🚀 go-pugleaf

Eceiza aski pragmatista dela esango nuke eta euskaldunon
mututasunaz dionarekin bat nator. Jakina beti eta edonon ez gara mutuak,
batzutan badakigu zarata ataratzen.
Eceiza'ri hau esango nioke: txanza ederra duzu euskal zinea gauzatzeko.
JMallea

On Tue, 13 Oct 1998, David C Lachman wrote:

> Kaixo denoi:
>
> Elkarrizketa bat Antxon Eceizarekin (Gus Wood-ek eginda) eskainiko
> dizuet:
>
> Un cine naciente: el ejemplo de A. Eceiza, director de Ke Arteko
> Egunak
>
> (agian euskal zinemako filma txarrena)
>
> "En el aqo 76 viene la amnistma y puedo regresar.  Decido no volver a
> Madrid, sino a Euskadi y me encuentro con que por tercera vez en la
> vida tengo que empezar otra vez; no solamente con una carrera sino que
> tengo que hacerme ahora vasco. Habma dejado de ser vasco para formarme
> culturalmente en Espaqa.  Consideri que no habma las condiciones ni
> objetivas ni subjetivas en Euskadi para iniciar una cinematografma
> nacional. Pero sm habma posibilidades de hacer una pelmcula
> epissdicamente.  Pero realmente todavma no habma ninguna tradicisn.
> ?En qui consiste la dramaturgia vasca?  ?Csmo es el lenguaje en que
> hay que escribir? [...] Porque la lengua esta naciendo.  No naciendo
> en origen porque el vascuence es mas antiguo que el castellano, pero
> sm en cuanto a su uso moderno o expresivo. De hecho, el cine vasco
> nunca ha sido sonoro. Lo que ha sonado siempre es el castellano o el
> inglis. [..] Yo suelo decir que incluso en la ipoca del cine mudo, el
> vasco era doblemente mudo porque los subtmtulos se ponman en
> castellano."
>
> Izan huntsa,
> David
>