🚀 go-pugleaf

"El Moscardon" <chiripitiflautico@no.es> escribi� en el mensaje de noticias 
news:hrfdt4$c5u$1@news.eternal-september.org...

�Co�o! �Qu� sorpresa! Me alegra ver que no soy el �nico en Espa�a que piensa 
as�. Aunque yo no creo que el catal�n sea franc�s. Yo creo que el catal�n 
actual es un mestizo entre el catal�n viejo, o sea los �bero-romanos, y los 
franceses. O sea que el "hecho diferencial catal�n", y por ende su 
subproducto, el separatismo catal�n, proceden de la influencia francesa. Sin 
ella los catalanes ser�an tan espa�oles como los ma�os, o m�s. Porque la 
capital de Espa�a estaba en Catalu�a.


Creo que al catal�n le ocurre lo mismo que al idioma catal�n. Idioma que no 
considero que provenga del lat�n en forma directa. Del lat�n provienen el 
espa�ol y el franc�s actuales. Pero estos idiomas, en tiempos de Carlomagno, 
a�n nmo exist�an sino que no eran sino meros dialectos del lat�n. O sea que 
en Catalu�a se hablaba el lat�n con dialecto espa�ol, que era el idioma que 
hablaban los �bero-romanos catalanes, y en Francia se hablaba el lat�n con 
dialecto franc�s, que era el idioma que hablaban los franceses que 
invadieron Catalu�a. Y es de la mezcla de estos dos dialectos del lat�n 
desde donde nace el idioma catal�n. Yo hablo franc�s, bnueno, lo hablaba 
porque casi ni em acuerdo, y desde luego hablo espa�ol, y el catal�n me 
suena a una mezcla de espa�ol y franc�s. Me suena a un idioma h�brido entre 
ambos idiomas. Y creo que el mismo mestizaje que tiene el idioma catal�n es 
el mestizaje que tienen los catalanes.


Y por cierto, el idioma que llamamos espa�ol es el verdadero idioma de 
Catalu�a. Es un idioma anterior al catal�n porque era el lenguaje de los 
�bero-romanos catalanes. Y ese idfioma no era el idioma de Castilla sino que 
era el idioma de toda la Tarraconensis. Se le llama castellano por el mero 
hecho casual de que los primeros escritos en dicho lenguaje se encontraron 
en Logro�o. Pero ese idioma se hablaba en toda la Tarraconensis, desde 
Catalu�a, pasando por Arag�n, sur de Navarra y Castilla, hasta  Asturias. Y 
la prueba evidente de que ello es as� la tenemos en lo siguiente que voy a 
contar.


Cuando vino la invasi�n musulmana conquistaron toda la pen�nsula exceptuando 
unos peque�os nucleos diespersos, aislados y muy lejanos entre s�. Todos 
ellos situados en el norte monta�oso de Espa�a. Un n�cleo en asturias, otro 
en el pirineo navarro, otro en el pirinero aragon�s, etc. �Por qu�, a pesar 
de su aislamiento y lejan�a, en ellos se hablaba el mismo idioma? �Por qu� 
se hablaba el mismo idioma en el n�cleo asturiano que en el n�cleo de 
Arag�n? Pues la respuesta es muy l�gica: porque antes de la invasi�n 
musulmana ya en todos esos territorios se hablaba el mismo lenguaje.

Pero �Y en catalu�a? �Qu� se hablaba all�? Pues no se sabe a ciencia cierta. 
Pero lo l�gico es pensar que si en todos los n�cleos aislados de la vieja 
Tarraconensis que no hab�an sido conauistados por los moros se hablaba el 
mismo idioma, que es el que hoy llamamos castellano, �pues alguien piensa 
que en la capital de la Tarraconensis ibana hablar otro idioma distinto?


Yo creo que el castellano es el verdadero idioma de Catalu�a. Aunque no 
deber�a llamarse castellano sino espa�ol. Porque en realidad no era el 
idioma de Castilla sino el idioma de Atrag�n, Asturias, Navarra, Castilla y 
Catalu�a, es decir, el idioma de la Tarraconensis. 


--- news://freenews.netfront.net/ - complaints: news@netfront.net ---