🚀 go-pugleaf

Kaixo denoi:

Elkarrizketa bat Antxon Eceizarekin (Gus Wood-ek eginda) eskainiko
dizuet:

Un cine naciente: el ejemplo de A. Eceiza, director de Ke Arteko
Egunak

(agian euskal zinemako filma txarrena)

"En el aqo 76 viene la amnistma y puedo regresar.  Decido no volver a
Madrid, sino a Euskadi y me encuentro con que por tercera vez en la
vida tengo que empezar otra vez; no solamente con una carrera sino que
tengo que hacerme ahora vasco. Habma dejado de ser vasco para formarme
culturalmente en Espaqa.  Consideri que no habma las condiciones ni
objetivas ni subjetivas en Euskadi para iniciar una cinematografma
nacional. Pero sm habma posibilidades de hacer una pelmcula
epissdicamente.  Pero realmente todavma no habma ninguna tradicisn.
?En qui consiste la dramaturgia vasca?  ?Csmo es el lenguaje en que
hay que escribir? [...] Porque la lengua esta naciendo.  No naciendo
en origen porque el vascuence es mas antiguo que el castellano, pero
sm en cuanto a su uso moderno o expresivo. De hecho, el cine vasco
nunca ha sido sonoro. Lo que ha sonado siempre es el castellano o el
inglis. [..] Yo suelo decir que incluso en la ipoca del cine mudo, el
vasco era doblemente mudo porque los subtmtulos se ponman en
castellano."

Izan huntsa,
David