🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: bit.listserv.basque-l
Article #77

Re: basque + latin = spanish ?!?

#77
From: Miguel Carrasquer Vidal
Date: Sun, 18 Apr 1999 00:00
32 lines
1685 bytes
"Roslyn M. Frank" <roz-frank@UIOWA.EDU> wrote:

>For example, did Etruscan have /f/?

Yes.

>What were the other languages like
>that were spoken in eastern Sardinia,

Unknown.

>the Italian Peninsula

For Calabria, we have a Greek substrate and an Italic one
(probably Oscan).  Greek had no /f/ in antiquity (but has
acquired one since, also in the Greek still spoken in Italy).
Oscan had /f/.

> and/or Rumania

Arumanian is spoken in northern Greece.  Besides some Greek and
Slavic influences, the substrate is clearly Albanian (as it is
IMHO for Romanian in general).  Albanian has /f/ (from PIE *sp-,
so it's relatively rare).  Slavic has no /f/, at least it didn't
use to (some Ukrainian dialects still render borrowed <f> as
/xw/, cf. the opposite phenomenon in Bq. joan > fan).


=======================
Miguel Carrasquer Vidal
mcv@wxs.nl
Amsterdam
Technical Details
Message-ID: <371ebece.87348581@mail.wxs.nl>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <Pine.OSF.3.96.990414090256.25178E-100000@empire.scs.unr.edu> <3.0.1.16.19990417210121.236f138e@blue.weeg.uiowa.edu>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 112301,8c2dd534dbd57e73,start
X-Google-Attributes: gid112301,public
From: Miguel Carrasquer Vidal <mcv@WXS.NL>
Subject: Re: basque + latin = spanish ?!?
Date: 1999/04/18
Message-ID: <371ebece.87348581@mail.wxs.nl>
X-Deja-AN: 467908798
Sender: "BASQUE-L: BASQUE CULTURE Mailing List" <BASQUE-L@CUNYVM.CUNY.EDU>
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Approved: NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU                              *
References: <Pine.OSF.3.96.990414090256.25178E-100000@empire.scs.unr.edu> <3.0.1.16.19990417210121.236f138e@blue.weeg.uiowa.edu>
Comments: ********************************************************
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
MIME-Version: 1.0
Reply-To: mcv@wxs.nl
Newsgroups: bit.listserv.basque-l