichting
    Nederlands Scheepvaartmuseum Amsterdam).
  . <Door: Lisa Kuitert:> 'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan
    C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929. Bezorgd door Leo Jansen & Jan
    Robert. Bas Lubberhuizen/Letterkundig Museum, Amsterdam/Den Haag,
    [z.j.]. (Achter het boek; 29).
  . <Door: G.F.H. Raat:> Rene Marres. Over de interpretatie van De
    donkere kamer van Damokles van Willem Frederik Hermans. Dimensie,
    Leiden, 1996.
  . <Door: Jeroen Jansen:> Mireille Vinck-van Caekenberghe. Een
    onderzoek naar het leven, het werk en de literaire opvattingen van
    Cornelis van Ghistele (1510/11-1573), rederijkers en humanisten.
    Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Gent,
    1996.
  . <Door: Ries Agterberg:> Hans Groenewegen (red.). ...die zo rijk
    zijn aan zichzelf... van Hans Faverey. Historische Uitgeverij,
    Groningen, 1997.
- Signalementen, blz. 129-133.
  . Triomferende min. Toegel. door Tom Strengers. Muziekuitgeverij
    Alamire, Peer, 1997. (Monumenta Flandriae musica).
  . S. Berger. Classical oratory and the sephardim of Amsterdam. Rabbi
    Aguilar's 'Tratado de la retorica'. Verloren, Hilversum, 1996.
  . Het museum Plantin-Moretus. Verschenen op cd-rom. Vandekerckhove &
    Devos e.a., Gent etc., 1997.
  . Frans Berkelmans. Dit ben ik. Over Uit de eerste hand,
    verzenselectie van Ida Gerhardt. Bestelling rechtstreeks (f.30,- op
    postgiro 231619) tnv Vrienden St.-Adelbertabdij, Egmond. (Acanthus;
    3).
  . Herman Gorter. Ik vind je zo lief en zo licht. Verz. en ingel. door
    Pieter Boksma. Bert Bakker, Amsterdam, 1997.
  . Herman Brusselmans. Doch verder geen paniek. Doorgrondelijke
    wijsheden van Herman Brusselmans. Samengest. door Gerd de Ley.
    Prometheus, Amsterdam, 1997.
  . Willem Kuipers. ISBN van de wereldliteratuur. Ambo, Amsterdam,
    1997.
  . Secundus Janus. De kunst van het zoenen. Vert. en toegel. door J.P.
    Guepin. Erven J. Bijleveld, Utrecht, 1997.
  . Martien J. G. de Jong. In de nacht op onmogelijke paden. Stichting
    Kunstuitleen Zeeland, Middelburg, 1997. (Slib-reeks; 80).
  . Als ik met vuur denk. Gekozen, ingeleid en vertaald door Silvia
    Marijnissen. Stichting Kunstuitleen Zeeland, Middelburg, 1997.
    (Slib-reeks; 81).


(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9807.23-=-=

NEDERLANDSE TAALKUNDE, jaargang 3, aflevering 2, mei 1998.
ISSN 1384-5845.
Door: Luuk Lagerwerf, Toegepaste Taalkunde Universiteit Twente.
Enschede, 7 juli 1998.

- Peter-Arno Coppen.
    De succes-imperatief. Blz. 85-95.
- A.M. Duinhoven.
    Concurrerende volgordepatronen in de werkwoordgroep. Blz. 96-119.
- Thijs Pollmann.
    Over de uitspraak van numerieke taaltekens, speciaal die van
    jaartallen. Blz. 120-130.
- FORUM:
  Harald Baayen.
    Het Anti-Corpus-Axioma. Blz. 131-136.
- DIGITAAL:
  J.G. Kruyt.
    Valkuilen bij corpusonderzoek. Blz. 137-140.
- Boekbeoordelingen.
  . <Door: Jan de Vries, op blz. 141-146:> M.C. van den Toorn e.a.
    (red.), Geschiedenis van de Nederlandse Taal.
  . <Door: Pieter van Reenen en Maaike Mulder, op blz. 147-152:> Ann
    Marynissen, De flexie van het substantief in het 13de-eeuwse
    ambtelijke Middelnederlands. Een taalgeografische studie.
  . <Door: Marijke van der Wal, op blz. 153-155:> Cefas van Rossum en
    Hein van der Voort (red.), Die Creol Taal. 250 years of
    Negerhollands texts.
  . <Door: Annette de Groot, op blz. 156-161:> Ton Ammerlaan, "You get
    a bit wobbly...": exploring bilingual lexical retrieval processes
    in the context of first language attrition.
  . <Door: J. Lachlan Mackenzie, op blz. 162-166:> Louise Cornelis,
    Passive and Perspective.
- Signalementen. Blz. 167-174.
- Uit de tijdschriften. Blz. 175-178.


(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9807.24-=-=

SPIEGEL DER LETTEREN, tijdschrift voor Nederlandse
literatuurgeschiedenis en voor literatuurwetenschap, jaargang 40,
nummer 1-2, 1998.
ISSN 0038-7479.
Door: Betty van Wonderen, UB Amsterdam.
Amsterdam, 8 juli 1998.

- R. Zemel.
    Evax en Sibilie. Een verhaal over liefde en ridderschap in de
    'Roman van Limborch'. Blz. 1-24.
    (Wat thematiek betreft sluit het verhaal van Evax en Sibilie, over
    de liefde tussen een arme ridder en een getrouwde koningin, nauw
    aan bij het Franse verhaal van Tristan en Iseut. De uitwerking
    verraadt echter dat de schrijver van Evax en Sibilie stelling neemt
    in de discussie die er was rond Tristan en Iseut, door een nieuwe
    hoofse oplossing te bedenken voor het probleem van de held en de
    getrouwde vrouw.)
- G. Claassens.
    'Dat en is sonder reden niet'. Over de zeven vragen van Seghelin
    van Jherusalem. Blz. 25-54.
    (De 14e-eeuwse ridderroman Seghelijn van Jherusalem vond weinig
    waardering bij wetenschappers in de 19e en 20e eeuw. Claassens
    pleit voor een andere benadering van deze tekst: door niet de
    narratieve structuur maar de betekenis centraal te stellen wordt
    meer recht gedaan aan de compositiewijze en esthetica van de
    middeleeuwse auteur.)
- A. Faems.
    Een rederijkersgedicht over de Jonker Fransenoorlog: achtergronden
    en editie. Blz. 55-88
    (Dit artikel bevat onder meer een nieuwe kritische editie van de
    drie gedichten die verschenen vlak na en naar aanleiding van de
    Jonker Fransenoorlog (1488-1490).)
- T. Sintobin.
    'Eens zal men vragen hoever we gekomen zijn...'. Analyse van en
    vragen bij Boons theorie van de driehoek. Blz. 89-123.
    (In zijn wekelijkse bijdragen van augustus 1946 tot juni 1951 aan
    het tijdschrift Front ontvouwde Louis Paul Boon zijn ideeen over
    het ideale kunstwerk. In dit artikel wordt deze kunsttheorie
    gereconstrueerd en geanalyseerd.)
- Boekbesprekingen:
  . <Door: G. Claassens, op blz. 124-129:> H. Brinkman en J. Schenkel
    (eds.), Het Comburgse handschrift. Hs. Stutgart, Wuerttembergische
    Landesbibliothek, Cod. poet. et phil. fol. 22. 2 dln. Hilversum,
    Uitgeverij Verloren, 1997.
  . <Door: M. Spies, op blz. 129-134:> M. Vinck-Van Caekenberghe, Een
    onderzoek naar het leven, het werk en de literaire opvattingen van
    Cornelis van Ghistele (1510/11-1573), rederijker en humanist. Gent:
    Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1996.
  . <Door: A. de Vos, op blz. 134-138:> Chr. D'haen, Het schrijverke.
    Gent, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde,
    1997.
  . <Door: L. D'Hulst, op blz. 138-141:> J. van der Weij, Beweging en
    bewogenheid. Het prozagedicht in de Nederlandse literatuur aan het
    eind van de negentiende eeuw. Amsterdam: Thesis Publishers
    Amsterdam, 1997.
  . <Door: R. Vervliet, op blz. 141-144:> Jane Block (ed.). Belgium,
    The Golden Decades, 1880-1914. New York etc.: Peter Lang, 1997.
  . <Door: E. Vanfraussen, op blz. 144-147:> K. Wauters (red.).
    Verhalen voor Vlaanderen. Aspecten van het Vlaamse fictionele proza
    tot aan de Tweede Wereldoorlog. Kapellen, Uitgeverij Pelckmans.
  . <Door: A. Masschelein, op blz. 147-149:> B. Vervaeck. Lijf en
    Letter. Over 'Het godgeklaagde feest' van Willem Brakman.
    Kaatsheuvel: Stichting Willem Brakman Kring, 1997.
  . <Door: J. Baetens, op blz. 149-151:> N. Lie, T. D'Haen (eds.).
    Constellation Caliban. Figurations of a Character. Amsterdam,
    Rodopi, 1997.
- Verder ontvingen wij:
  . <Door: G.H.M. Claassens, op blz. 152:> E. Franck. Beatrijs.
    Averbode: Altiora Averbode, 1997.
  . <Door: G.H.M. Claassens, op blz. 152-153:> F. Willaert (red.).
    Veelderhande liedekens. Het Nederlandse lied tot 1600. Leuven,
    Peeters, 1997.
  . <Door: G.H.M. Claassens, op blz. 153-154:> T. Kock en R.
    Schlusemann. Laienlektuere und Buchmarkt im spaeten Mittelalter.
    Frankfurt an Main etc.: Peter Lang, 1997.
  . <Door: K. Porteman, op blz. 154-155:> Jaarboek 'De Fonteine',
    1995-1996. XLV-XLVI.
  . <Door: K. Porteman, op blz. 155-156:> S. Sider en B. Obrist.
    Bibliography of Emblematical Manuscrits. Montreal etc.:
    McGill-Queen's University Press, 1997.
  . <Door: K. Porteman, op blz. 156:> P. M. Daly en G.M. Dimler. The
    Jesuit Series. Part One (A-D). Montreal etc., McGill-Queen's
    University Press, 1997.


(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9807.25-=-=

VAKTAAL, jaargang 11, nummer 1, mei 1998.
ISSN 0921-5867.
Door: Marcel Uljee.
Amersfoort, 28 juli 1998.

- Caroline Schroeder.
    'Waarom de Middeleeuwen belangrijk zijn.' De geschiedenis van
    Herman Pleij. Blz. 1-4.
    (Herman Pleij over zijn studie Nederlands en zijn groeiende
    belangstelling voor middeleeuwse literatuur. 'Ik heb een
    maatschappelijke neiging om mensen uit te leggen waarom de
    Middeleeuwen belangrijk zijn.)
- Ruth de Bres.
    Moenie worrie niet? Afrikaans in het nieuwe Zuid-Afrika. Blz. 4-5.
    (Het gaat goed met het Afrikaans in Nederland. Maar in het
    moederland is de positie van deze taal minder rooskleurig.)
- Marije van den Berg.
    Kont tegen de krib. Hoe onschuldige, keurige zinnetjes toch niet
    deugen. Blz. 6.
    (Eind vorig jaar verscheen een bloemlezing van literaire teksten
    van vrouwen uit vroegmoderne tijd, een goede aanleiding om te gaan
    praten met Agnes Sneller en Agnes Verbiest. Beiden doen onderzoek
    op het gebied van genderaspecten van taal.)
- Martine Harsema.
    Wilma Okkerse: een kritische eend in de bijt van OCenW. Blz. 7.
    (Bedrijven proberen zich te onderscheiden van hun concurrenten door
    de wijze waarop ze met hun klanten communiceren. Ook bij het
    ministerie van OCenW.)
- Fred de Bree.
    Waar wachten we op? Noordzee! Blz. 8-9.
    (Een verslag van de presentatie van het nulnummer van Noordzee. Aan
    het artikel is al een korte mededeling toegevoegd dat de
    samenwerking tussen de redacteuren "wat aanloopproblemen" heeft
    gekend.)
- Joop van der Horst.
    Typisch Nederlands.
    (Eerste aflevering in een serie columns van Joop van der Horst:
    "een algemeen beschaafd Zuid-Nederlands heeft [...] geen schijn van
    kans.")


(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9807.26-=-=

VONK, Tijdschrift van de Vereniging voor het Onderwijs in het
Nederlands vzw, jaargang 27, nummer 5, mei-juni 1998.
ISSN 0770-2086.
Door: Rita Rymenans, vakgroep didactiek Nederlands, Universiteit
Antwerpen (UIA).
Antwerpen, 8 juli 1998.

- Helge Bonset.
    Contouren van een didactiek van de mondelinge vaardigheden. Blz.
    3-22.
    (Mondelinge taalvaardigheid is een belangrijk onderdeel van het vak
    Nederlands, maar er wordt in het onderwijs weinig aandacht aan
    besteed, zo is uit onderzoek herhaaldelijk gebleken. Dat het een
    bijzonder complex gebied is met veel onopgeloste vragen, blijkt
    duidelijk uit deze bijdrage van Helge Bonset waarin hij de
    contouren van een didactiek van de mondelinge vaardigheden schetst.
    Achtereenvolgens stelt hij vier hoofdvragen aan de orde die
    betrekking hebben op de selectie en opbouw van taken; de
    verschillen in taalvaardigheid tussen leerlingen; de fasering van
    lessen en eisen aan opdrachten; en het beoordelen van de prestaties
    van leerlingen. Het zoeken naar antwoorden is ten dele overgelaten
    aan vier themagroepen op de methodeconferentie voor de eerste graad
    secundair onderwijs, georganiseerd door het _Platform Onderwijs
    Nederlands_ van de Nederlandse Taalunie. Een synthese van de
    discussies die daar gevoerd zijn, is als bijlage bij dit artikel
    opgenomen.)
- Kris Van den Branden.
    Leerkrachtvaardigheden in spreek- en luisteronderwijs. Blz. 24-39.
    (Bij spreek- en luisteronderwijs in de basisschool speelt de leraar
    een cruciale rol, aldus Kris Van den Branden. Een belangrijke
    factor waar je als leraar achteraan moet, is de intrinsieke
    motivatie van kinderen om te spreken en te luisteren. Die
    'spreekdrang' en 'luisterhonger' moeten niet alleen losgeweekt,
    maar ook hooggehouden worden door in te spelen op de inbreng van de
    leerlingen en te vertrouwen op hun competentie. Daarbovenop moet de
    leraar ervoor zorgen dat de leerlingen de grenzen van hun
    mondelinge taalvaardigheid voortdurend verleggen. Dat stelt een
    aantal eisen aan de interactie die in de klas plaatsvindt, zowel
    bij de taallessen als bij de andere 'vakken'. Het basisprincipe dat
    aan de gedragingen en de attitudes van de leraar ten grondslag moet
    liggen, is dat van de leerlinggerichtheid. De auteur staaft zijn
    betoog door middel van sprekende lesprotocollen.)
- Luc Vercammen.
    Hoe spel je remedi"ering? Blz. 40-51.
    (Leerlinggerichtheid is eveneens het sleutelwoord in de bijdrage
    van Luc Vercammen. Hij schetst het beeld van een typische
    'aso-school' die resoluut gekozen heeft voor de opvang van
    taalleerproblemen. Voorlopig wordt alleen gewerkt aan de opvang van
    leerlingen met spellingproblemen in het eerste jaar, maar er
    bestaan plannen om de remedi"ering uit te breiden tot het
    leesonderwijs en de vreemde talen. Het verhaal begint bij de
    afbakening van het werkterrein en de bewustmaking van het hele
    lerarenteam. Vervolgens is een beleidsplan uitgestippeld dat nu een
    volledig schooljaar gelopen heeft. De problemen die aan het licht
    zijn gekomen, hebben vooral betrekking op de kloof tussen de
    remedi"eringslessen en de reguliere lessen Nederlands die door
    middel van interne navorming gedicht moet worden. De eerste
    resultaten lijken zo veelbelovend dat het schoolteam vastberaden op
    de ingeslagen weg wil verdergaan.)
- Luc Wyns.
    Zelfstandigheidsdidactiek binnen PAV. Blz. 53-64
    (De filosofie achter PAV (Project Algemene Vakken) in het
    beroepsonderwijs is dat een aantal vakken geintegreerd aangeboden
    wordt, wat maakt dat de verschillende vaardigheden ook geintegreerd
    aan bod kunnen komen. Geintegreerd onderwijs en zelfstandig werken
    zijn volgens Luc Wyns onlosmakelijk met elkaar verbonden. Bij
    geintegreerde opdrachten is het immers de bedoeling dat leerlingen
    zelfstandig de keuze maken welke stappen, strategieen en
    vaardigheden gebruikt moeten worden om een bepaald probleem op te
    lossen. En dat is precies zijn werkdefinitie van 'zelfstandig
    werken'. In het tweede deel van het artikel laat hij heel concreet
    zien hoe die inzichten naar de klaspraktijk vertaald kunnen worden.
    Hij geeft een stimulerende beschrijving van een project zelfstandig
    werken in het derde jaar bso, van de opdrachtformulering over het
    verloop van de activiteiten tot en met de evaluatie. Dat de
    leerlingen gemotiveerd zijn en bereid om zich in te zetten, geeft
    voldoening, ook aan de leraar.)
- Ingeblikt. Blz. 66-67.
    Korte inhoud van: Moer 1998/2, Gids niet-commerciele uitgaven en
    activiteiten voor het basisonderwijs, Klapper 5/4 en
    leermiddelenonderzichten SLO/NICL.
- Jaarregister 27e jaargang. Blz. 69-73.


(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9807.27-=-=

*-------------Redacteurs--tijdschriftenoverzicht--Neder-L-----------------*
| Amsterdamer Beitraege    Tanneke Schoonheim                             |
|                                          <Tanneke@rulxho.LeidenUniv.nl> |
| de Achttiende Eeuw:      Robert Arpots <R.Arpots@mailbox.kun.nl>        |
| de Boekenwereld:         Marja Smolenaars <msmolenaars@compuserve.com>  |
| Driemaandelijkse Bladen: Harrie Scholtmeijer                            |
|                                  <Harrie.Scholtmeijer@meertens.knaw.nl> |
| Gramma/TTT:              Peter-Arno Coppen <P.A.Coppen@let.kun.nl>      |
| Leuvense Bijdragen:      Hans Smessaert                                 |
|                                    <Hans.Smessaert@arts.kuleuven.ac.be> |
| Literatuur:              Jose Rekers <jjrekers@hotmail.com>             |
| Literatuur Zonder        Toin Duijx <Duijx@rulfsw.leidenuniv.nl>        |
|   Leeftijd:                                                             |
| Mededelingen Stichting   Marco de Niet <Marco.deNiet@konbib.nl>         |
|   Jacob Campo Weyerman:                                                 |
| Meesterwerk:             Roland de Bonth <deBonth@let.kun.nl>           |
| Millennium:              Paul Wackers <wackers@let.kun.nl>              |
| Moer:                    Herman Giesbers <H.Giesbers@let.kun.nl>        |
| Naamkunde:               Tanneke Schoonheim                             |
|                                          <Tanneke@rulxho.LeidenUniv.nl> |
| Nederlandse Letterkunde: Karel Bostoen <bostoen@rullet.leidenuniv.nl>   |
| Nederlandse Taalkunde:   Luuk Lagerwerf <l.lagerwerf@wmw.utwente.nl>    |
| Neerlandica Extra Muros: Olga van Marion <ovmarion@rullet.leidenuniv.nl>|
| de Negentiende Eeuw:     Jan Stroop <J.Stroop@mail.uva.nl>              |
| Ons Erfdeel:             Jaap van Veen <Jaap_van_Veen@compuserve.com>   |
| Ons Geestelijk Erf:      Thom Mertens <csp.mertens.t@alpha.ufsia.ac.be> |
| de Parelduiker:          Wieneke 't Hoen <Wieneke.t.Hoen@chi.knaw.nl>   |
| Queeste:                 Theo Meder <Theo.Meder@meertens.knaw.nl>       |
| Spiegel der Letteren:    Betty van Wonderen                             |
|                                         <Betty=van=Wonderen@uba.uva.nl> |
| Taal en Tongval:         Roland de Bonth <deBonth@let.kun.nl>           |
| Taalbeheersing:          Louise Cornelis <lcornelis@compuserve.com>     |
| Tabu:                    Ton van der Wouden <vdwouden@let.rug.nl>       |
| TNTL:                    Andre Bouwman <bouwman@rulub.leidenuniv.nl>    |
| Trefwoord:               Roland de Bonth <deBonth@let.kun.nl>           |
| Tydskrif vir Nederlands  Jean Jordaan <rgo_anas@rgo.sun.ac.za>          |
|   en Afrikaans:                                                         |
| Vaktaal:                 Marcel Uljee <uljee-en-jansen@hetnet.nl>       |
| Volkskundig Bulletin:    Theo Meder <Theo.Meder@meertens.knaw.nl>       |
| Vonk:                    Rita Rymenans <rymenans@uia.ua.ac.be>          |
| de Zeventiende Eeuw:     Ton Harmsen <harmsen@rullet.leidenuniv.nl>     |
*-------------------------------------------------------------------------*


(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/         |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
|   Er is ook een WWW-archief met alle e-mailversies van Neder-L sinds    |
|   juni 1992, dat ook op trefwoord doorzocht kan worden; de URL van dit  |
|   listserv-archief: http://listserv.surfnet.nl/archives/neder-l.html    |
| Neder-L wordt ook verspreid via de Internet-newsgroup bit.lang.neder-l  |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
|   Of maak gebruik van het listserv-archief (zie enkele regels hierboven)|
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl  |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@baserv.uci.kun.nl, naar  |
|   Willem.Kuiper@hum.uva.nl, naar Piet.Verkruijsse@hum.uva.nl (voor de   |
|   evenementenagenda), naar Oostendorp@rullet.leidenuniv.nl (voor        |
|   neerlandistiek op het Web), of naar P.A.Coppen@let.kun.nl             |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 9807.c --------------------------*