Re: Translating basques songs

Article View: bit.listserv.basque-l

Article #11297

Back to bit.listserv.basque-l Previous Next

#11297

From: Paul Amblard
Date: Fri, 20 May 1994 17:45

17 lines
1872 bytes

----------------------------Original message----------------------------
In article <9405162056.AA11138@softimg.softimage.qc.ca> Joe Alonso
 <joe@softimage.qc.ca> writes:
>Basque country.  The group is (was) called Itoiz.  I don't know if any
>of you have had the pleasure, but I can't stop playing these guys'
>music.  On one of the LP's, the songs are translated to Spanich and
>French!

Agur,

The CD of PEIO SERBEILLE contains the translation of his sons in spanish,
french and english.
Who created this list. What is it for ?
Paul
--
Paul AMBLARD      L.G.I. I.M.A.G.     BP 53     F 38041 GRENOBLE Cedex 9
Tel (33) 76514472      bat. Ensimag bur. 302    Paul.Amblard@imag.fr

Technical Details

Message-ID: <2riop6$jb3@isis.imag.fr>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!bga.com!news.sprintlink.net!demon!uknet!pipex!howland.reston.ans.net!gatech!paladin.american.edu!auvm!isis.imag.fr!not-for-mail

References: <9405162056.AA11138@softimg.softimage.qc.ca>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 112301,f7c278f966b9a563,start
X-Google-Attributes: gid112301,public
X-Google-ArrivalTime: 1994-05-20 14:25:59 PST
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.basque-l
Comments: ********************************************************
Comments: * The following "Approved" statement verifies header   *
Comments: * information for gateway passage.  No approval of the *
Comments: * content is implied.                                  *
Approved: NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU                              *
Comments: ********************************************************
Path: arc1-ca.pugleaf.net!bga.com!news.sprintlink.net!demon!uknet!pipex!howland.reston.ans.net!gatech!paladin.american.edu!auvm!isis.imag.fr!not-for-mail
Lines: 15
References: <9405162056.AA11138@softimg.softimage.qc.ca>
Approved-By: EGMBH@CUNYVM.BITNET
Message-ID: <2riop6$jb3@isis.imag.fr>
Date: Fri, 20 May 1994 13:45:54 EDT
Sender: "BASQUE-L: BASQUE CULTURE Mailing List" <BASQUE-L@CUNYVM.BITNET>
From: Paul Amblard <Paul.Amblard@imag.fr>
Organization: IMAG, Grenoble, France
Subject: Re: Translating basques songs

Reply to Parent Message