🚀 go-pugleaf

From:   IN%"ESPANA-L@ALBNYVM1.BITNET"  "Discussion Spain and its people" 17-JUN-
   1993 20:48:15.60
To:     IN%"ESPANA-L@ALBNYVM1.BITNET"  "Multiple recipients of list ESPANA-L"
CC:
Subj:   RE: En Catalogne, pays d'art et de culture

Return-path: <@PSUVM.PSU.EDU:owner-espana-l@UACSC2.ALBANY.EDU>
Received: from PSUVM.PSU.EDU (MAILER@PSUVM) by acs.wooster.edu (PMDF V4.2-12
 #4277) id <01GZHY0SBNZ48WWTYU@acs.wooster.edu>; Thu, 17 Jun 1993 20:40:23 EDT
Received: from PSUVM.PSU.EDU (NJE origin LISTSERV@PSUVM) by PSUVM.PSU.EDU
 (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 4408; Thu, 17 Jun 1993 20:33:35 -0400
Date: Fri, 18 Jun 1993 00:09:48 +0000 (GMT)
From: Jeff Schrader <jfs@LELAND.STANFORD.EDU>
Subject: RE: En Catalogne, pays d'art et de culture
Sender: Discussion Spain and its people <ESPANA-L@ALBNYVM1.BITNET>
To: Multiple recipients of list ESPANA-L <ESPANA-L@ALBNYVM1.BITNET>
Reply-to: Discussion Spain and its people <ESPANA-L@ALBNYVM1.BITNET>
Message-id: <01GZHY0SBNZ68WWTYU@acs.wooster.edu>
Organization: DSG, Stanford University, CA 94305, USA
Content-transfer-encoding: 7BIT
Comments: Gateway JFT
Comments: Article originally posted on soc.culture.spain
Comments: Warning -- original Sender: tag was news@LELAND.STANFORD.EDU
Comments: To: ESPANA-L@uacsc2.albany.edu

In article <1993Jun17.195653.27654@dxcern.cern.ch> 2345303 <jaga@priam> writes:
>Hoy jueves 17 de junio aparecio en Le Monde - Paris, en la mitad de la
>pagina 7
>un articulo de publicidad para el pais Catalan. En la mitad de esta mitad
>de pagina esta el mapa de europa y en color rojo bien marcado la
>frontera del pais Catalan.
>
> [algo borrado]
>En Catalunha, pais de arte y de cultura.
>
>Joan Miro nacio hace 100 anhos en Barcelona, capital de la Catalunha,
>un pais situado en Espanha, que posee una cultura, una lengua y una
>identidad propia.
>
> [mucho borrado acerca de la cultura, el arte y los artistas "catalanes"]

Me interesa saber lo que pensara Joan Miro al ver que vale mas su
funcion en el nacionalismo catalan que su contribucion a la riqueza
del arte.  Pero es muy dificil ver "lo catalan" de sus obras, y me
parece mas probable que no lo hay.

Si me acuerdo bien, Miro no estuvo casi nada en Barcelona, si se
tienen en cuenta los anos en Francia y en una isla cuya nombre se me
olvida ahora.

Durante una ola de nacionalismo europeo en las primeras decadas de
este siglo, casi era una doctrina que solo podia entenderse el arte de
El Greco como "espanol", y que El Greco habia expresado "lo espanol"
mejor que nadie en su arte.  Pero hoy se sabe que tal enfoque
nacionalista no fue util dentro de una historia del arte, y que solo
fue algo de nacionalismo mistico.

Me encanta que los catalanes sepan celebrar su cultura, pero me da
asco cuando esto solo apoye su basura nacionalista.

Jeff Schrader                           jfs@leland.stanford.edu