🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: bit.lang.neder-l
1 messages
1 total messages Started by BJP Salemans Sat, 11 Oct 1997 00:00
Neder-L, no. 9710.a
#92
Author: BJP Salemans
Date: Sat, 11 Oct 1997 00:00
1083 lines
54787 bytes
                           *********************
*-Zesde-jaargang----------- Neder-L, no. 9710.a -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Onderwerpen in dit bulletin:                                            |
| ============================                                            |
| (1) Rub: 9710.01: Evenementen-agenda, met:                              |
|                   - Avond Hart, maag en nieren, 17 okt. (A'dam)         |
|                   - 3e Perdu Poezieboekenbeurs, 26 okt. (A'dam)         |
|                   - Inaugurele rede dr. M.F. Gijswijt-Hofstra, 27 okt.  |
|                     (A'dam)                                             |
|                   - Lezing M. Mathijsen: Harry Mulisch en de uitgevers, |
|                     14 okt. (A'dam)                                     |
|                   - Lezing F. Janssen: W.F. Hermans en zijn uitgevers,  |
|                     21 okt. (A'dam)                                     |
|                   - Lezing drs. M. Zuithof: Herman Heijermans en zijn   |
|                     uitgevers, 28 okt. (A'dam)                          |
|                   - Tentoonstelling over Cees Nooteboom (Den Haag)      |
|                   - Tentoonstelling Een handruk van de tijd (Deventer)  |
|                   - Rondetafelgesprek over de vaste boekenprijs in      |
|                     Nederland, 23 okt. (Leiden)                         |
|                   - Antiquarische boekenbeurs, 11-12 okt. (Leiden)      |
|                   - Bijeenkomst interdisciplinariteit, 15 okt. (Utrecht)|
|                   - Thema-avond over Jan Hanlo, 21 okt. (Utrecht)       |
|                   - Bijeenkomst over de impact van literatuuropvattingen|
|                     in het literaire veld, 7 nov. (Utrecht)             |
| (2) Vac: 9710.02: Vacature onderzoeker Nederlands als vreemde taal bij  |
|                   NVT, UVA, Amsterdam                                   |
| (3) Lit: 9710.03: Nieuw: bibliografie Duivelse Boeken van Dennis        |
|                   Schouten over griezelliteratuur                       |
| (4) Med: 9710.04: Albert Verwey-lezingen Leidse gastschrijver Nelleke   |
|                   Noordervliet op 20 en 27 november                     |
| (5) Web: 9710.05: Galatea 2.1: http://www.let.vu.nl/e-zine/galatea      |
| (6) Sym: 9710.06: Berkeley conferentie 'Dutch Linguistics at the        |
|                   Millennium', 16-18 okt. 1997, University of California|
|                   at Berkeley                                           |
| (7) Lit: 9710.07: Pas verschenen: M. Gijswijt-Hofstra en F. Egmond      |
|                   (red.), Of bidden helpt? Tegenslag en cultuur in      |
|                   Europa, ca. 1500-2000                                 |
| (8) Sym: 9710.08: Symposium 'Kruis of munt: literaire prijzen in        |
|                   Nederland' te Den Haag op 14 november                 |
| (9) Red: 9710.09: Organisatie website Neder-L veranderd                 |
|(10) Rub: 9710.10: Boekenrubriek, no. 4: Elzevier-conferentie            |
|(11) Sym: 9710.11: A'dams Colloquium Nederlandse Taalkunde, 10-11 dec.   |
|(12) Med: 9710.12: AVT/An'ela Dissertatieprijs 1997 voor Ad Backus;      |
|                   LOT-prijs voor Jan Don                                |
|(13) Lit: 9710.13: Een boek voor Bert Vanheste over Boon en Claus        |
|(14) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*--------------------------                     --------------------------*
                           *********************


(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Mon, 4 Okt 1997 11:18:01 +0200
# From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@let.UVA.NL>
# Subject: Rub: 9710.01: Evenementen-agenda

==================
Evenementen-agenda
==================

----------------------------------------------------------------
AMSTERDAM, Stichting Perdu, Kloveniersburgwal 86, 020-4220542 /
6276295, http://www.Dds.Nl/~perdu.
----------------------------------------------------------------
Literaire avond HART, MAAG EN NIEREN; EEN FILOSOFISCHE AVOND OVER
ORGAANVLEES, 17 oktober 1997, 20.15 uur. Toegang: f.10,-.
#  Filosoof Peter Wesly treedt in gesprek met de auteurs van twee
   opmerkelijke, nieuwe boeken. De gebroeders Meerman - Jacques is
   vertaler en kookboekenschrijver, Dick een moraaltheoloog - begonnen
   een briefwisseling over orgaanvlees met als resultaat de
   brievenroman 'Hart en nieren' waarin bespiegelingen over de slacht,
   euthanasie, rolpatronen, kannibalisme en geglaceerde worteltjes.
   Bij deze literaire, ethische 'fijnproevers' schuift
   fotograaf/columnist Philip Mechanicus aan, hij publiceerde onlangs
   in 'De maag van Mechanicus' enkele opstellen en ... recepten. Bij
   Mechanicus is er sprake van maar een zekerheid: eten en gegeten
   worden is tegelijkertijd doel en lot.

----------------------------------------------------------------
AMSTERDAM, Stichting Perdu, Kloveniersburgwal 86, 020-4220542 /
6276295, http://www.Dds.Nl/~perdu.
----------------------------------------------------------------
3e PERDU POEZIEBOEKENBEURS, 26 oktober 1997, 13 uur. Toegang: f.10,-.
#  De hele middag staan uitgevers van grote en kleine fondsen achter
   hun stands om hun aanbod aan poezie te presenteren. De essays van
   Gerrit Komrij c.q. de kleine polemiek tussen Komrij en Serge van
   Duijnhoven in NRC Handelsblad van afgelopen zomer, vormen het
   uitgangspunt van het programmagedeelte van de beurs. M.m.v.: Gerrit
   Komrij (o.v.), Jan Kuijper, Piet Gerbrandy, Ron Elshout, Ad
   Zuiderent, Jos Versteegen, Eric Menkveld, Ayatolla Musa, Miguel
   Declerq, Co Woudsma, Jan Roeven en Menno Wigman.

----------------------------------------------------------------
AMSTERDAM, Universiteit van Amsterdam, Aula, Singel 411
----------------------------------------------------------------
Inaugurele rede dr. M.F. Gijswijt-Hofstra, 27 oktober 1997, 15 uur.
#  Oratie van dr. M.F. Gijswijt-Hofstra, benoemd tot hoogleraar in de
   Sociale en Culturele Geschiedenis aan de Universiteit van
   Amsterdam.

----------------------------------------------------------------
AMSTERDAM, Universiteitsbibliotheek, Singel 425
----------------------------------------------------------------
Lezing mw. dr. M.T.C. Mathijsen-Verkooijen: 'HARRY MULISCH en de
uitgevers', 14 oktober 1997, 12.15 uur.
#  In de serie lunchlezingen van de Tiele-Stichting over Auteurs en
   hun uitgevers.

----------------------------------------------------------------
AMSTERDAM, Universiteitsbibliotheek, Singel 425
----------------------------------------------------------------
Lezing prof. dr. F.A. Janssen: 'W.F. HERMANS en zijn uitgevers', 21
oktober 1997, 12.15 uur.
#  In de serie lunchlezingen van de Tiele-Stichting over Auteurs en
   hun uitgevers.

----------------------------------------------------------------
AMSTERDAM, Universiteitsbibliotheek, Singel 425
----------------------------------------------------------------
Lezing drs. M. Zuithof: 'Een socialist tussen de kapitalisten. HERMAN
HEIJERMANS en zijn uitgevers', 28 oktober 1997, 12.15 uur.
#  In de serie lunchlezingen van de Tiele-Stichting over Auteurs en
   hun uitgevers.

----------------------------------------------------------------
DEN HAAG, Letterkundig Museum / Kinderboekenmuseum, Prinses Irenepad
10, 2595 BG 's-Gravenhage, 070-3471114; open: di.-vr. 10-17 uur;
weekend en feestdagen 12-17 uur (eerste kerst-, paas- en pinksterdag
gesloten).
----------------------------------------------------------------
Overzichtstentoonstelling CEES NOOTEBOOM; 'Ik had wel duizend levens en
ik nam er maar een', 25 oktober 1997 - 29 maart 1998.
#  Overzicht van leven en werk van Cees Nooteboom, de dichter, de
   romanschrijver, de essayist, de reiziger en kenner van diverse
   culturen, met name de Spaanse. Getoond worden manuscripten,
   romanconcepten, vertalingen van zijn werk, nooit eerder getoonde
   foto's, documenten. Bij de tentoonstelling verschijnt
   Schrijversprentenboek nr. 40.

CEES NOOTEBOOM draagt voor uit zijn werk, 26 oktober 1997, 14 uur.
Toegangsprijs f.12,- (Vrienden LM f.8,-).
#  De auteur draagt voor uit eigen werk, beantwoordt vragen uit het
   publiek en signeert.

----------------------------------------------------------------
DEVENTER, Historisch Museum De Waag, Brink 56, 0570-693783
----------------------------------------------------------------
Tentoonstelling EEN HANDDRUK VAN DE TIJD, de Deventer Almanak en het
dagelijks leven 1500-1700, 4 oktober 1997 - 1 februari 1998, di.-za.
10-17 uur, zo. 13-17 uur (gesloten op maandagen en 25 december en 1
januari).
#  Tentoonstelling over almanakken, begeleid door een boek van Jeroen
   Salman (Zwolle: Waanders. f.39,95). Samenwerkingsproject van
   Stedelijk Museum Het Prinsenhof in Delft, Het Historisch Museum De
   Waag te Deventer en de Provinciale Bibliotheek van Friesland te
   Leeuwarden.

Lezing door Jeroen Salman, 19 oktober 1997, 13 uur. Kosten f.7,50,
incl. bezoek aan de tentoonstelling. Reserveren via bovenstaand
telefoonnummer.

----------------------------------------------------------------
LEIDEN, Faculteit der Letteren, Cleveringaplaats 1, zaal 1175-011, 071-
5272141 of 5272144
----------------------------------------------------------------
Rondetafelgesprek over DE VASTE BOEKENPRIJS IN NEDERLAND, 23 oktober
1997, 15.15 - 18 uur.
#  Discussie over de vraag hoe wenselijk een vaste prijs voor boeken
   is in het huidige Nederlandse economische, sociale en culturele
   klimaat. Discussianten zijn John Calder (Engels uitgever), Frank de
   Glas (boekhistoricus UU), Arjo Klamer (econoom EUR), Laurens van
   Krevelen (voorzitter KVBBB en directeur Meulenhoff) en P.J.
   Uitermark (econoom UvA).

----------------------------------------------------------------
LEIDEN, Pieterskerk
----------------------------------------------------------------
Antiquarische BOEKENBEURS, 11-12 oktober 1997, 11-17 uur.
#  Voor de 18e keer organiseert de Bond van Handelaren in Oude Boeken
   (BOB) een boekenbeurs in de Pieterskerk waar ongeveer 40 antiquaren
   uit heel Nederland hun boeken en prenten aanbieden. Toegang: f.5,-.
   Nadere informatie bij de BOB 035-5417256, fax 5431275 en tijdens de
   beursdagen 071-5140345.

----------------------------------------------------------------
UTRECHT, Jaarbeurs
----------------------------------------------------------------
Bijeenkomst over INTERDISCIPLINARITEIT, 15 oktober 1997, 14-17 uur.
#  Gedachtewisseling over wetenschapsinhoudelijke en politiek-
   strategische aspecten van interdisciplinaire samenwerking,
   georganiseerd door de Stichting voor Literatuur-, Muziek- en
   Theaterwetenschap van NWO. Aanmelding (gratis) tot uiterlijk 6
   oktober bij het bureau van de stichting, Postbus 93120, 2509 AC Den
   Haag, 070-3440827 of 3440823. Definitief programma wordt
   toegezonden.

----------------------------------------------------------------
UTRECHT, Theater Kikker, Ganzenmarkt 14. Reserveren: 030-2341108.
Informatie: 030-2536345 (Peter Kegel).
----------------------------------------------------------------
Thema-avond DE TWEEDE REALITEIT VAN JAN HANLO, 21 oktober 1997, 20.30
uur. Toegang f.10,-.
#  Aanleiding tot de door Stichting Bebert gepresenteerde avond is het
   verschijnen van de CD 'Tsjielp Tsjielp' van componist/muzikant Tom
   America (MAM). Hanlo-biograaf Hans Renders en Tom America spreken
   o.a. over Hanlo's (en America's) jeugd in Valkenburg, onbekende
   aspecten uit de biografie van de dichter, Hanlo's poeziepraktijk en
   zijn fascinatie voor muziek; er wordt gebruik gemaakt van
   geluidsfragmenten, dia's etc. Na de pauze volgt een optreden van
   Tom America.

----------------------------------------------------------------
UTRECHT, In de Driehoek
----------------------------------------------------------------
Bijeenkomst over DE IMPACT VAN LITERATUUROPVATTINGEN IN HET LITERAIRE
VELD, 7 november 1997, 9.30 - 16 uur.
#  In 1993 lanceerde de voormalige Stichting Literatuurwetenschap het
   aandachtsgebied Literatuuropvattingen. Binnenkort zal het programma
   uit 12 projecten bestaan. Tijd voor een officiele presentatie, een
   terugblik en een blik in de toekomst. Presentaties door Nel van
   Dijk, Titia Ram, Suzanne van den Nieuwendijk en Jan van der Meer.
   Lezingen door Joost Kloek (Utrecht) en Siegfried J. Schmidt
   (Muenster/Siegen).
   Georganiseerd door de Stichting voor Literatuur-, Muziek- en
   Theaterwetenschap van NWO. Aanmelding (gratis) tot uiterlijk 6
   oktober bij het bureau van de stichting, Postbus 93120, 2509 AC
   Den Haag, 070-3440827 of 3440823. Definitief programma wordt
   toegezonden.


(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Sun, 5 Oct 1997 21:48:28 +0200 (MET DST)
# From: Frank van Iersel <frank.vaniersel@stratix.nl>, namens Lotty van
#                        Minnen <steunpunt.nvt@let.uva.nl>
# Subject: Vac: 9710.02: Vacature onderzoeker Nederlands als vreemde
#                        taal bij Steunpunt Nederlands als Vreemde
#                        Taal (NVT), Amsterdam

====================================================
Vacature Onderzoeker Nederlands als Vreemde Taal v/m
voor 38 uur (of 19 uur) per week
====================================================

De Faculteit der Geesteswetenschappen (vroeger: Faculteit der Letteren)
van de Universiteit van Amsterdam richt, i.s.m. de Nederlandse
Taalunie, een steunpunt "Nederlands als Vreemde Taal" in. Dit
ondersteunt het onderwijs Nederlands buiten Nederland en Vlaanderen.
Dit gebeurt onder meer door docentgerichte informatie over Nederlands
als vreemde taal (NVT) aan te bieden en door voorstellen te ontwikkelen
voor materialen, didactiek en nascholing.

Taken:
-  Inventariseren van leermiddelen NVT (taalonderwijs en
   cultuuronderwijs) en voorbereiden van publicaties hierover.
-  Inrichten van een informatiecentrum NVT, incl. digitale
   faciliteiten.
-  Inventariseren van scholings- en onderzoeksbehoeftes NVT.
-  Ondersteunen en (indien nodig) opzetten van netwerken voor de
   uitwisseling van docenten en/of studenten NVT.
-  Uitwerken van voorstellen voor het vervaardigen van leermiddelen.
-  Uitvoeren van (evaluatie-)onderzoek.
-  Ontwerpen van scholingsprogramma's didactiek NVT.

Eisen:
-  Voltooide academische opleiding (Nederlandse) Taalkunde of Algemene
   Taalwetenschap of een vergelijkbare studierichting.
-  Grondige kennis van vreemde-taalonderwijs, met name NVT, bij
   voorkeur blijkend uit publicaties op dit terrein.
-  Ervaring met het (zelf verzorgen van) onderwijs NVT buiten het
   Nederlandse taalgebied is een pre.
-  Ervaring met het Internet, multimedia, enz.
-  Goede contactuele eigenschappen.

Het dienstverband wordt aangegaan als onderzoeker op detacheringsbasis
via UvA Job Service. Het betreft een fulltime functie of twee parttime
functies van 19 uur, voor maximaal vier jaar (de duur van de eerste
subsidieperiode) en met een proefperiode van een jaar. Het salaris
bedraagt, afhankelijk van ervaring, maximaal Fl 6.155 bruto per maand
(schaal 10) bij volledige werktijd.

Inlichtingen:
Prof. dr. R. Appel, Vakgroep ATW, Spuistraat 210, 1012 VT
Amsterdam; e-mail: r.appel@let.uva.nl , of:
Prof. dr. L. Beheydt, Vakgroep Europese studies, Spuistraat
134, 1012 VB Amsterdam; e-mail: beheydt@etne.ucl.ac.be
Op verzoek wordt het voorstel voor de opzet van het Steunpunt
NVT toegestuurd.

Sollicitatie voor 3 november, onder vermelding van het vacaturenummer
19032 en "strikt vertrouwelijk" (linkerbovenhoek envelop) aan de
Universiteit van Amsterdam, Faculteit der Geesteswetenschappen,
afdeling Personeel en Organisatie, Spuistraat 210, 1012 VT Amsterdam.

Ir. Frank M.M. van Iersel
Stratix Consulting Group
P.O. Box 75554
1118 ZP Schiphol Airport Amsterdam, The Netherlands
Tel +31 20 4466555    -    Fax +31 20 4466560


(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# From: Paul Doorenbosch <Paul.Doorenbosch@NIWI.KNAW.NL>
# Date: Mon, 6 Oct 1997 12:49:15 MET-1DST
# Subject: Lit: 9710.03: Nieuw: bibliografie Duivelse Boeken van Dennis
#                        Schouten over griezelliteratuur

===================
Griezelbibliografie
===================

         Dennis Schouten, Duivelse boeken: twee eeuwen
         griezelliteratuur in de Lage Landen.
         ISBN 90-71313-57-3. Omvang 220 p. Prijs: f. 42,50 (incl. BTW,
         excl. verzendkosten).

De oudste vorm van het griezelverhaal is de gotische roman, waarin
onherbergzame gebieden, vervallen kastelen, wandelende geraamtes en
benarde maagden de gebruikelijke ingredienten vormen voor een
huiveringwekkend verhaal. De meeste 'gothic novels' verschenen tegen
het einde van de 18de en in het begin van de 19de eeuw. The Castle of
Otranto van Horace Walpole kan beschouwd worden als het startpunt van
de griezelliteratuur. Een van de bekendste 'gothic novels' is wel Mary
Shelly's Frankenstein uit 1818. Als apart type deed de vampierroman in
1897 zijn intrede met Dracula van Bram Stoker.

De oorspronkelijke Nederlandstalige griezelliteratuur wordt vooral
aangetroffen in het grensgebied van het genre. De 'gothic novel' werd
in het begin van de 19de eeuw het dichtst benaderd door Michiel
Adriaan. In de tweede helft van die eeuw verschenen verspreide verhalen
van auteurs als Carel van Nievelt en Alexander Ver Huell. Als de
20ste-eeuwse beoefenaars van het genre kunnen Catherine Duval,
Bordewijk en Belcampo worden genoemd. Moderne schrijvers als Hans
Koekoek en Cor de Hoon schreven korte verhalen in de stijl van Roald
Dahl. Griezelige misdaad- en avonturenverhalen werden wel geschreven
door Havank en literaire auteurs zoals bijv. Louis Couperus. In
Vlaanderen is in het algemeen sprake van een iets duidelijker
afgetekende traditie met auteurs als John Flanders, Roger D'Exsteyl en
Eddy Bertin.

Deze bibliografie, Duivelse boeken, beoogt een overzicht te geven van
wat er in de afgelopen twee eeuwen aan gruwelijke, schokkende,
geheimzinnige en 'vreemde' literatuur is gepubliceerd in Nederland en
Belgie, oorspronkelijk of in vertaling. Een literatuur die appelleert
aan de angst voor het onbegrijpelijke van de dood, voor pijn en
narigheid, voor het onbekende en het onverklaarbare. Die bij de lezer
gevoelens oproept van afschuw, huiver, onbehagen, vervreemding en
verwarring. Gevoelens die onaangenaam zijn, maar toch een
aantrekkingskracht op ons uitoefenen.

Eddy Bertin schreef een uitgebreide inleiding bij de bibliografie die
bijna 3.900 items bevat.

Duivelse boeken is uitsluitend verkrijgbaar bij Stichting
Bibliographia Neerlandica, Postbus 90751,
2509 LT Den Haag (tel. 070 - 3140 285).


(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Mon, 22 Sep 1997 09:49:18 +0100 (MET)
# From: Korrie Korevaart <KOREVAART@rullet.LeidenUniv.nl>
# Subject: Med: 9710.04: Albert Verwey-lezingen Leidse gastschrijver
#                        Nelleke Noordervliet op 20 en 27 november

===================================================================
Albert Verwey-lezingen Leidse gastschrijver Nelleke Noordervliet op
20 en 27 november
===================================================================

De dertiende Leidse gastschrijver, Nelleke Noordervliet, houdt op
donderdag 20 en 27 november a.s. om 20.00 's avonds in het Groot
Auditorium (Academiegebouw, Rapenburg, Leiden) twee openbare lezingen:

- 20 november: De Angel uit het Kwaad
         Over de verhouding tussen literatuur en werkelijkheid. Hoe het
         verhaal over oorlog en volkerenmoord van getuigenis tot mythe
         wordt.
- 27 november: Het echte, het schone, het ware
         Over de cultuur van het persoonlijke op de televisie. hoe we de
         scheiding tussen het publieke domein en het privedomein hebben
         uitgewist.

Een aanvraagbon voor toegangskaarten (fl. 7,50 per avond p.p.) voor deze
Albert Verwey-lezingen zal in oktober verschijnen in NRC Handelsblad.

Toegangskaarten kunnen ook via de Vakgroep Nederlands besteld worden door
storting van (een veelvoud van) fl. 7,50 op gironummer 5855625 (t.n.v.
Rijksuniversiteit Leiden, Vakgroep Nederlandse Taal- en
Letterkunde, gebouw 1167, Postbus 9515, 2300 RA Leiden, s.v.p. met
duidelijke vermelding van het aantal kaarten voor welke lezing).


(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Mon, 06 Oct 1997 11:49:14 -0700
# From: Galatea <galatea@let.vu.nl>
# Subject: Web: 9710.05: Galatea 2.1: Kunst en nieuwe media
#                        (http://www.let.vu.nl/e-zine/galatea)

======================================
Galatea nr. 2.1: Kunst en nieuwe media
http://www.let.vu.nl/e-zine/galatea
======================================

Het nieuwe nummer van het elektronisch magazine Galatea heeft als
thema: Kunst en nieuwe media. Centraal staat de invloed van nieuwe
media op kunst, zowel in het verleden als in het heden.

Nieuwe media, waaronder natuurlijk het internet, worden door
kunstenaars veelvuldig gebruikt om mee te experimenteren en nieuwe
kunst mee te ontwikkelen. Ook in het verleden waren nieuwe media
stimuli om bestaande kunst te veranderen, te complementeren of compleet
te vernieuwen. Denk bijvoorbeeld aan het ontstaan van de opera. Opera
leverde door de interactie tussen de twee media taal en muziek een
geheel nieuwe theatervorm op. Nieuw is ook de presentatie van oude
kunstvormen in nieuwe media. Zo zijn tegenwoordig de tragedies van
Shakespeare te bewonderen in animatiefilm. En ook het e-zine Galatea
experimenteert met de nieuwe mogelijkheden van internet om het
traditionele medium 'tijdschrift' digitaal, en ook multimediaal en
interactief te maken.

Het thema komt verder tot uitdrukking in artikelen met onderwerpen als:

-  de overgang van orale naar schriftcultuur in de Middeleeuwen
-  opera als nieuw medium
-  analoge en digitale literatuur
-  interview met de internet-kunstenares Mouchette
-  dagboekfragmenten van een filmmaker van interactieve film

Galatea is een initiatief van de opleiding Vergelijkende
Kunstwetenschap: Woord en Beeld aan de Vrije Universiteit Amsterdam.

                   U kunt Galatea vinden op:
              http://www.let.vu.nl/e-zine/galatea

Meer informatie over Galatea kunt u vinden op:
http://www.let.vu.nl/e-zine/galatea/redactie/red_bel.htm

Vragen en opmerkingen kunt u sturen naar:
galatea@let.vu.nl


(6)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Fri, 26 Sep 1997 19:06:46 -0800
# From: Thomas F. Shannon <tshannon@socrates.berkeley.edu>
# Subject: Sym: 9710.06: Berkeley conferentie 'Dutch Linguistics at the
#                        Millennium', 16-18 oktober 1997, University of
#                        California at Berkeley

           *-------------------------------------------------*
           |                                                 |
           |  Dutch Linguistics at the Millennium            |
           |                                                 |
           |  A Conference on Dutch Linguistics              |
           |                                                 |
           |  Organized by the Dutch Studies Program of the  |
           |  University of California at Berkeley           |
           |                                                 |
           |                             October 16-18  1997 |
           |         Location: the Alumni House, UC Berkeley |
           |                                                 |
           *-------------------------------------------------*

Program
=======

Thursday, October 16: Morning Session
9:30    Coffee
10:00   Welcome
10:30   Robert S. Kirsner, UCLA
        "On getting up out of one's armchair: Towards an empirical
        linguistics of Dutch utterance-final pragmatic particles"
11:15   Thomas F. Shannon & Kevin P. Moriarty
        University of California, Berkeley
        "Constituent ordering in Dutch and German:
        Empirical observations and theoretical explanation"
12:00   Lunch

Thursday, October 16: Afternoon Session
2:15    Wim Klooster, University of Amsterdam:
        "er: information structure and specificity"
2:30    Jan Renkema, Tilburg University
        "Clause order as a discourse marker"
3:15    Break
3:30    Arie Verhagen, Utrecht University
        "'The girl that promised to become something':
        Diachronic subjectification in Dutch"
4:15    Wine and Cheese

Friday, October 17: Morning Session
10:30   Jan Goossens, University of Muenster & University of Leuven
        "Dutch historical linguistic geography"
11:15   Stanislaw Predota, Wroclaw University
        "Dutch and Polish in multilingual dictionaries
        of the 16th to 18th century"
12:00   Lunch

Friday, October 17: Afternoon Session
2:15    Sieb G. Nooteboom, University of Utrecht
        "Heads and tails of Dutch spoken words.
        Some experiments on the relative contribution
        of word beginnings and endings to word recognition"
3:00    Henk Verkuyl, University of Utrecht
        "Stereotyping and prototyping:
        Towards a proper treatment of two semantic notions"

Friday, October 17: Evening Program
8:00    The Mariska Huynen Memorial Lecture
        Sponsored by the Netherlands America University League.
        The Alumni House, UC Berkeley.
        George Lakoff, Professor of Linguistics,
        University of California at Berkeley
        "Metaphor Systems: Are English and Dutch Different and How?"

        Reception following the lecture

Saturday, October 18: Morning Session
9:30    Jennifer Boyce Hendriks & Robert B. Howell
        University of Wisconsin, Madison
        "On the use and abuse of social history in the history
        of the Dutch language"
10:15   Klaus-Peter Lange, Leiden University
        "Are the so-called German-colored Middle Dutch texts
        in fact written in a variety of East Middle Dutch?"
11:00   Coffee
11:15   Nelleke Van Deusen-Scholl, University of California, Berkeley
        "Language, linguistics, and ideology: a sociolinguistic
        perspective on the role of Afrikaans after apartheid"
12:00   Lunch

Saturday, October 18: Afternoon Session
2:00    Willy van Langendonck, University of Leuven
        "Semantic role configurations and syntactic patterns
        of the Dutch indirect object"
2:45    Reinier Salverda, University College London
        "Topicalization, sign act, and
        presentation strategies in Modern Dutch"
3:30    Break
3:45    Roel Vismans, University of Hull
        "The order of constituents: deviance in Dutch
        declaratives and non-declaratives in Functional Grammar"


(7)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Thu, 25 Sep 1997 16:34:26 +0200
# From: Francoise Kraaijenzank, Amsterdam University Press
#                        <aup@bs20.bs.uva.nl>
# Subject: Lit: 9710.07: Pas verschenen: Marijke Gijswijt-Hofstra en
#                        Florike Egmond (red.) Of bidden helpt?
#                        Tegenslag en cultuur in Europa, ca. 1500-2000

================================================================
Marijke Gijswijt-Hofstra en Florike Egmond (red.)
Of bidden helpt? Tegenslag en cultuur in Europa, circa 1500-2000
================================================================

Hoe hebben Europeanen door de eeuwen heen gereageerd op overstromingen,
oorlogvoering, hongersnood, epidemieen, branden en andere rampspoed?
Wetenschappers uit verschillende disciplines (o.a. geschiedenis,
antropologie, literatuurwetenschap) buigen zich over deze vraag in 'Of
bidden helpt?'

In tien hoofdstukken worden de opvattingen over de oorzaken van
tegenslag - kortweg onder te verdelen in 'natuurlijke oorzaken',
toeval, toverij, God, de duivel, eigen of andermans schuld, of
misschien een combinatie hiervan - in verschillende landen en tijdens
verschillende perioden beschreven. Ook de reacties op rampen en
tegenslagen worden behandeld. In de zestiende eeuw werden bijvoorbeeld
publiekelijk georganiseerde 'biddagen' aangewend als remedie tegen
allerhande collectieve rampen, zoals oorlog, epidemieen, overstromingen
en branden. Maar ook reacties op persoonlijke tegenslagen, zoals het
overlijden van een geliefde, vaak opgetekend in ego-documenten, komen
aan bod.

Heeft Webers 'onttovering van de wereld' ook werkelijk plaats gehad?
Lange tijd is aangenomen dat boven- en buitennatuurlijke
interpretatiekaders zouden hebben plaatsgemaakt voor meer realistische
inzichten in de oorzaken van rampen en bijzondere natuurverschijnselen.
Zo vanzelfsprekend is dat echter niet. De auteurs komen tot de
conclusie dat nog altijd  zowel 'rationele' als 'magische' verklaringen
worden gezocht voor rampen en tegenslag.

-  Dr. Marijke Gijswijt Hofstra is als hoogleraar Sociale en Culturele
   Geschiedenis verbonden aan de Universiteit van Amsterdam. Dr.
   Florike Egmond is als onderzoeker verbonden aan de Erasmus
   Universiteit Rotterdam en aan de Rijksuniversiteit Leiden.
-  17 september 1997 * paperback * 206 pagina's * geillustreerd *
   fl. 35,- * ISBN 90 5356 215 x
-  Voor meer informatie of een recensie-exemplaar kunt u contact
   opnemen met Francoise Kraaijenzank of Rita Snaddon, tel.: 020-
   6250928. Besprekingen of recensies zien wij graag in tweevoud
   tegemoet.


(8)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Sat, 4 Oct 1997 11:49:14 +0200
# From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@let.UVA.NL>
# Subject: Sym: 9710.08: Symposium 'Kruis of munt: literaire prijzen in
#                        Nederland' te Den Haag op 14 november

====================================================
Kruis of munt: literaire prijzen in Nederland
Symposium te Den Haag op 14 november 1997, 11-18 uur
====================================================

Symposium ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de Jan
Campert-stichting, Aula Koninklijke Bibliotheek-complex, Prins
Willem-Alexanderhof 5, Den Haag.

Het programma is als volgt:
10.30   Ontvangst; koffie/thee
11.00   Opening door de voorzitter van de Jan Campert-stichting
11.05   Kees Fens, emeritus-hoogleraar aan de Katholieke Universiteit
        Nijmegen, voorzitter van de Stichting P.C. Hooft-prijs voor
        Letterkunde, en laureaat, vraagt zich af wat zijn - en
        andermans - motieven zijn om in jury's zitting te nemen en
        vertelt over zijn ervaringen als jurylid.
11.50   Prof. dr. A.M. Bevers, hoogleraar Kunst- en
        Cultuurwetenschappen aan de Erasmusuniversiteit, gaat na hoe
        het verschijnsel literaire prijs zich heeft ontwikkeld.
12.30   Anthony Mertens, redacteur bij Em. Querido's Uitgeversmij.,
        was ook jarenlang docent moderne Nederlandse Letterunde en
        recensent. Hij zal ingaan op de vraag hoe zich de traditionele
        prijzen verhouden tot de commerciele en welke gevolgen de
        komst van een nieuw type prijzen heeft voor de literaire
        hierarchie.
13.00   Lunch
14.00   Marcel M"oring, in 1993 winnaar van de AKO Literatuur Prijs
        met zijn tweede roman 'Het grote verlangen', vertelt hoe hij
        zijn uitverkiezing verwerkt heeft.
14.30   Janet Luis, recensent bij NRC Handelsblad en bestuurs- en
        jurylid van de Jan Campert-stichting, vraagt zich af of er in
        een halve eeuw prijsuitreiken door de stichting enig systeem
        te bespeuren valt.
15.15   Thee
15.45   Forumdiscussie met de sprekers onder leiding van Frits
        Niessen, oud-lid van de Tweede Kamer en bestuurslid van het
        Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.
16.45   Borrel

Als u aan het symposium wilt deelnemen, wordt u verzocht voor 1
november a.s. f.40,- (studenten o.v.v. nummer collegekaart en Vrienden
van de Jan Campert-stichting f.20,-) over te maken op postbanknummer
536331 van de Jan Campert-stichting o.v.v. 'Symposium'. Uw betaling
geldt als inschrijving; u ontvangt geen verder bericht meer.

Voor telefonische inlichtingen kunt u terecht bij de secretaris van de
stichting, mr. A.P. Spijkers, 070-3533637.


(9)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Thu, 25 Sep 1997 16:35:30 +0200 (METDST)
# From: Peter-Arno Coppen <p.a.coppen@let.kun.nl>
# Subject: Red: 9710.09: Organisatie website Neder-L veranderd

=====================================
Organisatie website Neder-L veranderd
=====================================

Sommige van de lezers die Neder-L raadplegen via internet zullen
het gemerkt hebben: de organisatie van de website is sinds augustus
1997 veranderd. Met name de plaats van de bestanden en de onderlinge
verwijzingen hebben een verandering ondergaan.

Voor de doorsnee gebruiker blijven deze veranderingen onzichtbaar.
Wanneer u op de basispagina binnenkomt, zijn alle doorverwijzingen
netjes aangepast. Ook wanneer u direct (bijvoorbeeld via een bookmark)
binnenkomt in de basispagina's van het archief of het
tijdschriftenoverzicht is er niets aan de hand.

Een mogelijk probleem kan echter optreden wanneer u v'o'or 1
september 1997 een bookmark heeft gemaakt naar het overzicht van
een specifiek tijdschrift (bijvoorbeeld naar het tijdschrift
"De Achttiende eeuw" http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/18e.html).
In dat geval zult u merken dat deze bookmark niet meer werkt.
Ook wanneer u bijvoorbeeld uw favoriete column van Marc van Oostendorp
in een bookmark hebt gezet, zal deze op dit moment niet meer werken.

Om dit probleem te verhelpen dient u al dit soort bookmarks te
verwijderen (dus verwijzingen naar specifieke artikelen of
tijdschriftoverzichten), en opnieuw in te stellen. Daartoe moet
u via de basispagina van Neder-L het gewenste artikel opnieuw
opzoeken, en vervolgens opnieuw aan uw bookmarks toevoegen.

Bent u technisch aangelegd, dan kunt u dit misschien sneller doen
met de informatie dat de Neder-L-artikelen tot en met december 1996
zijn verdeeld over een directorystructuur gebaseerd op jaar en
maand. Met een voorbeeld: het artikel 970313.html, dat voorheen
in de basisdirectory van Neder-L stond
(http://baserv.uci.kun.nl/~salemans), staat nu in een subdirectory
(/bulletins/1997/03/970313.html). De specifieke tijdschriftoverzichten
staan ook in een aparte subdirectory, en wel /tijdschriften.
Alle basispagina's (archief, info, vacatures, tijdschriften) blijven
in de basisdirectory. De miniatuurtjes van Coppen van v'o'or december
1996 staan in /archief/miniatuurtjes.

We beseffen dat bovengenoemde veranderingen tot enig ongemak bij
onze lezers heeft geleid. Daarvoor onze excuses! De nu ontworpen
structuur echter is een stuk overzichtelijker en garandeert u op
langere termijn een goede administratie van de Neder-L artikelen.

De redactie.


(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Fri, 18 Sep 1997 13:32:49 -0400
# From: Marja Smolenaars <msmolenaars@compuserve.com>
# Subject: Rub: 9710.10: Boekenrubriek, no. 4: Elzevier-conferentie

==========================================
Boekenrubriek, no. 4: Elzevier-conferentie
==========================================

      *------------------------------------------------------*
      |                 Boekverkopers van Europa:            |
      |  Het 17de-eeuwse Nederlandse uitgevershuis Elzevier  |
      |                                                      |
      |           Conferentie georganiseerd door de          |
      |        Nederlandse Boekhistorische Vereniging        |
      |                  over de Elzeviers,                  |
      |                 20-22 november 1997                  |
      |               in Leiden en Den Haag.                 |
      *------------------------------------------------------*

Lodewijk Elzevier werd 450 jaar geleden geboren in Leuven als eerste
telg uit de bekende Elzevier-familie die zich met de boekhandel ging
bezig houden. In de loop der eeuwen werkten vele nazaten van deze
eerste Elzevier in de boekhandel te Leiden, maar ook in zelfstandige
vestigingen in de belangrijkste andere steden van de Republiek. Zij
onderhielden contacten met zo ongeveer de gehele geletterde wereld en
ook in onze tijd is de naam van het Elzevier concern geen onbekende.
Zelfs de Encyclopaedia Brittanica (15th ed.) wijdt een lemma aan de
"Elzevir family" waarin de typografische kwaliteit van hun uitgaven
genoemd wordt als de reden waarom ze een "almost legendary reputation
among bibliophiles" hadden. Hun reeks 'Republieken' en de uitgaven van
de klassieken worden gegeven als voorbeelden die nagevolgd werden door
vele andere uitgevers/drukkers.

De herdenking van het 450ste geboortejaar van Lodewijk Elzevier is voor
de Nederlandse Boekhistorische Vereniging aanleiding om in samenwerking
met de Letterenfaculteiten van Leiden en Nijmegen een conferentie te
organiseren over de betekenis van de Elzeviers voor de nationale en
internationale uitwisseling van kennis en ideeen via het gedrukte woord
tijdens de 17e eeuw. Behalve een grote hoeveelheid lezingen, wordt er
op de conferentie ook een uitvoering gegeven van 17e-eeuwse koormuziek
door het vocaal ensemble Het Zingend Hart en wordt het Museum van het
Boek te Den Haag bezocht.

Lijst van sprekers:
-------------------
-  Lankhorst, O.S. (Nijmegen), De Elzeviromanie en de ontwikkeling van
   de boekwetenschap.
-  Viardot, J. (Parijs), La r'eception des elzevirs par les
   collectioneurs francais.
-  Hoftijzer, P.G. (Leiden/A'dam), De Elzeviers en de geschiedenis van
   de Nederlandse boekhandel.
-  Dongelmans, B.P.M. (Leiden), Elzevier addenda et corrigenda.
-  Poel, M. van der (Nijmegen), De Elzeviers en de klassieken.
-  Gruys, J.A. (Den Haag), De reeks 'republieken' van de Elzeviers en
   Johannes de Laet.
         [N.B. Op 10 oktober organiseert het Sir Thomas Browne
         Institute (vakgroep Engels Leiden) een symposium over J. de
         Laet! Inlichtingen 0171-5272155/5272162 of e-mail
         bremmer@rullet.leidenuniv.nl/pghoftijzer@rullet.leidenuniv.nl]
-  Kingma, J. (Groningen), Uitgaven met verstrekkende gevolgen: De
   Elzeviers als verspreiders van nieuwe denkbeelden.
-  Smith, P.J. (Leiden), De Franse literatuur in het fonds van de
   Amsterdamse Elzeviers.
-  Fuks-Mansfeld, R.G. (A'dam), Hebreeuwse uitgaven van de Elzeviers.
-  Schepper, M. de (Brussel), Hendrik Lodewijk van Haestens en de
   Elzeviers.
-  Breugelmans, R. (Leiden), De Leidse boekverkoper Jan Maire en de
   Elzeviers.
-  Keblusek, M. (Leiden), Gekocht in Den Haag. Hertog August van
   Wolfenb"uttel en zijn contacten met de Haagse Elzeviers.
-  Begeyn, P.J. SJ (A'dam), De Elzeviers en de jezuieten.
-  Weekhout, I. (Nijmegen), Een 'licentieuse ongebondenheyt':
   Elzevier(?)-drukken gecensureerd.
-  Bos, J. (Den Haag), De Elzeviers in de Short-Title Catalogue,
   Netherlands
-  Dijstelberge, P. (Den Haag), De vorm en de vent. Aspecten van de
   vormgeving van het wetenschappelijk boek van de Elzeviers.
-  Schaeps, J. (Leiden), De Elzeviers en hun graveurs, Leiden
   1583-1652.
-  Schl"uter, L.L.E. (A'dam), Het 'Non Solus' drukkersmerk van de
   Elzeviers van 1620.
-  Heel, J. van (Den Haag), Het verzamelen van elzeviers door Baron
   van Westreenen.
-  Canck, H. de (Gent), De Elzeviers en de Officina Plantiniana
   (1640-1656).
-  Bots, J.A. (Nijmegen), De Elzeviers en Frankrijk.
-  Korsten, F.A. (Nijmegen), De Elzeviers en Engeland.
-  Bennich-Bjorkmann (Uppsala), The Elzeviers of Leiden and Amsterdam
   as booksellers in Scandinavia 1630-1681.

Dagenindeling:
--------------
20 nov. ochtend/middag: Lokhorstkerk, Pieterskerkstraat 1, Leiden
21 nov. ochtend       : Lokhorstkerk, Pieterskerkstraat 1, Leiden
21 nov.. middag        : Kon. Inst. v. Ingenieurs, Prinsessegracht 23 &
                        Museum van het Boek, Prinsessegracht 30, Den Haag
22 nov. ochtend       : Lokhorstkerk, Pieterskerkstraat 1, Leiden

Kosten:
-------
Alle drie de dagen    : fl. 100,- voor NBV-leden
                        fl. 125,- voor niet-NBV-leden
Voor een dag          : fl. 45,- voor NBV-leden
                        fl. 60,- voor niet-NBV-leden

Nadere inlichtingen en inschrijvingen via de secretaris van de NBV: B.
Dongelmans 0172-494835/071-5272109 of e-mail
dongelmans@rullet.leidenuniv.nl


(11)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Fri, 3 Oct 1997 11:59:05 +0100 (MET)
# From: Wim Klooster <Wim.Klooster@let.uva.nl>
# Subject: Sym: 9710.11: Amsterdams Colloquium Nederlandse Taalkunde
#                        op 10 en 11 december

    *--------------------------------------------------------*
    |                    EERSTE AANKONDIGING                 |
    |                                                        |
    |       AMSTERDAMS COLLOQUIUM NEDERLANDSE TAALKUNDE      |
    |                 10 en 11 december 1997                 |
    |             1e dag van 14.00 tot 17.00 uur             |
    |             2e dag van 10.00 tot 13.00 uur             |
    |  Plaats: Bethanienklooster, Bamdesteeg 4/C, Amsterdam  |
    |                   (bij Nieuwmarkt)                     |
    *--------------------------------------------------------*

De vakgroep Nederlandse Taalkunde - er is er maar een - is in 1997 haar
25e en laatste jaar ingegaan. Met ingang van 1 november van dit jaar
zal zij een "leerstoelgroep" worden. Deze veranderde wettelijke status,
en alle, deels door de nieuwe wet ingegeven, radicale veranderingen in
onze institutionele omgeving zullen zeker een keerpunt betekenen, al is
nog moeilijk te voorzien hoe precies.

De vele veranderingen en bezuinigingen in het universitaire onderwijs
hebben de groep Nederlandse taalkundigen op den duur wel kleiner, maar
niet klein gekregen. Om dit te laten zien en om het keerpunt te
markeren, organiseert zij op bovengenoemde data een Colloquium over het
door haar bestreken vakgebied. Het Colloquium wordt omlijst door twee
promoties in de vakgroep: Karin Robbers (10 december, 11.00 uur) en
Marja Clement (11 december, 15.00 uur). Reden om te spreken van een
festival van de Nederlandse Taalkunde.

                      ALLE BELANGSTELLENDEN,
            STUDENTEN, VAKGENOTEN EN NIET-NEERLANDICI,
                     ZIJN VAN HARTE WELKOM

Het thema, 'het belang van de Nederlandse Taalkunde (en aanverwante
gebieden)', is breed opgezet, om de sprekers, op twee buitenlandse
deelnemers na direct gelieerd of gelieerd geweest aan de vakgroep, alle
ruimte te geven: het Afrikaans en al wat gesproken wordt of werd binnen
Nederland en Vlaanderen, alsmede de geschiedenis van de studie daarvan,
- dit alles zal op een of andere wijze aan de orde komen.

Sprekers: Hans den Besten, Geert Booij, Hans Broekhuis & Wim Klooster,
Kees van Dijk, Els Elfers, Liliane Haegeman, Joop van der Horst, Fritz
Ponelis, Mark de Vries, Frans Zwarts.

Bijzonderheden over het programma zullen later worden bekendgemaakt.

Voor informatie: J.Stroop@mail1.remote.uva.nl
               of wim.klooster@let.uva.nl

Wim Klooster
Nederlandse Taalkunde
Spuistraat 134
1012 VB Amsterdam
Tel. 020-5254737 / 020-6736304


(12)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Fri, 10 Oct 1997 23:49:25 +0100
# From: Marc van Oostendorp <oostendorp@rullet.leidenuniv.nl>
# Subject: Med: 9710.12: AVT/An'ela Dissertatieprijs 1997 voor Ad
#                        Backus; LOT-prijs voor Jan Don

=======================================================================
AVT/An'ela Dissertatieprijs 1997 voor Ad Backus; LOT-prijs voor Jan Don
=======================================================================

     "UTRECHT, VAN ONZE SPECIALE VERSLAGGEVER -- De
     taalkundige   Ad   Backus   heeft   met   zijn
     proefschrift  _Two in  One_  de prijs voor  de
     beste   taalkundige   dissertatie   uit   1996
     gewonnen. De prijs, een gezamenlijk initiatief
     van  de  twee  Nederlandse  verenigingen  voor
     taalwetenschappers  (de  Algemene   Vereniging
     voor   Taalwetenschap   en   de    Association
     N'eerlandaise  pour  Linguistique  Appliqu'ee)
     werd  op  vrijdag  10   oktober   in   Utrecht
     uitgereikt  tijdens een feestelijk 'Taalgala'.
     Daar   werd   ook   de   zogenoemde  LOT-prijs
     uitgereikt voor   het  beste   ongepubliceerde
     populair-wetenschappelijke  artikel  over  een
     taalkundig onderwerp.  Deze prijs ging naar de
     Utrechtse taalwetenschapper Jan Don.

     Backus    promoveerde   op    de    Katholieke
     Universiteit  Brabant.  Zijn proefschrift gaat
     over codeswitching: de manier waarop Turken in
     Nederland  het Turks en het Nederlands mengen.
     Volgens   jury-voorzitter  prof.  dr.   Pieter
     Muysken  (UvA)  had  Backus  de  prijs  vooral
     verdiend vanwege het baanbrekende karakter van
     zijn   werk.   Ook   het   werk   van  Backus'
     mede-laureaten,  Astrid Ferdinand, Hans Van de
     Velde,  Jan  Voskuil  en  Sjoukje  van der Wal
     werd door Muysken uitbundig geprezen.

     De LOT-prijs is geinitieerd door de Landelijke
     Onderzoeksschool  Taalkunde,  waarbij  vrijwel
     alle  actieve  taalwetenschappers in Nederland
     zijn  aangesloten.  Al  deze onderzoekers zijn
     opgeroepen    een    populair-wetenschappelijk
     artikel   te   schrijven.   Uit   de   dertien
     inzendingen koos  de jury het artikel van  dr.
     Jan  Don 'Blieft u nog [kwg]?' In dit artikel,
     dat de  winnaar na de prijsuitreiking voorlas,
     zet  hij  uiteen wat de problemen  zijn bij de
     omzetting van letters in klanken."

Ik hoop dat ik een bericht als het bovenstaande zaterdag, of toch in
ieder geval maandag, in de krant lees. Maar ik vrees het ergste. Niet
dat het niet waar zou zijn. Ik ben zelf op het Taalgala geweest, ik
durf mijn hand voor de waarheid van het bovenstaande in het vuur te
steken. Maar ik heb in Utrecht geen journalist gezien.

Vorig jaar besloten AVT en An'ela samen een dissertatieprijs uit te
reiken. Dat zou gebeuren tijdens een feestelijke middag, waar ook de
LOT-prijs zou worden uitgereikt: een 'Taalgala'. De bedoeling was om zo
wat meer aandacht te vestigen op de taalkunde. De Nederlandse taalkunde
zou op een middag laten zien wat ze allemaal in huis had.

Welnu, dat heeft ze zowel dit jaar als het vorige overtuigend laten
zien. Alleen met de publieke aandacht wil het nog maar niet lukken. Ik
heb me afgelopen vrijdag enorm vermaakt, het was bijzonder gezellig, er
was na afloop een goed buffet, en er kon ook nog gedanst worden (al
speelde de band zo luid dat na een uur ongeveer iedereen op de gang
stond te praten). Maar ik geloof niet dat het beoogde doel -- meer
aandacht voor de taalkunde -- op deze manier bereikt wordt.

Daarvoor moet nog wel het een en ander gebeuren. We moeten nog eens
goed nadenken over manieren om het Taalgala aantrekkelijker te maken
voor buitenstaanders. De laureaten voor de dissertatieprijs geven alle
vijf een voordracht van een half uur. Dat betekent dat er tweeeneenhalf
uur gesproken wordt over uiteenlopende en tamelijk complexe
onderwerpen. Bovendien zijn die voordrachten niet allemaal even
levendig. Dat moet anders. Misschien zouden bijvoorbeeld niet de
auteurs van de proefschriften, maar de promotores het proefschrift
verdedigen, niet in een half uur, maar in tien minuten. Gevolgd door
een kort interview met de lauraat.

En wordt er eigenlijk een persbericht verstuurd waaruit een journalist
een bericht als het bovenstaande zou kunnen afleiden? De
AVT/Anela-prijs en de LOT-prijs hebben mooie winnaars. De wereld mag
het weten.


(13)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# Date: Mon, 29 Sep 1997 08:51:19 +0200
# From: Jos Joosten <jjoosten@globalxs.NL>, Jos Muyres
#       <J.Muyres@let.kun.nl>
# Subject: Lit: 9710.13: Een boek voor Bert Vanheste over Boon en Claus

==============================================
Een boek voor Bert Vanheste over Boon en Claus
==============================================

Literatuurwetenschapper Bert Vanheste is dit najaar precies 25 jaar in
dienst van de vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de KU
Nijmegen. En bovendien wordt hij in november 60 jaar. Ter gelegenheid
van deze twee feestelijke gebeurtenissen zal aan Bert Vanheste een boek
worden aangeboden met opstellen over twee auteurs die zijn bijzondere
belangstelling hebben, onder de titel

                         Over Boon en Claus
               Opstellen, aangeboden aan Bert Vanheste

Het boek wordt samengesteld door Jos Joosten en Jos Muyres en heeft
bijdragen van Boon- en Clauskenners als G.J. van Bork, Anja de Feijter,
Kees Fens, Kris Humbeeck, Lut Missinne, Annie van den Oever, G. Raat,
Hedwig Speliers en Georges Wildemeersch.

===>   Vanaf nu is er de unieke gelegenheid uw naam te vermelden in
===>   dit boek, door erop in te tekenen. Iedereen die intekent wordt
===>   expliciet vermeld in een Index achter in het boek. En
===>   intekenaren betalen -- indien ze tijdig reageren -- slechts
===>   fl. 29,90 per exemplaar (in de boekhandel fl. 39,90).

Gezien de voorbereidingstijd voor het boek wordt u vriendelijk verzocht
onderstaand intekenformulier _uiterlijk 15 oktober a.s._ te
retourneren. Dit kan bij de uitgeverij Vantilt, Postbus 1381, 6501 BJ
Nijmegen (telefoon/fax: 024-3602294). Medewerkers en studenten van de
KU Nijmegen kunnen het intekenformulier ook inleveren bij Jos Muyres
(Erasmusgebouw, kamer 8.01). Begin december krijgt u dan vanzelf het
boek toegestuurd.

N.B.: Het spreekt voor zich dat iedereen van dit plan af mag weten, met
uitzondering uiteraard van Bert Vanheste zelf. (Bert Vanheste, die
Neder-L ook via e-mail ontvangt, zal een aangepaste versie van dit
Neder-L-bulletin worden gestuurd waarin dit bericht niet is opgenomen.)

-----

Intekenformulier
================

Naam:
Adres:
Postcode:            Plaats

bestelt ... exempla(a)r(en) van Jos Joosten en Jos Muyres (red.),
_Over Boon en Claus/ Opstellen, aangeboden aan Bert Vanheste_
a fl. 29,90

en stelt er wel/niet prijs op te worden vermeld in de lijst van
intekenaren

Ten behoeve van de Lijst van Intekenaren s.v.p. ook onderstaande
standaardlijst invullen:

<Titel (evt.)>, <Voorletter(s) of Voornaam>, <Achternaam>, <Plaats>
(Bijv.: Dr. J.J.J. Jansen, Mook)

---


(14)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/         |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
| Gopher-toegang tot Neder-L: alle oude en nieuwe Neder-L-bulletins zijn  |
|   via Gopher in te zien op gopher.nic.surfnet.nl, in de directory       |
|   SURFnet informatie/LISTSERV archieven (nic.surfnet.nl)/NEDER-L        |
| Algemene URL, voor direct contact vanuit Internet/Gopher/WWW:           |
|   http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/                                   |
|   of:                                                                   |
|   gopher://hearn.nic.surfnet.nl:70/11/1.%20LISTSERVs%20public           |
|   %20archives%20on%20hearn.nic.surfnet.nl/Neder-L                       |
|   (Geen spatie tussen "20public" en "%20archives" plaatsen.)            |
| Neder-L wordt ook verspreid via de Internet-newsgroup bit.lang.neder-l  |
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl  |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@baserv.uci.kun.nl, naar  |
|   Willem.Kuiper@let.uva.nl, naar Piet.Verkruijsse@let.uva.nl (voor de   |
|   evenementenagenda), naar Oostendorp@rullet.leidenuniv.nl (voor        |
|   neerlandistiek op het Web), of naar P.A.Coppen@let.kun.nl             |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 9710.a --------------------------*
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads