🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: bit.listserv.basque-l
Article #55

A Basque toast (fwd)

#55
From: Larry Trask
Date: Mon, 28 Dec 1998 00:00
46 lines
2062 bytes
I've received the following query, looking for a Basque-speaker in the
Los Angeles area.  I don't know of anyone, I'm afraid.  If you can help,
can you please reply directly to the sender, who is not on Basque-L?
Thanks.

Larry Trask
COGS
University of Sussex
Brighton BN1 9QH
UK

larryt@cogs.susx.ac.uk


---------- Forwarded message ----------
Date: Sat, 26 Dec 1998 17:06:18 PST
From: Michael Triggs <spindoctor168@hotmail.com>
To: larryt@cogs.susx.ac.uk
Subject: Your Web Page

Sir:

    I happened to find your web sight while "surfing the net" today.  I
must say, that I found it quite fascinating.

    I am currently engaged to be married to a lovely Basque woman from
Bilbao.  That is the purpose for my writing you.

    While I am an Alumni of Nevada-Reno, having spent many years in
Nevada, I am at a loss as to find someone here in the Los Angeles area
who can translate a toast from english, into Euskera.

    I thought of Robert Laxalt, an old friend of mine, but he is
currently quite ill, and his son, Bruce tells me that the prognosis is
not good.

    I'm hoping that you might be able to recommend someone here in the
Los Angeles area?.  If so please drop me a line.

    Thanks so much


    Mike Triggs

______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Technical Details
Message-ID: <Pine.GSO.4.03.9812281214110.2530-100000@rsuno.crn.cogs.susx.ac.uk>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 112301,1deb9d4ef3bcc3af,start
X-Google-Attributes: gid112301,public
From: Larry Trask <larryt@COGS.SUSX.AC.UK>
Subject: A Basque toast (fwd)
Date: 1998/12/28
Message-ID: <Pine.GSO.4.03.9812281214110.2530-100000@rsuno.crn.cogs.susx.ac.uk>
X-Deja-AN: 426747258
Sender: "BASQUE-L: BASQUE CULTURE Mailing List" <BASQUE-L@CUNYVM.CUNY.EDU>
Approved: NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU                              *
X-Sender: larryt@rsuno.crn.cogs.susx.ac.uk
Comments: ********************************************************
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: bit.listserv.basque-l