🚀 go-pugleaf

                           *********************
*-Zesde-jaargang----------- Neder-L, no. 9710.c -----------ISSN-0929-6514-*
|                                                                         |
|      ************************************************************       |
|      * Neder-L, elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek *       |
|      ************************************************************       |
|                                                                         |
| Maandelijks tijdschriftenoverzicht:                                     |
| ===================================                                     |
| (1) Tyd: 9710.24: De Boekenwereld, jrg. 14, no. 1, september 1997       |
| (2) Tyd: 9710.25: Gramma/TTT, jrg. 5 (1996), no. 1                      |
| (3) Tyd: 9710.26: Meesterwerk, no. 10, september 1997                   |
| (4) Tyd: 9710.27: Nederlandse Letterkunde, jrg. 2, no. 3, augustus 1997 |
| (5) Tyd: 9710.28: Ons Erfdeel, jrg. 40, no. 3, mei-juni 1997            |
| (6) Tyd: 9710.29: De Parelduiker, jrg. 2, no. 3, september 1997         |
| (7) Tyd: 9710.30: Taal en Tongval, jrg. 49, afl. 1, 1997                |
| (8) Tyd: 9710.31: TNTL, jrg. 113, no. 3, september 1997                 |
| (9) Tyd: 9710.32: Lijst redacteurs tijdschriftenoverzicht Neder-L       |
|(10) Informatie over Neder-L                                             |
|                                                                         |
*--------------------------                     --------------------------*
                           *********************

(1)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9710.24=-=-

DE BOEKENWERELD, jaargang 14, nummer 1, september 1997.
ISSN 0168-8391.
Door: Marja Smolenaars.
Boskoop, 5 oktober 1997

- H. van den Braber.
    'Een singulier en dienend mensch'. Jhr. dr. Radermacher Schorer:
    verzamelaar, bibliofiel en mecenas. Blz. 2-14.
    (Een bijzonder verzamelaar die zich in de tijd tussen de twee
    wereldoorlogen niet bezig hield met het oude boek, zoals de meeste
    bibliofielen, maar uitsluitend met wat hij 'de renaissance van de
    Nederlandse boekdrukkunst' noemde.)
- J.H. Landwehr.
    De present-exemplaren van 'Alle de wercken' van Cats uit 1655. Blz.
    16-20.
    (Landwehr traceert de zeven present-exemplaren (5 gevonden, 1
    verbrand en 1 spoorloos verdwenen) van Jacob Cats' verzameld werk
    (Amsterdam, J.J. Schipper, 1655.)
- Bibliografische notities 19. Blz. 21-24.
    (P.J. Buijnsters en L. Buijnsters-Smets. Bibliografie van
    Nederlandse school- en kinderboeken 1700-1800. Zwolle: Waanders,
    1997.)
- Boekbespreking. Blz. 27-30.
  . <Door: N. Maas:> Van Pen tot Laser: 31 opstellen over boek en
    schrift aangeboden aan Ernst Braches bij zijn afscheid als
    hoogleraar aan de Universiteit van Amsterdam in oktober van het
    jaar 1995. Amsterdam, De Buitenkant, 1996, 344 p., ISBN 907038678x.
  . <Door: A.G. van der Steur:> C. Keysper, I. Verheul en J. van
    Waterschoot. Catalogus van de brieven geschreven voor 1900 uit de
    collectie 'Prospectussen en personalia' van de Koninklijke
    Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels te
    Amsterdam [deel x, eerste en tweede stuk van de 'Catalogus der
    Bibliotheek' van deze vereniging], Amsterdam, UB, 1977, ISBN
    9060044347.
- Verschenen boeken, op blz. 31-32.
- Catalogi, op blz. 33.
- Verschenen catalogi, op blz. 34-37.
- Veilingen, op blz. 38-43.
- Berichten, op blz. 44-49.
- Agenda (Veilingen, Beurzen en Tentoonstellingen), op blz. 50-51.
- Vraag & Aanbod, op blz. 51.
- Over de auteurs, op blz. 52.


(2)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9710.25-=-

GRAMMA/TTT, jaargang 5 (1996), nummer 1.
ISSN 0927-3255.
Door: Peter-Arno Coppen.
Nijmegen, 27 oktober 1997.

- Catia Cucchiarini & Helmer Strik.
    Automatische spraakherkenning en taalkundig onderzoek. Blz. 1-16.
- Madeleine Hulsen.
    De relatie tussen taalbehoud en etnolinguistische vitaliteit van
    Nederlandse immigranten in Nieuw-Zeeland. Blz. 17-30.
- Geert Driessen.
    De taalvaardigheid Nederlands van allochtone en autochtone
    leerlingen. De ontwikkeling in het basisonderwijs in kaart
    gebracht. Blz. 31-40.
- Ton Dijkstra, Walter van Heuven & Mark Timmermans.
    'Schindler's list' en 'valse lente'. Bilinguale woordherkenning en
    tussen-taalgelijkenis. Blz. 41-59.


(3)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9710.26-=-

MEESTERWERK, nummer 10, september 1997.
ISSN 1380-5118.
Door: Roland de Bonth, vakgroep Nederlands, KUN.
Nijmegen, 27 oktober 1997.

- Van de redactie. Blz. 1.
- G"unter Holtus.
    Vorstellung des Projektes `Ma^itres, manuels, m'ethodes'.
    Franz"osische Sprachlehre und Grammatikographie zwischen Maas und
    Rhein am Beispiel der St"adte Strassburg und K"oln (1550-1650).
    Blz. 2-6.
- Angela Weisshaar.
    Der Terminus Artikel in vier K"olner didaktischen Grammatiken des
    16. Jahrhunderts. Blz. 7-13.
- Nico Lioce & Pierre Swiggers.
    Jan Vaermans _Ontledingh der Fransche Spraeck-konst_ (1699). Blz.
    14-22.
- Pieter Loonen.
    Marin als maat voor de Franse les: een verkenning. Blz. 23-28.
- Jan De Clercq.
    Gabriel Meurier, een XVIe-eeuws pedagoog en grammaticus in
    Antwerpen. Blz. 29-46.
- Boekbespreking.
  . <Door: J.M.J. Sicking, op blz. 47-48:> Gerard de Vries,
    _Literatuuronderwijs als voldongen feit. Legitimeringen voor het
    leren lezen van literatuur op school._ Amsterdam, 1996. Amsterdamse
    Historische Reeks, nr. 30.
- Publicaties. Blz. 48.
  (Beknopt overzicht van publicaties die betrekking hebben op of
  relevant zijn voor de geschiedenis van het talenonderwijs.)


(4)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9710.27-=-

NEDERLANDSE LETTERKUNDE, jaargang 2, nummer 3, augustus 1997.
ISSN 1384-5829.
Door: Karel Bostoen, vakgroep Nederlands, RUL.
Leiden, 13 oktober 1997

- Maaike Meijer.
    'Inleiding'. Blz. 199-207.
    (Over de invalshoeken die worden gebruikt in de zes bijdragen over
    werk van vrouwelijke auteurs. Die invalshoeken zijn kennelijk
    willekeurig, want volgens Meijer hadden er nog meer aan de orde
    kunnen komen. Zij denkt hierbij aan "de relatie tussen gender en
    genre (sommige genres werden uitsluitend door mannen, andere meer
    door vrouwen beoefend, waardoor deze genres zelf ook symbolisch
    gegenderd raakten)". Ze denkt voorts "aan de intermannelijke
    sociale controle die heerst in de literaire kritiek, aan de
    samenhang tussen gender en poetica, aan de overeenkomsten tussen
    processen van uitsluiting waar het gaat om homo/lesbische auteurs
    en zwarte auteurs". De lezer van dit aardige thema-nummer kan zich
    dus gelukkig prijzen dat de invalshoeken van deze geleerde niet
    werden uitverkoren.)
- Dieuwke van der Poel.
    Vrouwelijke auteurs in de Middelnederlandse letterkunde, Een
    verkenning. Blz. 208-227.
    (Chronologisch overzicht, voornamelijk gebaseerd op de bekende
    literatuurgeschiedenissen. Wel is recente secundaire literatuur
    hier en daar verwerkt, maar soms ook niet. Dat wreekt zich
    bijvoorbeeld in het geval van Roseane Coleners, bij wie wordt
    verwezen naar Van Duyse 1838. Daardoor mist Van der Poel andere
    vrouwelijke auteurs, onder wie een Erasmusvertaalster. Ook wordt de
    rol van vrouwen in het rederijkersmilieu niet geproblematiseerd.)
- M.A. Schenkeveld-van der Dussen.
    De canonieke versus de 'echte' Anna Roemersdochter Visscher. Blz.
    228-241.
    (Nagegaan wordt of de behandeling van Anna Roemersdochter in de
    bekende literatuurgeschiedenissen "adequaat" is. Natuurlijk niet,
    denk ik dan, maar hetzelfde geldt ook voor vrijwel alle mannelijke
    auteurs. In elk geval problematiseert Schenkeveld de positie van
    Anna Roemersdochter in de Nederlandse literatuurgeschiedschrijving
    en dat is winst. Anna R. zou niet een moraliste in de trant van
    Cats zijn, maar Cats zelf was evenmin in de eerste plaats een
    moralist. Volgens Schenkeveld is Anna R. een geestige en
    vernieuwende auteur die "vraagtekens zet bij de (mannelijke) normen
    en pretenties van de poezie". Bij wat Schenkeveld prijst als een
    met vaart geschreven knap bruiloftsdicht voor Heinsius, vermeldt
    zij niet dat het een dichtende tijdgenoot was opgevallen dat Anna
    R. daarin ten onrechte dacht dat 'Helicon' een synoniem van
    'Parnassus' was. Dit laatste, tevens een bepaalde vorm van
    amateurisme, leidt misschien tot een nog duidelijkere
    positiebepaling van de 'echte' Anna Roemersdochter.)
- Erica van Boven.
    Ver van de literatuur, Het schrijverschap van Ina Boudier-Bakker.
    Blz. 242-257.
    (Boudier-Bakker zocht "geen enkele aansluiting bij de literaire
    traditie en presenteerde zich bij herhaling als iemand die geheel
    op zichzelf stond en geen invloeden" onderging. Door zich te
    concentreren op de centrale rol van het moederschap in Boudier-
    Bakkers romans, komt Van Boven tot de vaststelling dat haar romans
    bewust zijn geconstrueerd, vanuit een vaste intentie. Ina Boudier-
    Bakker zou de burgerlijke ideologie steunen, die voorschrijft dat
    de vrouw uitsluitend tot haar recht komt in het van de buitenwereld
    afgeschermde prive-domein en de onveranderlijke natuur.)
- Lia van Gemert en Ans J. Veltman-van den Bos.
    Schrijfsters in de literaire kritiek tussen 1770 en 1850. Blz.
    258-270.
    (In enkele Nederlandse tijdschriften tussen ca. 1770 en 1850 werd
    gereageerd op vrouwenliteratuur. Typerend voor die reacties was dat
    er een apart waardensysteem bestond voor de beoordeling van
    vrouwengeschriften: vrouwen kunnen immers zonder mannelijke leiding
    geen zelfstandige keuze maken en ze hebben ook geen kaas gegeten
    van literaire esthetiek. De blinde dichteres Petronella Moens
    daarentegen ontsnapte min of meer aan dit soort beoordeling, juist
    vanwege haar fysieke handicap. Voorts verwierf ze zich de nodige
    sympathie bij de recensenten omdat ze Verlichtingsdenkbeelden voor
    een groot publiek probeerde toegankelijk te maken.)
- Mieke B. Smits-Veldt.
    Maria van Reigersberch, De canonisering van een vaderlandse
    echtgenote. Blz. 271-291.
    (Hierin wordt de ontwikkeling geschetst van het beeld dat
    eeuwenlang in de literatuur van Maria van Reigersberch werd
    geschetst. Het 17e-eeuwse beeld van de moedige echtgenote verandert
    in de 18e eeuw in dat van de verdediger der Vaderlandse vrijheid,
    in de 19e eeuw in dat van de dienstbare echtgenote en moeder. Naar
    mijn smaak getuigt de roman _Vaderland in de verte_ van Annie
    Romein-Verschoor, die in het overzicht van Mieke Smits het eindpunt
    vormt, van het grootste inlevingsvermogen: Maria als tragische
    vrouw in relatie tot haar echtgenoot en kinderen. Dit sluit
    merkwaardig genoeg het beste aan bij een vergelijking die Vondel
    maakt: "Gelijck Marye neffens 't kruis, Vw bruigom [...] trooste
    hele jaren". Smits ziet daaraan voorbij, maar het lijkt me dat dit
    beeld van Maria van Reigersberch, eerder in de rol van moeder van
    het al te veeleisende wonderkind Hugo de Groot dan als echtgenote,
    nog het dichtst bij de werkelijkheid komt.)
- Jozien Moerbeek.
    Stiefdochters van de literatuur? De vrouwelijke auteur in de
    Nederlandse en Vlaamse schoolcanon. Blz. 292-304.
    (Onderzoek naar de aandacht die vrouwelijke auteurs binnen het
    literatuuronderwijs krijgen. Ze krijgen namelijk aanzienlijk minder
    aandacht dan hun mannelijke collega's. Pleidooi om deze situatie te
    veranderen door onder meer het aanbod van het onderwijsmateriaal te
    wijzigen.)
- Stand van zaken:
  . Erica van Boven.
    I. Vrouwenstudies in de Nederlandse letterkunde. Blz. 305-309.
    (Overzicht van de ontwikkelingen op het gebied van vrouwenstudies
    gedurende de laatste decennia. 'Gender-studie', waarbij de
    processen worden bestudeerd die betekenis geven aan
    sekseverschillen, vormt het voorlopige eindpunt.)
  . M.A. Schenkeveld-van der Dussen.
    II. Vrouwenliteratuur 1550-1850.
    (De oogst op het gebied van de vroeg-moderne letterkunde vanuit een
    gender-perspectief is betrekkelijk mager, maar daar komt
    geleidelijk verandering in doordat het aantal vrouwelijke
    universitaire docenten groter is dan vroeger. Onderzoekers uit
    Utrecht, Leuven en Nijmegen en wat 'losse' medewerkers zijn al een
    paar jaar bezig met het samenstellen van een grote bloemlezing van
    zo'n 150 vrouwelijke auteurs uit de jaren 1550-1850. De bloemlezing
    wordt voorzien van een inleiding en commentaar.)
- Grensverkeer:
  . Paul Wackers.
    Een steuntje in de rug: Jill Mann's _Geoffrey Chaucer_. Blz.
    314-316.
    (Over Jill Mann's studie van Chaucers werk, die Chaucers ideeen
    over en de benaderingen van vrouwen in zijn werk bestudeert.
    Verbindingen met de maatschappelijke structuur worden hierin niet
    gelegd, omdat literatuur als verbeelding van de werkelijkheid door
    haar eigen aard een kritisch en een idealistisch aspect bevat. Van
    beide aspecten wordt door Mann het karakter onderzocht. Wackers
    heeft grote bewondering voor haar aanpak).
- Boekbesprekingen:
  . <Door: Annelies de Jeu:> Marlies Hoff. Johanna Cornelia
    Ziesemis-Wattier (1762-1827). 'De grootste actrice van Europa'.
    Astrea. Leiden, 1996.


(5)-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9710.28=-=-

ONS ERFDEEL, jaargang 40, nummer 3, mei-juni 1997.
ISSN 0030-2651.
Door: Jaap van Veen.
Uithoorn, 8 oktober 1997.
(N.B.: vanaf nummer 1 van de 40ste jaargang zijn de afbeeldingen in
kleuren.)

- Gary Schwartz.
    Warmte in koude steen: Pieter Saenredam en zijn erfgenamen. Blz.
    322-332.
- Will van Peer.
    Het einde van de Literatuur? Blz. 333-340.
    (Is literatuur een vanzelfsprekend onderdeel geworden van het
    taalonderwijs? Nauwelijks.)
- Luc Huyse.
    Ongelijke wegen van herstel. Belgie en Nederland in de eerste jaren
    na de oorlog. Blz. 341-350.
    (Een halve eeuw geleden waren beide landen koortsachtig bezig met
    het herstel van wat tijdens de oorlog verloren was gegaan. Wat zijn
    de verschillen.)
- Ron Elshout.
    Iemandsgedichten als huldeblijk, groetenis. Over de poezie van
    Jacques Hamelink. Blz 351-361.
    (Niemandsgedichten heette in 1976 "een keuze 1964-1975" uit de
    gedichten van Jacques Hamelink...)
- Jozef Janssens.
    Het fenomeen Van Oostrom. Blz. 362-370.
    (Onderzoekers kunnen op tal van verschillende manieren met
    wetenschap bezig zijn...  Ofwel... Ofwel...)
- Yves T'Sjoen.
    "Een groot dichter worden en dan vallen, Godverdomme" Over het
    Verzameld werk van Nescio. Blz. 371-379.
- Frank Hellemans.
    Apolitiek incorrect en multimediaal. Het fenomeen Herman
    Brusselmans. Blz. 380-386.
    (Voor iemand die binnenkort veertig wordt en amper 10 jaar
    "beroepsschrijver" is, legde Henry Brusselmans een buitenmaatse
    productiviteit aan de dag.)
- D.J. van de Kaa.
    Van altruisme naar individualisme: de Nederlandse
    bevolkingsontwikkeling na 1965. Blz. 387-400.
    (Als een donderslag bij heldere hemel, zo onverwacht en plotseling
    veranderde op het midden van de jaren zestig de bevolkingssituatie
    in West-Europa. Waarom..., Waardoor...)
- Erick Bracke.
    De kanonnade van woorden en beelden van Pjeroo Roobjee.  Blz.
    402-411.
    (Als de citaten op een achterplat van een boek in iets uitblinken,
    dan is het wel in het nietszeggende. Je leest ze en voor je het
    boek weer omdraait, ben je ze al vergeten).
- G.F.H. Braat.
    Wat er overblijft. Over het oeuvre van Willem Fredrik Hermans. Blz
    412-420.
- Lode Wils.
    De dynastie in Belgie sinds 1831. Blz 421-432.
    (De nieuwe grondwet van het gefederaliseerde Belgie, die volledig
    van kracht werd na de verkiezingen van 21 mei 1995, kent geen rol
    toe aan de koning wat de werkwijze van gewesten en gemeenschappen
    betreft.)
- Culturele Kroniek.
- Literatuur.
  . <Door: Dirk de Geest:> Over "Zoals een fresco in kleur" van Eddy
    van Vliet.
  . <Door: Hans Groenewegen:> Over "Verzameld Werk I" van Abel J.
    Herzberg.
  . <Door: Annette Portegies:> Over "Liefde is heel het leven niet"
    van Elsbeth Etty.
  . <Door: Luc Devoldere:> Over "Door God bij Europa verwekt" van
    Benno Barnard.
  . <Door: Wim Rutgers:> Over "Delft blues" van Dennis Henriquez.
  . <Door: G.F.H. Raat:> Over "Literatuur en moderniteit in Nederland"
    van Frans Ruiter en Wilbert Smulders.
  . <Door: Hans Groenewegen:> Over "Het geduld van de dingen" van Gert
    van Istendael.
- Beeldende kunst.
  . <Door: Paul Depondt:> Over "Art of the XXth Century: Flemish and
    Dutch paintings from Van Gogh, Ensor, Magritte and Mondrian to
    contemporaries.
- Theater.
  . <Door: Jos Nijhof:> Over "Het stempel van de artistieke leiding".
- Muziek.
  . <Door: Ignace Bossuyt:> Over "Alamire ontsluit de schatten van ons
    muzikaal verleden".
- Film.
  . <Door: Gerdin Linthorst:> Over "De manipulatie van de werkelijkheid
    in de documentaire".
- Taal- en cultuurpolitiek.
  . <Door: Filip Matthijs:> Over "Het buitenland en wij".
  . <Door: Theo Hermans:> Over "Buitenlands neerlandistiek en de
    culturele functie".
- Publicaties.
  . <Door: Marc Hooghe:> Over " Achter de maskerade. Over macht,
    schijnmacht en onmacht." van Manu Ruys.
  . <Door: Frans Oudejans:> Over "Jan Ksies, tussen kunst en kultuur"
    van Fenna van den Burg en Hans Dulken.
  . <Door: Christelle Miplon:> Over "Modern Orientalisme, Essays over
    de westerse beschavingsdrang" van Peter van der Veer.
  . <Door: Marc Platel:> Over "Limburg 1975-1995".
- Bibliografie.
  . Het Nederlandstalige boek in het buitenland. Overzicht van recente
    vertalingen.


(6)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9710.29=-=-=

DE PARELDUIKER, jaargang 2, nummer 3, september 1997.
ISSN 1384-6280.
Door: Wieneke 't Hoen <Wieneke.tHoen@KONBIB.NL>.
Amsterdam, 16 oktober 1997.

- Frits Smulders.
    'Gij zijt het Leven voor mij en de Dood'. Ongepubliceerde
    liefdeslyriek van Herman Gorter. Blz. 3-19.
    (Jenne Clinge Doorenbos als muze van Gorter.)
- Nico Keuning.
    Tekens van dreigend onheil. Over een virtuele roman van F.B. Hotz.
    Blz. 20-27.
    (Over de jeugdverhalen van Hotz.)
- Maurits Verhoeff.
    'Wat gebeurt hier eigenlijk?'. Nescio als natuurbeschermer. Blz.
    29-41.
    (Uit ongepubliceerde brieven van Gr"onloh aan de Bond Heemschut
    blijkt zijn actieve bemoeienis voor behoud van het
    (stads)landschap.)
- Nop Maas.
    De Vlugt naar voren. Blz. 42-44.
    (Aflevering 8 van 'Voor het leven getekend. Schrijvers in
    karikatuur'. Over tentoonstelling voor letterkunde in 1923)
- Sjoerd van Faassen.
    'De blinde partijzucht dooft het menschelijk mededoogen'. Het
    tijdschrift De Gemeenschap en de Spaanse Burgeroorlog. Blz. 45-55.
- Anthony P. Dekker (interview).
    'Dichter bij wie ik ben'. Een bezoek aan C.O. Jellema. Blz. 56-66.
- 'Laagwater' blz. 67-72:
  . Peter de Bruijn. De wilde jacht op Het Bureau.
    (Over Gerrit Achterberg en het P.J. Meertens-Instituut).
  . E.W.A. Henssen. Gossaerts boeltje.
    (Over de ten onrechte aan Gossaert toegeschreven Priapae"en).
  . Willem Maas. Waar is Mette?
(Oproep voor portret van echtgenote van Jacques Gans).


(7)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9710.30=-=-=

TAAL & TONGVAL, jaargang 49, aflevering 1, 1997.
ISSN 0039-8691.
Door: Roland de Bonth, vakgroep Nederlands, KUN.
Nijmegen, 27 oktober 1997.

- J.B. Berns.
    Een merkwaardig taalmonument: de Bulla `Ineffabilis'. Blz. 1-17.
- H. Scholtmeijer.
    De verspreiding van de sj-uitspraak in Gelderland en Utrecht. Blz.
    18-30.
- G. de Schutter.
    De imperatief in de moderne Nederlandse dialecten. Blz. 31-60.
- Jos Swanenberg.
    Een onderzoek naar de regels van volksnaamgeving, getoetst aan enkele
    vogelnamen in Zuidnederlandse dialecten. Blz. 61-84.
- Cor van Bree.
    Regionale variatie in het taalgebruik van notabelen. Blz. 85-97.
    (Besprekingsartikel naar aanleiding van: Berber Voortman, Regionale
    variatie in het taalgebruik van notabelen. Een sociolinguistisch
    onderzoek in Middelburg, Roermond en Zutphen. Dissertatie Universiteit
    van Amsterdam. Amsterdam: IFOTT, 1994.)
- Boekbesprekingen.
  . <Door: Jan Stroop, op blz. 98-101:> C.D. Grijns, Jakarta Malay; a
    multidimensional approach to spatial variation. Part I and II
    (Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal- Land- en
    Volkenkunde, nr. 149), Leiden, 1991.
  . <Door: A. Weijnen, op blz. 102-103:> J. van Bakel, Lokwoorden voor
    huisdieren in Nederland. Cahiers van het P.J. Meertensinstituut nr. 8,
    1996.
  . <Door: K. Romijn, op blz. 104-109:> Geert Koefoed, Benoemen. Een
    beschouwing over de facult'e du langage. Amsterdam 1993. Deel 20 uit
    Publikaties P.J. Meertens-Instituut.
  . <Door: K. Romijn, op blz. 109-113:> F.G. Droste, Teken, taal en
    werkelijkheid. Een semiotische theorie. SDU Uitgeverij
    Koninginnegracht, 's-Gravenhage 1996.


(8)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9710.31=-=-=

TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLANDSE TAAL- LETTERKUNDE, jaargang 113, nummer 3,
september 1997.
ISSN 0040-7550.
Door: Andre Bouwman.
Leiden, 10 oktober 1997.

- P. Bakema.
    Het onvoltooid verleden verkleinwoord. Blz. 201-221.
    (On the basis of a coherent corpus of literary texts, diminutives
    in Middle Dutch are analysed for several aspects. First, it is
    shown that suffixation with -kijn is the central process to create
    diminutives. Second, most diminutives are derived from nouns,
    although not to the complete exclusion of other bases. Third,
    diminutives constitute a polysemous category, in which evaluative
    shades are most salient. Fourth, diminutives appear especially in
    informal, non-serious texts: in farces and fabliaux they are often
    used ironically. These four domains of prototypicality are also
    relevant for diminutives in modern Dutch, which are created by
    suffixation with -tje.)
- J.W. Klein.
    Bijdrage tot re-reconstructie van de Karel ende Elegast. Blz. 222-242.
    (The method of text-reconstruction as introduced by A.M. Duinhoven
    in his 'Bijdragen tot reconstructie van de Karel ende Elegast'
    appears to have important implications. Especially if one tries to
    arrive at the known 'Karel ende Elegast-text by way of
    're-reconstructing' the quasi-original text, using Duinhoven's
    proposals, the method leads to complications, paradoxes and
    discrepancies in the assumed textual history.)
- G.R.W. Dibbets.
    Vollenhoves 'Aan de Nederduitsche schryvers' uitgebreid. Blz.
    243-256.
    (This article pays attention to the material genesis of 'Poezy'
    (1686), a collection of poems by Joannes Vollenhove, and
    subsequently to a manuscript found in the authors personal copy of
    'Poezy', which has recently been bought by the Maatschappij der
    Nederlandse Letterkunde te Leiden (Leiden University Library, sign.
    1499 A 30). This manuscript contains two additions to Vollenhove's
    'Aan de Nederduitsche schryvers', a didactic poem that was highly
    appreciated by and had a great influence on the contemporary and
    the eighteenth century Dutch grammarians. In this article the text
    of the additions is discussed and presented.)
- O. Praamstra.
    De omstreden bloei van de Indisch-Nederlandse letterkunde. Blz.
    257-274.
    (When in 1972 Rob Nieuwenhuys published his work 'Oost-Indische
    Spiegel', he defined in essence what was to become a new
    literature: the literature of the Dutch East Indies. This
    literature was the product of Dutch writers who had lived in the
    Dutch East Indies, and was therefore limited in space and time. It
    was, also according to Nieuwenhuys, a literature that developed
    rather distinctive characteristics due to the complete absence of a
    literary tradition. These two characteristics which Nieuwenhuys
    uses to identify the literature of the Dutch East Indies have been
    severely criticized over the years. The criticism has given rise to
    a debate which challenges the very existence of this literarature.
    This article argues in defence of an independent approach to the
    literature of the Dutch East Indies. However, bearing in mind the
    criticism leveled against Nieuwenhuys, a considerable limitation of
    the corpus is proposed.)
- Boekbesprekingen, op blz. 275-289:
  . <Door: T. van Dijk:> T. Boves, M. Gerritsen. Inleiding in de
    sociolinguistiek. Utrecht, 1995.
  . <Door: R. Stein:> J. Verbij-Schillings. Beeldvorming in Holland.
    Heraut Beyeren en de historiografie omstreeks 1400. Amsterdam,
    1995.
  . <Door: G. Warnar:> Het handschrift-Jan Philipsz. Ed. H. Brinkman.
    Hilversum, 1995.
  . <Door: J. Konst:> R. van Stipriaan. Leugens en vermaak. Boccaccio's
    novellen in de kluchtcultuur van de Nederlandse renaissance.
    Amsterdam, 1996.
  . <Door: H. Brouwer:> O.S. Lankhorst en P.G. Hoftijzer. Drukkers,
    boekverkopers en lezers in Nederland tijdens de Republiek. Een
    historiografische en bibliografische handleiding (H. Brouwer).
- Signalementen, Blz. 290-294.
- Ontvangen boeken, Blz. 295-296.


(9)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Neder-L-bericht, no. 9710.32=-=-=

*-------------Redacteurs--tijdschriftenoverzicht--Neder-L-----------------*
| de Achttiende Eeuw:      Robert Arpots <R.Arpots@mailbox.kun.nl>        |
| de Boekenwereld:         Marja Smolenaars <msmolenaars@compuserve.com>  |
| Gramma/TTT:              Peter-Arno Coppen <P.A.Coppen@let.kun.nl>      |
| Leuvense Bijdragen:      Hans Smessaert                                 |
|                                    <Hans.Smessaert@arts.kuleuven.ac.be> |
| Literatuur:              Jose Rekers <jjrekers@hotmail.com>             |
| Literatuur Zonder        Toin Duijx <Duijx@rulfsw.leidenuniv.nl>        |
|   Leeftijd:                                                             |
| Mededelingen Stichting   Marco de Niet <Marco.deNiet@konbib.nl>         |
|   Jacob Campo Weyerman:                                                 |
| Meesterwerk:             Roland de Bonth <deBonth@let.kun.nl>           |
| Millennium:              Paul Wackers <wackers@let.kun.nl>              |
| Moer:                    Herman Giesbers <H.Giesbers@let.kun.nl>        |
| Nederlandse Letterkunde: Karel Bostoen <bostoen@rullet.leidenuniv.nl>   |
| Nederlandse Taalkunde:   Luuk Lagerwerf <lagerwerf@kub.nl>              |
| Neerlandica Extra Muros: Olga van Marion <ovmarion@rullet.leidenuniv.nl>|
| de Negentiende Eeuw:     Jan Stroop <J.Stroop@mail.uva.nl>              |
| Ons Erfdeel:             Jaap van Veen <Jaap_van_Veen@compuserve.com>   |
| Ons Geestelijk Erf:      Thom Mertens <csp.mertens.t@alpha.ufsia.ac.be> |
| de Parelduiker:          Wieneke 't Hoen <Wieneke.tHoen@konbib.nl>      |
| Queeste:                 Theo Meder <Theo.Meder@pjmi.knaw.nl>           |
| Spiegel der Letteren:    Betty van Wonderen                             |
|                                         <Betty=van=Wonderen@uba.uva.nl> |
| Taal en Tongval:         Roland de Bonth <deBonth@let.kun.nl>           |
| Taalbeheersing:          Louise Cornelis <Louise.Cornelis@let.ruu.nl>   |
| Tabu:                    Ton van der Wouden <vdwouden@let.rug.nl>       |
| TNTL:                    Andre Bouwman <bouwman@rulub.leidenuniv.nl>    |
| Trefwoord:               Roland de Bonth <deBonth@let.kun.nl>           |
| Vaktaal:                 Marcel Uljee <m.uljee@pecoma.nl>               |
| Volkskundig Bulletin:    Theo Meder <Theo.Meder@pjmi.knaw.nl>           |
| Vonk:                    Rita Rymenans <rymenans@uia.ua.ac.be>          |
| de Zeventiende Eeuw:     Ton Harmsen <harmsen@rullet.leidenuniv.nl>     |
*-------------------------------------------------------------------------*


(10)=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*-------------------------------------------------------------------------*
|                                                                         |
| Informatie over Neder-L:                                                |
| ========================                                                |
| Algemene informatie opvragen over Neder-L: stuur mail naar              |
|   listserv@nic.surfnet.nl met daarin de boodschap: GET NEDER-L INFO     |
| Abonnement nemen op Neder-L: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl    |
|   met als boodschap: SUB NEDER-L uw-voornaam/voorletters uw-achternaam  |
| Neder-L op het web/WWW: Neder-L-nummers zijn vanaf januari 1997 in      |
|   web-formaat te lezen via: http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/         |
|   Nadere informatie over Neder-L in web-formaat: zie artikel 9706.01    |
| Oude Neder-L-bulletins opvragen: stuur mail naar listserv@nic.surfnet.nl|
|   met daarin een boodschap als: GET NEDER-L LOG9206                     |
|   (resultaat: logboek met Neder-L-artikelen van juni '92 wordt gestuurd)|
| Gopher-toegang tot Neder-L: alle oude en nieuwe Neder-L-bulletins zijn  |
|   via Gopher in te zien op gopher.nic.surfnet.nl, in de directory       |
|   SURFnet informatie/LISTSERV archieven (nic.surfnet.nl)/NEDER-L        |
| Algemene URL, voor direct contact vanuit Internet/Gopher/WWW:           |
|   http://baserv.uci.kun.nl/~salemans/                                   |
|   of:                                                                   |
|   gopher://hearn.nic.surfnet.nl:70/11/1.%20LISTSERVs%20public           |
|   %20archives%20on%20hearn.nic.surfnet.nl/Neder-L                       |
|   (Geen spatie tussen "20public" en "%20archives" plaatsen.)            |
| Neder-L wordt ook verspreid via de Internet-newsgroup bit.lang.neder-l  |
| Bijdrage voor Neder-L opsturen: stuur mail naar neder-l@nic.surfnet.nl  |
| Contact met redactie: stuur mail naar Salemans@baserv.uci.kun.nl, naar  |
|   Willem.Kuiper@let.uva.nl, naar Piet.Verkruijsse@let.uva.nl (voor de   |
|   evenementenagenda), naar Oostendorp@rullet.leidenuniv.nl (voor        |
|   neerlandistiek op het Web), of naar P.A.Coppen@let.kun.nl             |
*-------------------------------------------------------------------------*

*-Einde-------------------- Neder-L, no. 9710.c --------------------------*